Tradução de "let yourself inspire" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Inspire - translation :

Yourself - translation :

Palavras-chave : Inspirar Inspira Inspire Inspirou Inspiração Sozinha Vontade Própria Sozinho Próprio

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Don't let yourself be provoked into a fight.	Não te deixes levar a entrar numa briga.
Don't let yourself be provoked into a fight.	Não aceite que o provoquem a entrar numa briga.
Don't let yourself be pressured.First, get all the details.	Não se deixe pressionar. Obtenha primeiro todos os detalhes.
Don't let yourself be provoked into losing your temper.	Não se deixe levar a perder a paciência.
Don't let yourself be provoked into losing your temper.	Não permita que o façam se irritar.
Don't let yourself be provoked into losing your temper.	Não aceites que te façam perder a paciência.
Don't let yourself be provoked into doing something that you'll regret.	Não deixe que o provoquem a fazer algo de que você vai se arrepender.
Don't let yourself be provoked into doing something that you'll regret.	Não te deixes levar a fazer alguma coisa, da qual te arrependerás.
Tom is never going to let you go to Boston by yourself.	Tom nunca vai te deixar ir a Boston sozinho.
Don't let yourself be provoked into doing something that you may regret.	Não se deixe levar a fazer algo de que possa se arrepender.
Don't let yourself be provoked into doing something that you may regret.	Não aceites que te provoquem a fazer alguma coisa de que possas te arrepender.
Don't let yourself be provoked into saying something that you may regret.	Não admita que o provoquem a dizer algo de que você possa vir a se arrepender.
Don't let yourself be provoked into saying something that you may regret.	Não te deixes levar a dizer alguma coisa, da qual possas vir a te arrepender.
as you still exalt yourself against my people, that you won't let them go.	Tu ainda te exaltas contra o meu povo, não o deixando ir?
Do you really think your parents will let you go to Boston by yourself?	Você acha mesmo que seus pais vão te deixar ir para Boston sozinho?
We can inspire each other.	Podemos inspirar um ao outro.
So, what does the astrolabe inspire?	O que o astrolábio inspira?
By inspiring ourselves we inspire others.	Ao nos inspirar nós inspiramos os outros.
The consequences do not inspire hope.	As consequências não se fazem esperar.
All kinds of women inspire me.	Todos os tipos de mulheres me inspiram.
I'll leave you with some of these fantasy photos from the country of war and let you judge for yourself.	Deixo vocês com algumas fotos da festa à fantasia, num país que está em guerra, para que vocês julguem.
Simon Sinek How great leaders inspire action	Simon Sinek Como grandes líderes inspiram ação
For instance, let yourself be pampered with an exotic massage, a peat treatment or an herbal bath at the Hotel Praha.	Relaxe com as massagens exóticas, tratamentos de turfa ou banhos de ervas no hotel Praha.
Employees mutually inspire each other towards greater good.	Os empregados se inspiram mutuamente em direção ao bem maior.
And it's those who start with why that have the ability to inspire those around them or find others who inspire them.	E esses que começam com por que possuem a habilidade de inspirar aqueles a sua volta ou encontrar aqueles que os inspiram.
Or, any South Africans, we have Mandela to inspire.	Ou, como os sul africanos, temos o Mandela para nos inspirar.
EATWISE Enlightened and Aware Teens Who Inspire Smart Eating.	Adolescentes Espertos que Inspiram uma Alimentação Correta.
And hopefully inspire people to go to that website.	E esperamos que isso inspire as pessoas a visitarem aquele site.
So, creativity counts, knowledge matters, innovations transform, incentives inspire.	Então, criatividade conta, conhecimento importa, inovações transformam, incentivam, inspiram.
But prospects for political reform do not inspire optimism.	Mas as perspectivas em matéria de reforma política não inspiram optimismo.
This work helped inspire the Open Clip Art Library.	Esse trabalho ajudou a inspirar a Open Clip Art Library.
Don't let him know she liked them best, For this must ever be A secret, kept from all the rest, Between yourself and me.'	Não deixe saber que ela gostava deles, pois isto deve sempre ser um segredo, mantido de todos os outros, entre você e eu.
You call yourself what you want to call yourself.	Você se chama do que quiser se chamar.
And so, I want to encourage you to go to that next place, to let yourself out of any prison that you might find yourself in, as comfortable as it may be, because we have to do something now.	Então, quero encorajá los a seguir para o próximo lugar, a sair da prisão em que vocês podem se encontrar, confortável como seja, porque precisamos fazer algo agora.
Can this help us inspire the design of novel robots?	Isto pode nos inspirar no projeto de novos robôs?
So, utilizing all of these ways to inspire individual action.	Então utilizando todos estes meios para inspirar ações individuais.
But something is out there to inspire our kids now.	Mas algo está lá fora para inspirar nossos jovens agora.
Citizens passion, rather than technocrats creativity, should inspire political unification.	A paixão dos cidadãos, em vez da criatividade dos tecnocratas, deveria inspirar a unificação política.
How does being from an island inspire or ruin you?	Como ter nascido em uma ilha te inspira ou arruina?
'Explain yourself!'	'Explique se!'
Brace yourself.	Preparem se.
Enjoy yourself!	Diverte te!
Enjoy yourself!	Divirtam se!
Enjoy yourself!	Divirta se!
Enjoy yourself!	Aproveite!

Display this page in English