Tradução de "letting me use" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Thanks for letting me know. | Obrigado por me avisar. |
| Thank you for letting me know. | Obrigado por me contar. |
| KB Thanks for letting me show these. | KB Obrigado por me permitir mostrá la. |
| Thank you for letting me be that storyteller today. | Obrigado a todos por me deixarem ser esta contadora de estórias hoje. |
| So, anyway, thank you so much for letting me speak. | Bem, então, muito obrigado por me ouvirem. |
| Would you give me the honor of letting me carry you in my arms? | Você me daria a honra de te deixar carregar no meu colo? |
| The snow is letting up. | Está parando de nevar. |
| You're not letting them breathe. | Você não os deixa respirar . |
| You're not letting them breathe. | Não te deixa respirar. |
| Join me. Use I've got a lot of energy. Help me use it. | Juntem se a mim eu tenho muita energia. Ajudem me a usá la. |
| A man attended me and, without hardly letting me speak, he told me that if I was filling paperwork for the foreigners office, I d better head to the first floor. | Um homem me atendeu e, sem me deixar falar, disse que se eu estava alí para trazer algum documento para o setor de relações exteriores eu teria que ir para o primeiro andar. |
| Just letting you know. Heads up. | Apenas comunicando a vocês. Atenção. |
| I'm not letting Tom do this. | Não vou deixar o Tom fazer isso. |
| Since the constitution doesn't appoint me any role other than of letting myself be killed, I will abide by it. | Desde que a constituição não me marca outro papel senão o de me deixar matar, cumpri lo ei. |
| People are making anywhere between 200 and 700 dollars a month letting their neighbors use their car when they're not using it. | Tem pessoas ganhando entre 320 e 1.200 reais por mês ao deixarem seus vizinhos usarem seus carros quando não os estão usando. |
| Let me use your computer. | Deixe me usar o seu computador. |
| Julia Sweeney on letting go of God | Julia Sweeney falando de se libertar de Deus |
| I'm not letting you escape from here. | Não deixo você escapar daqui. |
| I'm not letting you do this alone. | Não vou deixar você fazer isso sozinho. |
| I'm not letting you go by yourself. | Não vou deixar você ir sozinho. |
| I'm not letting Tom near my kids. | Eu não vou deixar o Tom perto dos meus filhos. |
| This means letting the time difference accumulate. | Achando assim a diferença entre os fusos horários. |
| I was talking to Warren Buffett's banker, and he was chiding me for not letting my children make mistakes with their allowance. | Eu estava falando com o banqueiro do Warren Buffet, e ele estava me censurando por não deixar minhas crianças cometer erros com suas mesadas. |
| You're letting me down, you're my designers, you're supposed to be the creative ones, what the hell is going on around here? | Vocês estão me deixando mal, vocês são os meus designers, vocês deveriam ser os criativos, que diabos está acontecendo aqui? |
| It's no use telling me anything. | Não há por que me contar tudo. |
| Great story is the art of letting go. | Uma grande estória é a arte de deixar acontecer. |
| Young delayed the landing, letting the orbiter drift. | Young adiou a aterragem, deixando o veículo estável. |
| Tom often lets me use his computer. | O Tom frequentemente me deixa usar o computador dele. |
| I use the pen you gave me. | Utilizo a caneta que você me deu. |
| It is no use asking me for money. | Não vai adiantar me pedir dinheiro. |
| Tell me how to use the washing machine. | Diga me como usar a máquina de lavar. |
| He showed me how to use this camera. | Ele me mostrou como usar sua câmera. |
| Excuse me, but may I use the phone? | Desculpa me, mas posso usar o telefone? |
| Excuse me, but may I use the phone? | Desculpe me, mas posso usar o telefone? |
| Tom gave me permission to use his car. | Tom me autorizou a usar o carro dele. |
| Tom gave me permission to use his car. | Tom me permitiu usar o carro dele. |
| Tom showed me how to use his camera. | Tom me mostrou como usar sua câmera. |
| I've been letting him do this for half an hour. | Já faz meia hora que tô deixando ele me chamar. |
| The truth is our pop disciplines were letting us down. | A verdade é que a nossa experiência pop nos deixou para baixo. |
| And I was so humiliated and mortified that I immediately ran home to my mother and chastised her for ever letting me wear the hideous sweater. | E eu me senti tāo humilhada e mortificada que eu imediatamente corri para casa e briguei com a minha māe por ela ter me dexado usar aquela blusa de frio terrível alguma vez na vida. |
| I used the software they told me to use. | Usei o programa que me disseram para usar. |
| The information you gave me is of little use. | A informação que me deste é de pouca ajuda. |
| The information you gave me is of little use. | A informação que você me deu é de pouca ajuda. |
| This dictionary has been of great use to me. | Este dicionário me tem sido de grande utilidade. |
| Don't ask me so many questions. Use your head. | Não me pergunte tantas coisas. Use sua cabeça. |
