Tradução de "less trusting" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Less - translation :

Trusting - translation :

Palavras-chave : Menos Quanto Cada Quanto Mais Confiares Confiando Confiado Confiante Confio

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He's too trusting.	Ele é confiável demais.
You're too trusting.	Você é confiável demais.
She's too trusting.	Ela é confiável demais.
These things also affected me outside the classroom I became less trusting of others and fearful of speaking English in public.	As atitudes dela também me afetaram fora da sala de aula me tornei uma pessoa desconfiada e com medo de falar inglês em público.
Charles Hazlewood Trusting the ensemble	Charles Hazlewood Confiar nos músicos
Tom is open and trusting.	O Tom é aberto e confiável.
She was really trusting of me and my vision, and I was trusting of who she was.	Ela estava realmente confiante de mim e minha visão, e eu estava confiante de quem ela era.
No one's listening. No one's trusting.	Ninguém ouve. Ninguém confia.
You're running a big risk in trusting him.	Você está correndo um grande risco ao confiar nele.
So instead of trusting it, we fear it.	Ao invés disso, a tememos.
To have faith in this God would be more like trusting an essential benevolence in the universe, and less like believing a system of doctrinal statements.	Ter fé nesse Deus seria mais como confiar numa benevolência essencial no universo, e menos como acreditar num sistema doutrinário de afirmações.
And I looked into this trusting, loving face, and I said, Oh, no.	E daí eu olhei para aquela carinha confiante e amorosa, e disse Oh, não.
I have placed my trust in Him, and the trusting should rely on Him alone.	A Ele me encomendo, e que aEle se encomendem os que (n'Ele) confiam.
And yes, on a scale from one to over trusting, I am pretty damn naive.	E sim, numa escala de um a super confiante, Eu sou bem ingênua.
Think about it when you're in a position of not trusting, what do you do?	Pensem nisso quando você tem uma atitude de não confiança, o que você faz?
For now, more than ever, is not the time to be blindly following, blindly accepting, blindly trusting.	Pois agora, mais do que nunca, não é o momento para se seguir cegamente, aceitar cegamente, cegamente confiar.
We shall bear with fortitude the hardships you inflict upon us. The trusting place their trust in God.	Nós suportaremos asvossas injúrias, e que a Deus se encomendem os que n'Ele confiam!
Being a profound believer, he asked that his epitaph read that he died trusting firmly in God's mercy.	Ele pediu que em sua lápide estivesse a declaração de que ele morreu confiando firmemente na misericórdia de Deus.
Less possessions, less boredom.	Menos posse, menos enfado.
But there is less and less journalism, less reporting, fewer facts.	Mas cada vez há menos jornalismo, menos reportagem, menos dados.
Less meat, less junk, more plants.	Menos carne, menos junk food, mais vegetais.
So actually we are getting less from more for less and less people.	Então na verdade estamos tendo menos de mais para menos e menos pessoas.
It's more with less and less again.	É mais com menos e menos ainda.
Less investment will mean less capital deepening.	Um menor investimento representará uma menor extensão de capital.
Albert thought such talk absurd and quietly persevered, trusting always that British manufacturing would benefit from exposure to the best products of foreign countries.	Alberto achava tudo um absurdo e silenciosamente perseverou, sempre confiando que as manufaturas britânicas se beneficiariam da exposição aos melhores produtos estrangeiros.
I say, less and less the human touch.	Acho que cada vez menos e menos temos o contato humano, o toque humano.
I recall less and less of my childhood.	Eu me lembro cada vez menos da minha infância.
I became less and less interested in mathematics.	Fiquei cada vez menos interessado em matemática.
I have less and less time for reading.	Eu tenho cada vez menos tempo para ler.
Fiona's letters were becoming less and less frequent.	As cartas de Fiona estavam cada vez menos frequentes.
The point of this story is that trusting too much in the feeling of being on the correct side of anything can be very dangerous.	A moral da história é que confiar cegamente na sensação de estar do lado certo de qualquer coisa pode ser bastante perigoso.
Real security is not only being able to tolerate mystery, complexity, ambiguity, but hungering for them and only trusting a situation when they are present.	Segurança verdadeira não é apenas ter capacidade de tolerar o mistério, a complexidade, a ambiguidade e desejar tudo isso. E apenas confiar em uma situação em que isso está presente.
That their parents be less tired and less stressed.	Que seus pais estivessem menos cansados e menos estressados.
People are less kind. There is less trust around.	As pessoas são menos gentis. Há menos confiança disponível.
You're spending less and less time with the children.	Você está gastando cada vez menos tempo com as crianças.
Having this in mind, little by little, one day at a time, I became less humble, less shy, less square, less fearful, less worried about other people's opinions, that sort of thing.	E, assim, aos poucos, um dia de cada vez, eu fui me tornando menos tímido, menos travado, menos humilde, menos envergonhado, menos bundão, menos preocupado com a opinião dos outros, menos medroso, menos consumista, menos careta, essas coisas.
It turns out, most people over 50 feel better, are less stressed, are less hostile, less anxious.	Acontece que a maioria das pessoas acima de 50 sente se melhor, é menos estressada, é menos hostil, menos ansiosa.
That means trusting economists like Paul Krugman, Paul Romer, Gary Gorton, Carmen Reinhart, Ken Rogoff, Raghuram Rajan, Larry Summers, Barry Eichengreen, Olivier Blanchard, and their peers.	Isso significa confiar em economistas como Paul Krugman, Paul Romer, Gary Gorton, Carmen Reinhart, Ken Rogoff, Raghuram Rajan, Larry Summers, Barry Eichengreen, Olivier Blanchard, e seus pares.
Her close friend Leslie Caron later commented that the Polanskis were too trusting to the point of recklessness and that she had been alarmed by it.	Leslie Caron, sua amiga íntima, mais tarde comentou que o casal era muito confiante nos outros ao ponto da imprudência e que ela tinha ficado alarmada com aquilo.
Sir Humphry Davy described him as a very coarse experimenter , who almost always found the results he required, trusting to his head rather than his hands.	Sir Humphry Davy o descreveu como um experimentador muito rústico , que quase sempre encontrava os resultados que queria, confiando mais na sua cabeça que nas suas mãos.
Less safe!	Mais inseguras!
Less human.	Menos humano.
And then the other areas become less and less positive.	E aí as outras áreas se tornam menos e menos positivas.
He writes to me less and less often these days.	Ele escreve me cada vez menos frequentemente nestes dias.
The less I work, the less I want to work.	Quanto menos eu trabalho, menos quero trabalhar.

Display this page in English