Tradução de "let through" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Through - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Let me through.
Deixe me passar!
Please, let me go through!
Me deixe passar, por favor.
So let me just walk through this quickly.
Então permita me apenas caminhar através disso rapidamente.
So let me go through those three things.
Vamos falar mais dessas três coisas.
Because through your mask, they let theirs go.
Porque através de sua máscara, eles podem tirar as deles.
So let me run you through a few ideas.
Deixem me levá los através de algumas ideias.
And let me just run through a few slides.
Permitam me mostrar alguns slides.
Let me talk about India through the evolution of ideas.
Vamos falar sobre a Índia através da evolução das ideias.
Let me just rush very quickly through things that we've done.
Permitam me abordar, por cima, bem rápido, algumas coisas que temos feito.
So let me fast forward through the rest of my day.
Então, permitam me avançar rapidamente pelo resto do meu dia.
And so let me lead you through how we can do this.
E deixem me mostrar a vocês como podemos fazer isso.
Well let us go hand by hand and browse through just a few examples.
Bem, vamos juntos navegar por apenas alguns exemplos.
It gets even worse than that. Let me just walk you through this one.
E pode ser pior que isso. Deixem me explicar.
Their second EP, Let 'em Out , was released a year later through Slap A Ham Records.
Um anos depois a banda lançou seu EP de estréia, Let 'em Out pela gravadora Slap A Ham Records.
The membrane is said to be 'semi permeable', in that it can either let a substance (molecule or ion) pass through freely, pass through to a limited extent or not pass through at all.
A membrana é dita ser 'semi permeável', na medida em que pode deixar uma substância (molécula ou íon) passar livremente, passar através de uma forma limitada ou não passar de jeito nenhum.
Crawling back through the burning city of Jerusalem, Jesus reaches the site of his crucifixion and begs God to let him fulfill his purpose and to let him be God's son.
Rastejando de volta através da cidade de Jerusalém em chamas, Jesus chega ao local de sua crucificação e implora a Deus para deixá lo cumprir seu propósito e deixá lo ser o filho de Deus.
I told my father, I will only go through this ceremony if you let me go back to school.
Disse a ele, Só vou passar por essa cerimônia se você deixar eu voltar para a escola.
Hyun Sook stayed at Father Keene's, and her uncle agreed to let her stay there until the adoption went through.
Hyun Sook ficou com o Padre Keene, e seu tio concordou que ela ficasse lá até que a doção fosse feita.
Looking through the lens of resilience, we really question how we've let ourselves get into a situation that's so vulnerable.
Olhando pela lente da resiliência, nos perguntamos como nós chegamos numa situação que é tão vulnerável.
Let me, let me push the button.
Deixe me, deixe me apertar o botão.
So the next time that one called I let him get halfway through his spiel and then I said, You sound sexy.
Então na próxima vez que um ligou eu o deixei ir até a metade do blá blá blá e disse, Que voz sexy.
The heart of Pharaoh was hardened, and he didn't let the children of Israel go, just as Yahweh had spoken through Moses.
Assim, o coração de Faraó se endureceu, e não deixou ir os filhos de Israel, como o Senhor tinha dito por Moisés.
The rebels swept west through the centre of the city, and Aldgate was opened to let the rest of the rebels in.
Encorajados pelo sermão, no dia seguinte, os rebeldes atravessaram a Ponte de Londres até ao coração da cidade.
Let her be beautiful and let me forget her.
Deixe ela ser bonita e deixe eu esquecer dela.
Let her be beautiful and let me forget her.
Deixe a ser bonita e deixe me esquecê la.
So, let me go through what you gain when you look at the world this way, besides some entertaining insights about human desire.
Então deixe me explicar o que você ganha quando você olha o mundo dessa maneira, além das, você sabe, conjecturas divertidas sobre o desejo humano.
Let formula_50.
2 4 6 8 384 e 9!!
SM So let me ... Let me give you an example.
SM Então deixe que eu.. Deixe me dar lhe um exemplo.
Sound passes through a piece of wood called a bridge and goes down to the wood box and gets amplified but ... let me think.
Som passa através de um pedaço de madeira chamado de braço e vai até a caixa de madeira e fica ampliado mas ... Deixe me pensar.
So, let me close Let me close with my two aphorisms.
Vou então terminar... Vou terminar com dois aforismos.
Let them cook. Great lunch today, let them do culinary things.
Deixem elas cozinharem. Grande almoço hoje, deixem que elas cozinhem coisas.
Well, let me try to walk you through what we actually see and so you understand the news that I'm here to tell you today.
Bem, deixem me tentar conduzi los ao que podemos realmente ver de forma que vocês possam entender as notícias que estou contando aqui a vocês hoje.
Let patients help.
Deixem os pacientes ajudarem.
'Let me alone!'
'Deixe me em paz!'
Let me explain.
Deixe me explicar.
Let me explain.
Eu explico.
Let me explain.
Deixe me contar minha história.
Let it be.
Deixe estar.
Let me see.
Deixe me olhar.
Let me see.
Deixa me ver.
Let me finish.
Deixe me terminar.
Let me go!
Deixe me ir embora!
Let me alone.
Me deixa quieto.
Let me alone.
Deixa me em paz.
Don't let go.
Não solta.

 

Related searches : Let Shine Through - Let Me Through - Let Pass Through - Let Let Let - Let - Lead Let Let - Let Them - Fully Let - Let Slip - Let Sign - Let Free - Let See - Let Become - Let Check