Tradução de "less affluent" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Affluent - translation :

Less - translation :

Palavras-chave : Abastados Afluente Afluentes Abastada Influentes Menos Quanto Cada Quanto Mais

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Russian Jews arrived in north German cities in the thousands considerably less educated and less affluent, their often dismal poverty dismayed many of the Germanized Jews.	Os judeus russos chegaram às cidades do norte da Alemanha aos milhares consideravelmente menos bem educados e menos abastados, a sua probreza teve um impacto negativo nos judeus germanizados.
Tom is an affluent man.	Tom é um homem abastado.
Tom is an affluent man.	Tom é um homem próspero.
Southern Tel Aviv is considered less affluent than Northern Tel Aviv with the exception of Neve Tzedek and some recent development on Jaffa beach.	O sul de Tel Aviv é geralmente considerado mais pobre do que do norte de Tel Aviv, com excepção do bairro de Neve Tsedek e alguns desenvolvimentos recentes na praia de Jaffa.
War caused the affluent urban population to move to the suburbs, television became a source of entertainment, and families went to amusement parks less often.	A guerra levou a população urbana rica a se mover para os subúrbios, a televisão se tornou uma fonte de entretenimento e as famílias passaram a ir para os parques de diversão com menos frequência.
Remember that God is affluent and praiseworthy.	Sabei que Deus é, por Si, Opulento, Laudabilíssimo.
Some anthropologists call that the original affluent society.	Alguns antropólogos chamam isso de sociedade afluente original.
We're also designing coin ponds for the rich and affluent.	Também estamos projetando lagos de carpas para os ricos e endinheirados.
Phakalane, an affluent suburb, lies north of the city limits.	Phakalane, um rico subúrbio, localiza se fora dos limites da cidade.
It is one of the more affluent areas of Elizabeth.	Possui residências, que resulta em uma densidade de .
Frederick County is the 43rd most affluent county in the US.	O condado foi fundado em 1748.
Jardim Botânico lies in the affluent South Zone of Rio de Janeiro.	Jardim Botânico é um bairro nobre da Zona Sul da cidade do Rio de Janeiro, Brasil.
Early years (1813 1836) Søren Kierkegaard was born to an affluent family in Copenhagen.	Vida Anos iniciais (1813 1836) Søren Kierkegaard nasceu numa família rica de Copenhagen.
As such, the young Bruce Lee grew up in an affluent and privileged environment.	Com isso, o jovem Bruce Lee cresceu num ambiente rico e privilegiado.
Hermosa Beach is an affluent beachfront city in Los Angeles County, California, United States.	Hermosa Beach é uma localizada no estado americano da Califórnia, no Condado de Los Angeles.
For a time it was headquartered in the affluent suburb of Rivonia, in Johannesburg.	Teve inicialmente o seu quartel general em Rivonia, um subúrbio de Joanesburgo.
Like Zorro, Bruce Wayne is affluent, the heir of wealth built by his parents.	Tal como Zorro, Bruce Wayne é o herdeiro da riqueza construída por seus pais.
The dividing lines may be less sharp than they were with apartheid, but our continued high level of greenhouse gas emissions protects the interests of one group of humans mainly affluent people who are alive today at the cost of others.	As linhas divisórias poderão ser menos distintas do que no caso do apartheid, mas o nosso continuado alto nível de emissões de gases com efeito de estufa protege os interesses de um único grupo de humanos sobretudo pessoas ricas que vivem hoje às custas de outros.
Sandymount () is an affluent coastal suburb in Dublin 4 on the Southside of Dublin in Ireland.	Sandymount ( Dumhach Thrá em Gaélico) é uma aldeia junto ao mar, no distrito de Dublin 4, na Irlanda.
Less possessions, less boredom.	Menos posse, menos enfado.
The Branco River ( Engl White River ) is the principal affluent of the Rio Negro from the north.	Médio rio Branco é o menor segmento, com 24 quilômetros.
But there is less and less journalism, less reporting, fewer facts.	Mas cada vez há menos jornalismo, menos reportagem, menos dados.
I pastor a church in one of the most affluent areas of America a bunch of gated communities.	Eu pastoreio uma igreja numa das áreas mais afluentes da América um monte de condomínios fechados.
Even more remarkable, however, are the social (and antisocial) grassroots demonstrations that are mushrooming in affluent Western societies.	Ainda mais notável, no entanto, são as manifestações sociais (e anti sociais) de base que se multiplicam em sociedades ocidentais prósperas.
We are genetically programmed to like sweet things, and when people become more affluent, they consume more sugar.	Estamos geneticamente programados para gostar de coisas doces e, quando o seu nível de vida se torna mais próspero, as pessoas consomem mais açúcar.
Morris was the most affluent member of the Set, and was generous with his wealth toward the others.	O movimento artístico que Morris e os outros tornaram famoso foi a Irmandade Pré Rafaelita.
São Conrado is an affluent neighborhood in the South Zone of the city of Rio de Janeiro, Brazil.	São Conrado é um bairro nobre de classe alta da Zona Sul da cidade brasileira do Rio de Janeiro.
Less meat, less junk, more plants.	Menos carne, menos junk food, mais vegetais.
So actually we are getting less from more for less and less people.	Então na verdade estamos tendo menos de mais para menos e menos pessoas.
While the goals of an affluent society and complicit government serve the irrational technostructure, public space is simultaneously impoverished.	Ao mesmo tempo em que os objetivos de uma sociedade afluente e um governo cúmplice servem a tecnoestrutura irracional, o espaço público é simultaneamente empobrecido.
Gávea is an affluent residential neighborhood located in the South Zone of the city of Rio de Janeiro, Brazil.	Gávea é um bairro nobre de classe alta da Zona Sul do município do Rio de Janeiro, no Brasil.
The lyrics identify with materialism, with Madonna asking for a rich and affluent life, rather than romance and relationships.	As letras falam sobre o materialismo, com Madonna pedindo uma vida rica e abastada, ao invés de romances e relacionamentos.
Sherman Oaks is an affluent neighborhood in the San Fernando Valley region of the city of Los Angeles, California.	Sherman Oaks é um distrito arborizado da cidade de Los Angeles, Califórnia, situado no Vale de São Fernando.
It's more with less and less again.	É mais com menos e menos ainda.
Less investment will mean less capital deepening.	Um menor investimento representará uma menor extensão de capital.
I say, less and less the human touch.	Acho que cada vez menos e menos temos o contato humano, o toque humano.
I recall less and less of my childhood.	Eu me lembro cada vez menos da minha infância.
I became less and less interested in mathematics.	Fiquei cada vez menos interessado em matemática.
I have less and less time for reading.	Eu tenho cada vez menos tempo para ler.
Fiona's letters were becoming less and less frequent.	As cartas de Fiona estavam cada vez menos frequentes.
That their parents be less tired and less stressed.	Que seus pais estivessem menos cansados e menos estressados.
People are less kind. There is less trust around.	As pessoas são menos gentis. Há menos confiança disponível.
You're spending less and less time with the children.	Você está gastando cada vez menos tempo com as crianças.
In The Affluent Society (1958), Galbraith argued that voters reaching a certain material wealth begin to vote against the common good.	Em The Affluent Society (1958), Galbraith recomendou aos eleitores que já haviam alcançado um certo nível de riqueza material a começar a votar contra o bem comum.
In some cases, the ghetto was a Jewish quarter with a relatively affluent population (for instance the Jewish ghetto in Venice).	Em alguns casos, o gueto era um quarteirão com uma população relativamente rica, por exemplo o gueto judeu em Veneza.

Display this page in English