Tradução de "letting you know" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Know - translation :

Palavras-chave : Conheço Sabem Sabemos Sabe Deixando Deixares Deixá-la Deixo Deixar-te

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Just letting you know. Heads up.	Apenas comunicando a vocês. Atenção.
Thank you for letting me know.	Obrigado por me contar.
Thanks for letting me know.	Obrigado por me avisar.
I'm not letting you escape from here.	Não deixo você escapar daqui.
I'm not letting you do this alone.	Não vou deixar você fazer isso sozinho.
I'm not letting you go by yourself.	Não vou deixar você ir sozinho.
Thank you for letting me be that storyteller today.	Obrigado a todos por me deixarem ser esta contadora de estórias hoje.
So, anyway, thank you so much for letting me speak.	Bem, então, muito obrigado por me ouvirem.
Would you give me the honor of letting me carry you in my arms?	Você me daria a honra de te deixar carregar no meu colo?
The snow is letting up.	Está parando de nevar.
You're not letting them breathe.	Você não os deixa respirar .
You're not letting them breathe.	Não te deixa respirar.
But really, truly often you think about letting go way before your body does.	Mas realmente, de fato frenquentemente largar a mão bem antes do que o seu corpo.
RS Anyway, thank you, Mike and Richard, so much for letting us tell the story.	RS De qualquer forma, muito obrigado a Mike e Richard, por nos ter deixado contar essa história.
I'm not letting Tom do this.	Não vou deixar o Tom fazer isso.
KB Thanks for letting me show these.	KB Obrigado por me permitir mostrá la.
Julia Sweeney on letting go of God	Julia Sweeney falando de se libertar de Deus
I'm not letting Tom near my kids.	Eu não vou deixar o Tom perto dos meus filhos.
This means letting the time difference accumulate.	Achando assim a diferença entre os fusos horários.
I know you know I know. But does she know that you know I know?	Eu sei que você sabe que eu sei. Mas ela sabe que você sabe que eu sei?
Great story is the art of letting go.	Uma grande estória é a arte de deixar acontecer.
Young delayed the landing, letting the orbiter drift.	Young adiou a aterragem, deixando o veículo estável.
You know, you know when you see it. You know when you can do anything in a space and you know when you can't.	Sabe, você sabe quando você vê isto. Sabe quando você pode fazer qualquer coisa em um espaço E sabe, quando você não pode.
However, there is always a place for experienced users who know what they are letting themselves in for, and are willing to report bugs found.	No entanto, há sempre lugar para utilizadores avançados que sabem no que se estão a meter e estão dispostos a comunicar os erros que encontrem.
You can let the fly play a little video game by letting it fly around in a visual display.	Você pode deixar a mosca jogar um video game. ao deixar a mosca voar num display visual.
You know, if they said, you know what?	E imagine, e se eles dissessem, sabe de uma coisa?
The secret to productivity in so many fields and in origami is letting dead people do your work for you.	O segredo da produtividade em tantas áreas e no origami é permitir que os mortos façam o trabalho por você.
And if a cloud goes past, you can see a cloud on the tips where it's letting the light through.	E se uma nuvem passa, vocês podem ver uma nuvem nas pontas por onde se deixa a luz passar.
I don't know, you know?	Eu não sei, sabe?
I know that you know.	Eu sei que você sabe.
Does Tom know you know?	Tom sabe que você sabe?
I've been letting him do this for half an hour.	Já faz meia hora que tô deixando ele me chamar.
The truth is our pop disciplines were letting us down.	A verdade é que a nossa experiência pop nos deixou para baixo.
And you didn't know about the windmill, you know?	e não soubessem sobre os moinhos de vento?
I know that you know that I know.	Eu sei que tu sabes que eu sei.
I know that you know that I know.	Eu sei que você sabe que eu sei.
You know Tom Friedman says, If you don't go, you don't know ?	sabe, Tom Friedman diz, se você não for, você não saberá?
The more you know, the more you understand that you know nothing.	Quanto mais se sabe, mais se entende que não se sabe nada.
I can't tell you how many times I've been scolded in the park for letting my kids play on the ground.	Não sei quantas vezes fui repreendido no parque por deixar meus filhos brincarem na terra.
You know, don't you?	Você sabe, não sabe?
You know?	Vocês sabem?
You know?	Entendem?
You know.	Vocês sabem.
I know you don't know either.	Eu sei que você também não sabe.
I know you don't know Tom.	Eu sei que você não conhece Tom.

Display this page in English