Tradução de "lets one assume" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Assume - translation :

Palavras-chave : Presumo Presumir Presumo Assumo Supor Deixa-te Deixa-nos Permite Deixa-me Deixe

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

No one lets a thief in their own home.	Ninguém deixa um ladrão entrar na sua própria casa.
Lets get this straight... no one said anything about Singapore being a country.	Vamos deixar as coisas claras... ninguém disse nada sobre Singapura ser um país.
Froogle lets you search shopping information, and Blogger lets you publish things.	Froogle permite buscar por informações sobre compras, e o Blogger permite publicar coisas.
Today cars are so popular that we assume everyone has one.	Hoje em dia os carros são tão populares que supomos que todos tenham um.
Tom lets Mary win.	Tom deixa Mary ganhar.
I assume you only hire people who speak more than one language.	Presumo que você contrate apenas pessoas que falam mais de uma língua.
I assume we're doing a pretty good job since no one has complained.	Eu suponho que estamos fazendo um ótimo trabalho, já que ninguém reclamou.
I assume we're doing a pretty good job since no one has complained.	Eu suponho que nós estamos fazendo um ótimo trabalho, já que ninguém reclamou.
I assume we're doing a pretty good job since no one has complained.	Suponho que nós estamos fazendo um ótimo trabalho, já que ninguém reclamou.
I assume we're doing a pretty good job since no one has complained.	Suponho que estamos fazendo um ótimo trabalho, já que ninguém reclamou.
Alright, lets turn to Iran.	certo, vamos nos voltar para o Irã
Archie lets it die down.	Archie espera se acalmarem.
This lets you do it.	Isto permite a vocês fazerem isto.
Tom never lets us play.	Tom nunca deixa nos jogar.
Tom always lets us help.	Tom sempre nos deixa ajudar.
Tom never lets me drive.	O Tom nunca me deixa dirigir.
Now, lets take some data. Facebook.	Agora, vamos ver alguns dados. Facebook.
That lets me know the context.	Isso me deixa saber o contexto.
Lets honor all of them today.	Vamos homenageá las, a todas, neste dia.
So lets talk about cassava flour.	Mas falou em mandioca, falou em farinha.
Tom never lets anyone do anything.	Tom nunca deixa ninguém fazer alguma coisa.
You assume that.	Podem acreditar.
To them, one can only assume, the debates are nothing more than a personality contest.	Podemos supor que, para essa percentagem de eleitores, os debates nada mais são do que um concurso de personalidade.
Indeed, one can assume that exactly one parallel through a point outside a line exists, or that infinitely many exist.	Sem dúvida, ele pode assumir que não existem paralelas através de um ponto externo a uma linha existente, ou que infinitamente alguns existem.
I met Tom at the weekend. What? Really? Normally he lets no one come near him, let alone women.	Eu conheci o Tom no fim de semana. O quê? A sério? Normalmente ele não deixa ninguém se aproximar dele, muito menos mulheres.
Lets you watch TV in a window	Permite ver TV numa janela
But lets actually work trough this problem.	Vamos antes trabalhar neste problema.
So, lets find the multiples of 15.	Então, vejamos os múltiplos de 15.
Now lets do the multiples of 6.	Agora fazemos os múltiplos de 6
Tom often lets me use his computer.	O Tom frequentemente me deixa usar o computador dele.
There's One World, which presents the spinning globe, and Many Voices, which splits the data out into film strips and lets you sift through them one by one.	Há One World , que representa o globo em rotação, e Many Voices , que divide os dados em tiras de película e permite que você os analise um a um.
I assume you're angry.	Eu presumo que você esteja com fome.
I assume you're angry.	Presumo que você esteja com fome.
I don't assume anything.	Eu não assumo nada.
I love it because it lets me get the message out, but it also lets people get their messages to me.	Eu amo porque permite que eu mande mensagens, mas também porque as pessoas recebem as minhas mensagens.
Lets assume you planned for scalability and dedicated the container you want to increase to a separate disk or partition. On nix systems like Linux you then can copy and resize the container to the new disk	Assumiremos que planeou a escalabilidade e dedicou o contentor que deseja aumentar a um disco ou partição separada. Nos sistemas nix, como o Linux , poderá então copiar e dimensionar o contentor para o novo disco
Number one always use presenter mode, or Ovation, or presenter tools, because it lets you know exactly where you're going.	Número um, sempre use o modo do palestrante, ou Ovation, ou uma ferramenta de palestrante porque ela deixa você saber exatamente onde você vai chegar.
Lets go to Madurai, India and test this.	Vamos para Madurai, Índia testar isso,
Well, lets go back to the 15th century.	Bem, vamos voltar ao século 15.
Lets you move the window with your mouse.	Permite mover a janela com o rato.
So for example, lets sort of consider that basket cell I told you about earlier the one that's atrophied in schizophrenia and the one that is inhibitory.	Assim, por exemplo, vamos imaginar aquela basket cell de que falei antes aquela que está atrofiada na esquizofrenia e que é inibitória.
A strike is called when one of the following happens The batter lets a well pitched ball (one within the strike zone) go through to the catcher.	Quando o batter rebate um bola que vai aterrisar em um território de falta (foul ball) ou quando o batter tenta rebater qualquer tipo de bola sem sucesso, é considerado strike.
These shared resources allow the two logical processors to work with each other more efficiently, and lets one borrow resources from the other when one is stalled.	Os outros recursos do processador físico como cache de memória, unidade lógica e aritmética, barramentos, são compartilhados entre os processadores lógicos, parecendo assim um sistema com dois processadores.
I assume you have standards.	Presumo que você tenha padrões.
I assume that you're Canadian.	Eu presumo que você seja canadense.

Display this page in English