Tradução de "less dependent" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Dependent - translation :

Less - translation :

Palavras-chave : Dependente Dependentes Dependo Dependemos Dependia Menos Quanto Cada Quanto Mais

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They have a skill, which makes them much less dependent on foreign aid.	Eles têm um conhecimento, que os torna bem menos dependentes de ajuda estrangeira.
Eleven African governments have seen that they can become less dependent by using this technology.	11 governos africanos já viram que podem se tornar menos dependentes usando esta tecnologia.
India, for example, is becoming less dependent on aid, and eventually will not need it.	A Índia, por exemplo, está a tornar se menos dependente da ajuda, e poderá vir a não precisar dela.
Slowly but surely, national income is becoming less dependent on agriculture, thereby reducing Moroccans vulnerability to poor rainfall and failed harvests.	De forma lenta mas segura, o rendimento nacional está a tornar se menos dependente da agricultura, reduzindo assim a vulnerabilidade dos marroquinos à escassez de chuvas e a colheitas fracassadas.
In an effort to diversify the economy and make it less dependent on export goods, the government has pushed to increase tourism to Malaysia.	Turismo Em um esforço para diversificar a economia e torná la menos dependente das exportações, o governo tem pressionado para aumentar o setor de turismo no país.
She's dependent on her husband.	Ela é dependente do marido.
The exact information is system dependent.	As informações fornecidas dependem do sistema.
Don't be too dependent on others.	Não seja muito dependente dos outros.
We are dependent on each other.	Nós somos dependentes um do outro.
She's still dependent on her parents.	Ela ainda depende dos pais.
Tom is dependent on his wife.	Tom depende da esposa.
The exact information displayed is system dependent.	A informação exacta que é mostrada é dependente do sistema.
The exact information displayed is system dependent.	A informação exacta que é disponibilizada depende do sistema.
The exact information displayed is system dependent.	A informação exacta mostrada depende do sistema.
The exact information displayed is system dependent.	A informação exacta que é apresentada depende do sistema.
Our trip is dependent on the weather.	A nossa viagem depende do que tempo faz.
Tom is still dependent on his parents.	Tom ainda depende dos pais.
Tom is totally dependent on his parents.	Tom é totalmente dependente dos pais dele.
Between 1988 and 1990, facing considerable opposition, Mikhail Gorbachev enacted reforms shifting power away from the highest bodies of the party and making the Supreme Soviet less dependent on them.	Entre 1988 e 1990, enfrentando uma oposição considerável, Mikhail Gorbachev promulgou reformas mudança de poder longe das mais altas instâncias do partido e tornou o Soviete Supremo menos dependente delas.
The optical effect of a twisted nematic device in the voltage on state is far less dependent on variations in the device thickness than that in the voltage off state.	O efeito óptico de um dispositivo twisted nematic na tensão e no estado, é muito menos dependente das variações da espessura do dispositivo do que da tensão no estado desligado.
Because maintaining a pregnancy is dependent on hormones.	Porque manter a gravidez depende dos hormônios.
He was no longer dependent on his parents.	Ele não dependia mais de seus pais.
He was no longer dependent on his parents.	Ele já não dependia de seus pais.
Tom is still financially dependent on his parents.	Tom ainda depende financeiramente de seus pais.
Because we are all dependent on these water sources.	Porque todos nós somos dependentes dessas fontes de água.
Neutropenia is dose dependent and a dose limiting toxicity.	A neutropenia depende da dose e tem uma toxicidade limitante da dose.
Dominica's economy is heavily dependent on tourism and agriculture.	A economia dominiquense dependente fortemente do turismo, da agricultura e de impostos elevados.
Calves are dependent on milk for around 20 months.	Os filhotes são cuidados por cerca de 20 meses.
One example is the axiom of dependent choice (DC).	Um exemplo é o axioma da escolha dependente (DC).
Less possessions, less boredom.	Menos posse, menos enfado.
As a reindeer herder you are very dependent on nature	Os criadores de renas dependem estritamente da natureza
She does not want to be dependent on her parents.	Ela não quer depender dos pais.
But there is less and less journalism, less reporting, fewer facts.	Mas cada vez há menos jornalismo, menos reportagem, menos dados.
The developments in oil prices might have contributed to the comparatively weak performance of this sector . The health sector , where earnings are usually less dependent on the position in the business cycle , also underperformed in 2006 .	A actual robustez do crédito hipotecário foi facilitada pelo nível baixo das taxas de juro em toda a área do euro e pela evolução dinâmica do mercado da habitação em muitas regiões que criaram elevadas necessidades de financiamento ( ver Secção 2.3 do presente capítulo ) .
Less meat, less junk, more plants.	Menos carne, menos junk food, mais vegetais.
Its territory ( ) is also dependent on how much food is available.	O seu território ( 10 a 20 km2) depende da comida disponível.
The subject is consistently a dependent of the finite verb, whereas the object is a dependent of the lowest non finite verb if such a verb is present.	Identificamos o Objeto direto , quando perguntamos ao verbo o quê A resposta será o 'Objeto Direto' Exemplos Vós admirais os companheiros.
So actually we are getting less from more for less and less people.	Então na verdade estamos tendo menos de mais para menos e menos pessoas.
Whereas users prior to 1975 were dependent upon university or government owned mainframe computers with timesharing, users after this shift could create and use software for computers in homes and schools, computers available for less than 2000.	Com a chegada do computador pessoal em 1975, os usuários não mais dependiam de universidades ou apoio do governo para desenvolver softwares, podendo fazê lo em suas casas e escolas.
It's more with less and less again.	É mais com menos e menos ainda.
Less investment will mean less capital deepening.	Um menor investimento representará uma menor extensão de capital.
Because it turns out that adipose tissue, fat, is highly angiogenesis dependent.	Porque provou se que o tecido adiposo, a gordura, é altamente dependente da angiogênese.
And it has to settle. And then it's dependent on something else.	E tem que se estabelecer. E então é dependente de outra coisa.
There's something called BOLD imaging, which is Blood Oxygen Level Dependent imaging.	há uma coisa chamada imageamento por BOLD, que é imageamento pelo nível de oxigênio no sangue.
He taught his students how we were all dependent on each other.	Ele ensinou a seus estudantes como todos nós dependemos uns dos outros.

Display this page in English