Tradução de "less dispersed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Less - translation :

Palavras-chave : Dispersos Dispersou Dispersaram Dispersada Dispersas Menos Quanto Cada Quanto Mais

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Again this time, sycamore wind dispersed.	Novamente, desta vez Sicômoro, dispersado pelo vento.
And humans dispersed not once, but twice.	E os humanos se dispersaram, não uma, mas duas vezes.
Your brand starts being dispersed, it gets more chaotic.	Sua marca começa sendo disseminada. Fica mais caótica.
The finding that euro area mortgage rates are overall more dispersed across countries than US rates are across regions may suggest that the euro area mortgage market is less integrated .	A conclusão de que as taxas hipotecárias na área do euro são , no geral , mais dispersas entre os países do que as taxas nos EUA entre regiões pode sugerir que o mercado hipotecário na área do euro é menos integrado .
When humans dispersed into these latitudes, what did they face?	Quando os humanos se dispersaram para essas latitudes, o que eles encontraram?
The clansmen dispersed into the Highlands, and the Spaniards surrendered.	Os escoceses dispersaram nas Terras Altas e os espanhóis se renderam.
The crowd dispersed, and the Mormons returned to their homes.	Outros danitas na multidão imediatamente se precipitaram para a luta.
The message for marketing is that your brand is more dispersed.	A mensagem para o 'Marketing' é que sua marca é mais difundida.
The seeds are mostly small and winged, and are anemophilous (wind dispersed), but some are larger and have only a vestigial wing, and are bird dispersed (see below).	A maioria das sementes é pequena e alada para serem dispersadas pelo vento (anemophilous), mas algumas são maiores e possuem apenas uma asa vestigial sendo então dispersadas pelos pássaros (ver abaixo).
We know that microbes are dispersed around by people and by air.	Sabemos que os microrganismos são dispersados pelas pessoas e pelo ar.
Okay, so this is another species evolved to be dispersed by insects.	OK, e esta é outra espécie que evoluiu para ser dispersada por insetos.
The surviving rebels soon dispersed and moved to other towns and cities.	Os rebeldes sobreviventes se dispersaram em muitas cidades.
The Sailor Moon fandom was described in 1997 as being small and dispersed.	O grupo de fãs de Sailor Moon foram descritos em 1997 como sendo pequenos e dispersos .
The ancestors of the raphines may have dispersed from Southeast Asia by island hopping.	Os ancestrais dos raphines podem ter se espalhado a partir sudeste asiático por passeios pelas ilhas.
That means realizing the dream of uniting their dispersed nation in an independent Kurdish state.	Isto significa realizar o sonho de unir a nação dispersa num Estado curdo independente.
Licadho, a human rights group, described how the protesters were dispersed from the Freedom Park	Licadho, um grupo de direitos humanos, descreveu como os manifestantes foram dispersados do Parque da Liberdade
In addition, the Nymphaeaceae are more genetically diverse and geographically dispersed than other basal angiosperms.	Em complemento, as Nymphaeaceae são mais diversificadas geneticamente mais dispersas geograficamente do que outras angiospérmicas basais.
His bodily mass can be dispersed, but for all intents and purposes it is invulnerable.	Sua massa corporal pode ser dispersa, mas para todos os efeitos, é invulnerável.
A subsequent migration within and out of Africa eventually replaced the earlier dispersed H. erectus .	Então, uma subsequente migração dentro e fora da África eventualmente substituiu o anteriormente disperso H. erectus .
The Jews were expelled from Spain in 1492, and dispersed to Turkey, France, Italy, and Holland.	Os judeus expulsos de Espanha em 1492 dispersaram se pela Turquia, França, Itália, Holanda e Norte de África.
The dispersed survivors, alone or in small groups, wandered through the mountains, looking for each other.	Os sobreviventes foram separados, sozinhos ou em pequenos grupos, e vagava pelas montanhas, olhando uns para os outros.
for a very fine foam, this dispersed medium can be considered as a type of colloid.	Mesmo sem a formação de qualquer tipo de espuma, o produto pode ter efeito higienizante.
Less possessions, less boredom.	Menos posse, menos enfado.
But there is less and less journalism, less reporting, fewer facts.	Mas cada vez há menos jornalismo, menos reportagem, menos dados.
Less meat, less junk, more plants.	Menos carne, menos junk food, mais vegetais.
Only when the available gas is nearly consumed or dispersed does the starburst activity come to an end.	Somente quando o gás disponível foi quase todo consumido ou disperso a atividade de criação de estrelas chega ao fim.
So actually we are getting less from more for less and less people.	Então na verdade estamos tendo menos de mais para menos e menos pessoas.
It's more with less and less again.	É mais com menos e menos ainda.
Less investment will mean less capital deepening.	Um menor investimento representará uma menor extensão de capital.
Syria's expatriate community, albeit dispersed, counts for almost 16 million, with a very high percentage of highly educated individuals.	A comunidade de exilados da Síria, embora dispersa, tem quase 16 milhões de pessoas, com uma porcentagem muito grande de pessoas com alto grau de instrução.
Earlier, on November 30, a peaceful rally was forcefully dispersed by Berkut, Ukrainian riot police, galvanizing the waning movement.	Um pouco antes, no dia 30 de novembro, Berkut, a tropa de choque ucraniana, usou de violência para dispersar um protesto pacífico, intensificando assim o movimento.
At maturity, the cones usually open to release the seeds, but in some of the bird dispersed species (e.g.	A maturidade do cone é usualmente alcançada quando ele se abre liberando as sementes, mas nas espécies semeadas por pássaros (e.g.
In some species, the embryo is just a mass of cells when seeds are dispersed it is not differentiated.	Formação do embrião O zigoto diploide (proveniente da fusão do microgameta com a oosfera) divide se em duas células.
These bats feed on the juices of sweet fruits, and fulfill the needs of some seeds to be dispersed.	Há duas formas básicas de mutualismo entre morcegos e plantas a polinização e a dispersão de sementes.
I say, less and less the human touch.	Acho que cada vez menos e menos temos o contato humano, o toque humano.
I recall less and less of my childhood.	Eu me lembro cada vez menos da minha infância.
I became less and less interested in mathematics.	Fiquei cada vez menos interessado em matemática.
I have less and less time for reading.	Eu tenho cada vez menos tempo para ler.
Fiona's letters were becoming less and less frequent.	As cartas de Fiona estavam cada vez menos frequentes.
That their parents be less tired and less stressed.	Que seus pais estivessem menos cansados e menos estressados.
People are less kind. There is less trust around.	As pessoas são menos gentis. Há menos confiança disponível.
You're spending less and less time with the children.	Você está gastando cada vez menos tempo com as crianças.
Having this in mind, little by little, one day at a time, I became less humble, less shy, less square, less fearful, less worried about other people's opinions, that sort of thing.	E, assim, aos poucos, um dia de cada vez, eu fui me tornando menos tímido, menos travado, menos humilde, menos envergonhado, menos bundão, menos preocupado com a opinião dos outros, menos medroso, menos consumista, menos careta, essas coisas.
It turns out, most people over 50 feel better, are less stressed, are less hostile, less anxious.	Acontece que a maioria das pessoas acima de 50 sente se melhor, é menos estressada, é menos hostil, menos ansiosa.
Less safe!	Mais inseguras!

Display this page in English