Tradução de "lesser than" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Lesser - translation :

Than - translation :

Palavras-chave : Menor Inferiores Males Menores Inferior Pior Mais Maior Ninguém Vezes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Conversion is held to be of lesser significance than the practical application of Scientologist methods.	A conversão é considerada de menor importância do que a aplicação prática dos métodos cientologistas.
Beautiful? Maybe lesser.	Bonito? Talvez menos.
The dealer loses if he or she busts or has a lesser hand than the player who has not busted.	Rodada Um círculo do blackjack começa com cada jogador que coloca uma aposta no círculo ou na frente dele.
Arianism held that Jesus, while not merely mortal, was not eternally divine and was, therefore, of lesser status than the Father.	Já o arianismo considerava Jesus como um ser que não era eternamente divino mas que também não era um mero mortal sendo portanto de menor status do que o Pai.
Choose the lesser of two evils!	Dos dois males, escolha o menor!
This means that aripiprazole acts like 5 hydroxytryptamine and dopamine to activate the receptors, but to a lesser extent than the neurotransmitters.	Isto significa que o aripiprazol actua como a 5 hidroxitriptamina e a dopamina para activar os receptores, mas em menor grau que os neurotransmissores.
Elizabeth Lesser Take the Other to lunch	Elizabeth Lesser Convide o Outro para almoçar
Its lesser trochanter is markedly plate like.	Outros dinossauros Taxonomia dos dinossauros
If you compare yourself with others, you may become vain or bitter for always there will be greater and lesser persons than yourself.	Se te comparares com os outros, podes converter te num homem vão e amargurado sempre haverá perto de ti alguém melhor ou pior do que tu.
Observances Like Hanukkah, Purim has more of a national than a religious character, and its status as a holiday is on a lesser level than those days ordained holy by the Torah.	Assim como Chanucá, Purim tem mais um caráter nacional que religioso, e seu status como feriado tem um nível inferior àqueles comandados sagrados pela Torá.
Morgoth resumed his rule in the North of Middle earth, this time in Angband, a lesser fortress than Utumno, but not so completely destroyed.	Morgoth retomou seu governo no norte da Terra Média, desta vez em Angband, uma fortaleza menor do que Utumno, mas não completamente destruída.
Southern lesser pomfret, Pampus minor Liu Li, 1998.	Pampus minor Liu Li, 1998.
External factors played a lesser role than in 1992 , as the US dollar appreciated vis a vis European currencies after the weakness recorded in 1992 .	Os factores externos desempenharam um papel menor do que em 1992 , dado que o dólar dos EUA se apreciou face as moedas europeias , após a debilidade registada em 1992 .
It's all lesser evil terrain in these broken places.	Tudo é uma questão de qual é o mal menor nesses lugares arruinados.
Genus Galeoides Lesser African threadfin, G. decadactylus (Bloch, 1795).	Género Galeoides Galeoides decadactylus (Bloch, 1795).
The higher inflation projections for 2008 and 2009 mainly reflect higher energy prices and , to a lesser extent , higher food and services prices than assumed previously .	As projecções de inflação mais elevadas para 2008 e 2009 reflectem sobretudo os preços dos produtos energéticos e , em menor grau , os preços dos bens e serviços mais elevados do que o anteriormente pressuposto .
They were now often lesser men appointed by the exchequer, rather than coming from important local families, and they focused on generating revenue for the King.	Eles passaram a ser homens menores nomeados pelo tesoureiro público em vez de provenientes das importantes famílias locais, com seu foco sendo a geração de receita para o rei.
A probable explanation for this lies in the increased variability in credit risk among banks , rather than in the higher fragmentation , or lesser integration , of the market .	Uma explicação provável é a variabilidade acrescida do risco de crédito entre os bancos e não tanto a maior fragmentação , ou menor integração , do mercado . M E R C A D O S O B R I G A C I O N I S TA S E A C C I O N I S TA S
Sexist insults are thus deemed to be of lesser significance.	Insultos sexistas, assim sendo, são tidos como de menor relevância.
Lesser amounts are found in Malawi's Kanyika Deposit (Kanyika mine).	Pequenas minas de nióbio foram encontradas nas minas de Kanyika no Malawi.
Looking ahead , both domestic and foreign demand are expected to support real GDP growth in the euro area in 2008 , albeit to a lesser extent than during 2007 .	Em termos prospectivos , espera se que , em 2008 , tanto a procura interna como a procura externa apoiem o crescimento real do PIB da área do euro , embora em menor grau do que em 2007 .
Looking ahead , both domestic and foreign demand are expected to support ongoing real GDP growth in the euro area in 2008 , albeit to a lesser extent than during 2007 .	Em termos prospectivos , espera se que , em 2008 , tanto a procura interna como a procura externa apoiem a continuação do crescimento real do PIB da área do euro , ainda que em menor grau do que em 2007 .
In line with recent short term economic indicators and surveys , GDP is expected to continue to decline in 2009 , albeit to a lesser extent than at the end of 2008 .	De acordo com indicadores económicos de curto prazo e dados de inquéritos recentes , o PIB deverá continuar a descer em 2009 , embora em menor escala do que no final de 2008 .
A lesser quality photograph taken on January 21 helped confirm the movement.	Uma imagem de menor qualidade tirada em 21 de janeiro ajudou a confirmar o movimento.
Jupiter also has white ovals and brown ovals, which are lesser unnamed storms.	Júpiter também possui ovais brancas e ovais marrons, tempestades menores sem nome.
Formerly, there was an additional score that was lesser to yuko, that of .	Pessoa de alta cultura geral, ele era um esforçado cultor de jiu jitsu.
The latter river is the border between Muntenia and Oltenia (or Lesser Wallachia ).	Este rio é a fronteira natural da Muntênia com a Oltênia (ou Pequena Valáquia ).
In line with available forecasts , both domestic and foreign demand are expected to support ongoing real GDP growth in the euro area in 2008 , albeit to a lesser extent than during 2007 .	De acordo com as previsões disponíveis , espera se que , em 2008 , tanto a procura interna como a procura externa apoiem a continuação do crescimento real do PIB da área do euro , ainda que em menor grau do que em 2007 .
Lesser subnational entities include the intra municipal districts, the administrative, the electoral and the judicial arrondissements, police districts, as well as the new inter municipal police zones (lower level than the police districts).	Outras subdivisões de menor importância incluem, por exemplo os distritos intra municipal, os distritos administrativos, eleitorais e judiciais, os distritos policiais e as novas zonas policiais intermunicipais (de nível inferior aos distritos policiais).
excluding construction and , to a lesser extent , in the services sector ( see Chart 27 ) .	pressões ascendentes foram parcialmente compensadas por uma forte desaceleração dos preços dos bens intermédios , reflectindo em parte a evolução dos preços das matérias primas não petrolíferas e também efeitos desfasados da anterior apreciação do euro .
Has the Baroque glory of the Lesser Quarter s palaces become too much for you?	O peso da beleza barroca dos palácios de Malá Strana já encheu seus olhos?
Hotel guests have breathtaking views of Prague Castle, the Lesser Quarter and monastery garden.	Oferece também vistas magníficas sobre o Castelo de Praga, o bairro de Malá Strana e o jardim do mosteiro.
Later, some Chinese sources used Great Ryukyu () for Okinawa and Lesser Ryukyu () for Taiwan.	Historiadores afirmam que os habitantes originais de Ryukyu eram predominantemente Jomon (etnia japonesa).
Geographical setting Mount Tambora is on Sumbawa Island, part of the Lesser Sunda Islands.	Informações geográficas O monte Tambora está localizado na ilha de Sumbawa, parte das Pequenas Ilhas da Sonda.
Despite the success of Rin Tin Tin and Lubitsch, Warner's remained a lesser studio.	Apesar do sucesso de Rin Tin Tin e Lubitsch, os Warners ainda não haviam alcançado o sucesso desejado.
The Portuguese lesser arms are present in the top left corner of the flag.	Junto da haste, no canto superior, tem o escudo nacional português.
ed., 1985a History, Evolution, and the Concept of Culture Selected Papers by Alexander Lesser .	ed., 1985a History, Evolution, and the Concept of Culture Selected Papers by Alexander Lesser .
Russia and Ukraine and, to a lesser extent, China blocked efforts to reach an agreement.	A Rússia e a Ucrânia e, em menor escala, a China bloquearam os esforços para se chegar a um acordo.
Greece , and to a lesser extent Spain , Italy and Portugal , will be the main exceptions .	a Grécia e , em menor grau , a Espanha , Itália e Portugal ser30 as principais excepcoes .
Again, the Iranians might see compromise as the lesser of the threats that it faces.	Mais uma vez, os iranianos poderão considerar o compromisso como a menor das ameaças que enfrentam.
They hope to get both sentenced to a year in prison on a lesser charge.	Confessar é uma estratégia dominante para ambos os jogadores.
The demiurge The demiurge or creator god is a lesser and inferior or false god.	Este segundo deus é um deus menor, inferior ou falso.
It is especially prevalent in women, but also occurs to a lesser degree in men.	O fenômeno ocorre em ambos os sexos, mas é mais visível em mulheres.
(There was some similar activity, although on a much lesser scale, during the 2000 campaign.	(Houve uma atividade similar, embora em uma escala muito menor, durante a campanha de 2000.
Hibernate is a free software that is distributed under the GNU Lesser General Public License.	Hibernate é um software livre de código aberto distribuído com a licença LGPL.

Display this page in English