Tradução de "less time left" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Left - translation :

Esquerda

Less - translation :

Menos

Time - translation :

Tempo

Palavras-chave : Esquerdo Deixei Deixaram Resta Esquerda Menos Quanto Cada Quanto Mais Próxima Altura Desta Cada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Every time there was a surgery that failed, I was left with a little less flesh and bone.	Cada vez que uma cirurgia falhou, fiquei com um pouco menos carne e osso.
I have less and less time for reading.	Eu tenho cada vez menos tempo para ler.
You're spending less and less time with the children.	Você está gastando cada vez menos tempo com as crianças.
2 hour less working time..	2 Duas horas a menos de serviço...
Let's spend less time arguing and more time working.	Vamos discutir menos e trabalhar mais.
Let's spend less time arguing and more time working.	Vamos passar menos tempo discutindo e mais tempo trabalhando.
I have some time left.	Ainda disponho de algum tempo.
We try and do more and more with less and less time.	Tentamos fazer cada vez mais em menos tempo.
You should spend more time outside and less time inside.	Você deveria passar mais tempo lá fora e menos tempo aqui dentro.
Tom doesn't have much time left.	Tom não tem muito tempo restando.
I don't have much time left.	Não me resta muito tempo.
We have a little time left.	Nós temos um pouco de tempo sobrando.
You should spend less time complaining and more time doing something productive.	Você deveria passar menos tempo reclamando e mais tempo fazendo algo produtivo.
We couldn't care less if they left Yugoslavia ... We would have been overstretched.	É o fim da política federal e multiétnica da Iugoslávia.
His visits became less frequent as time passed.	Suas visitas tornaram se menos frequentes conforme o tempo passava.
Rome formally remained capital of the empire, but emperors spent less and less time there.	Roma permanecia a capital do Império, embora os imperadores aí permanecessem cada vez menos tempo.
I have little time left to live.	Resta me pouco tempo de vida.
I left Australia a long time ago.	Eu deixei a Austrália há muito tempo.
I'd like to spend less time at work and more time at home.	Gostaria de passar menos tempo no trabalho e mais tempo em casa.
Incomes at that time less than 1,000 per year.	Os salários naquela época eram de menos de mil dólares anuais.
Having this in mind, little by little, one day at a time, I became less humble, less shy, less square, less fearful, less worried about other people's opinions, that sort of thing.	E, assim, aos poucos, um dia de cada vez, eu fui me tornando menos tímido, menos travado, menos humilde, menos envergonhado, menos bundão, menos preocupado com a opinião dos outros, menos medroso, menos consumista, menos careta, essas coisas.
Fadil's job left him little time for Layla.	O trabalho de Fadil deixava lhe pouco tempo para Layla.
Fadil's job left him little time for Layla.	O emprego do Fadil deixou o com poucas horas para Layla.
Layla knew she didn't have much time left.	Leila sabia que não lhe restava muito tempo.
The more we claimed to be explaining, the less room was left for improving matters.	Quanto mais nós alegávamos estar a explicar, menos espaço era deixado para melhorar as coisas.
I have less than an hour left until I have to tell Tom my decision.	Falta menos de um hora para eu ter que dizer ao Tom minha decisão.
If the key is less than that of the root, we search the left subtree.	Se o valor é menor do que a raiz, a busca segue pela subárvore esquerda.
As a consequence , consumers will spend less time handling payments .	Como consequência , os consumidores despenderão menos tempo no processamento de pagamentos .
By the time I arrived, he had already left.	Quando cheguei, ele já havia ido embora.
Do you know what time Tom left this morning?	Você sabe a que horas Tom saiu esta manhã?
So, traffic keeps flowing, so that means less braking, which means less accelerating, less gas and less pollution, less time wasted, and that partly accounts for Europe's better efficiency than we have in the United States.	O trânsito continua fluindo, o que quer dizer menos freios, Que significa menos aceleração, menos gasolina e menos poluição, menos tempo desperdiçado, em parte, isso é responsável por uma melhor eficiência na Europa que nos Estados Unidos
A world obsessed with speed, with doing everything faster, with cramming more and more into less and less time.	Um mundo obcecado com a velocidade, com coisas rápidas, fazendo cada vez mais coisas em cada vez menos tempo.
As the blood flowing through the lungs decreases, the left side of the heart receives less blood.	O cateterismo cardíaco do lado direito do coração revela a pressão arterial pulmonar elevada.
So when dolphins are separating by less than 20 meters, less than half the time they need to use whistles.	Então quando os golfinhos estão separados por menos de 20 metros,, menos que a metade do tempo que eles precisam para usar o assovio
For the longest time, I thought you had left us.	Por tempo demais achei que você tinha nos deixado.
I left Japan for the first time in ten years.	Eu saí do Japão pela primeira vez em dez anos.
I'd love to be able to spend less time doing household chores.	Eu gostaria muito de conseguir não perder tanto tempo nos afazeres domésticos.
This is most often done to the left hand side panel, and less often to the top panel.	É mais frequente no painel esquerdo, e menos frequente no painel superior.
I also appointed her because she was in a more left leaning stance inside the PDT, less populist.	E a nomeei também porque ela estava numa posição mais à esquerda no PDT, menos populista .
The more time I spend doing this, the less time I have to do things I enjoy doing.	Quanto mais tempo eu gasto fazendo isso, menos tempo eu tenho para fazer as coisas de que gosto.
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.	Quanto mais tempo você gasta falando sobre o que você faz, menos tempo tem de fazê lo.
I don't have any time left hurry yourself up a bit!	Eu não tenho mais tempo despacha te um pouco!
That these clogged arteries that you see on the upper left, after only a year become measurably less clogged.	Que estas artérias entupidas que vocês vêem no topo à esquerda, depois de apenas um ano se tornaram comparavelmente menos entupidas.
The tallest plants on Earth at that time were less than two feet.	As plantas mais altas naquela época tinham menos de dois pés
Dynamically, it has changed over time to become less authoritarian and more democratic.	Dinamicamente, ele mudou com o tempo, tornou se menos autoritário e mais democrático.

Display this page in English