Tradução de "level down" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I won't stoop down to his level. | Eu não irei me rebaixar ao nível dele. |
| I won't stoop down to his level. | Eu não irei me rebaixar a seu nível. |
| They have a very high level. It's coming down. | Eles têm um alto nível. E está decrescendo. |
| It's really comfortable down here on the lower level. | É realmente confortável aqui em baixo no nível inferior. |
| Its revenue came down to alarming level and it had to cut down prices of international calls. | Os seus lucros caíram de maneira alarmante, e foi preciso baixar os preços de ligações internacionais. |
| Rayan reframed the situation and brought himself down to my level. | Reyan reenquadrou a situação e se rebaixou ao meu nivel. |
| A WBS can be expressed down to any level of interest. | A EAP pode ser expressa até algum nível de interesse. |
| Whether water level goes up or down, the beauty is there throughout. | O nível de água sobe ou desce, e a beleza continua. |
| The tasks assigned to the Governing Council ( Level 1 ) , the Eurosystem CBs ( Level 2 ) and the SSP providing CBs ( Level 3 ) are laid down in Annex I. | As atribuições cometidas ao Conselho dos Governadores ( nível 1 ) , aos BC do Eurosistema ( nível 2 ) e aos BC fornecedores da PUP ( nível 3 ) constam do anexo I. |
| The tasks assigned to the Governing Council ( Level 1 ) , the Eurosystem CBs ( Level 2 ) and the SSP providing CBs ( Level 3 ) are laid down in Annex I. 2 . | As atribuições cometidas ao Conselho dos Governadores ( nível 1 ) , aos BC do Eurosistema ( nível 2 ) e aos BC fornecedores da PUP ( nível 3 ) constam do anexo I. 2 . |
| Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 | Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 |
| That's what we're moving into where it sort of knows these things down to that level. | É para onde estamos caminhando onde esse tipo de conhecimento desce para esse nível. |
| But, you can dim down the light to a level that it appears to be off. | Mas vocês podem diminuir a luz para um nível em que pareça estar desligada. |
| In 1954, North Vietnam established a public health system that reached down to the hamlet level. | Em 1954, o Vietnã do Norte estabeleceu um sistema de saúde público de caráter descentralizado. |
| Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1 | Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 1 Nível 1 Nível 1 |
| On the other hand, there are a lot of things that drive me down, take the emotional level down, and you've got to recover from those. | Por outro lado há uma série de coisas que me desapontam, baixam o meu nível emocional, e você tem de se sair bem delas. |
| Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 World Extra EU | Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Mundo Extra UE |
| Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Extra EU Extra EU Level 1 Extra EU Extra EU Extra EU Net assets II . | II . 10 |
| You see, China under foreign domination actually lowered their income and came down to the Indian level here. | A China, sob domínio estrangeiro, na verdade diminuiu sua renda e caiu para o nível da Índia. |
| I scamper down, I go into the wheelhouse and I say, with some level of incredulity, Captain, OSHA. | Eu desço, vou até a cabine de comando, e pergunto, um tanto incrédulo Capitão, e a segurança? |
| Once you start down at this very humble level, then you can start finding ways to see things. | Uma vez que você começar neste nível humilde então você pode começar a achar jeitos de ver as coisas. |
| The results for the environmental domains shall be broken down to NACE Rev. 1 2 digit level ( division ) . | Os resultados relativos aos domínios do ambiente deverão ser discriminados ao nível de dois dígitos ( divisão ) da NACE Rev. 1 . |
| The data shall be broken down by economic activity , according to the NACE in force at section level . | Os dados serão repartidos por actividade económica , de acordo com a NACE em vigor , a nível de secção . |
| These radars can detect and track aircraft and small high speed targets at distances beyond visual range down to close range, and at altitudes down to treetop level. | Consegue detetar e perseguir aviões e alvos de pequenas dimensões a grande velocidade, a distâncias além do alcance visual, e a altitudes superiores ao nível das árvores. |
| Geograph . Breakdown Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 | Discriminação geográfica Nível 1Nível 2 Nível 1Nível 2 Nível 1Nível 2 |
| Activity breakdown Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 13 | Discriminação da actividade Nível 2Nível 1 Nível 2Nível 1 Nível 2Nível 1 |
| 2 . The results of the regional statistics are to be broken down to NACE Rev. 1 4 digit level ( classes ) and level 2 of the nomenclature of territorial units ( NUTS ) . | Os resultados das estatísticas regionais deverão ser discriminados ao nível de quatro dígitos da NACE Rev. 1 ( classes ) e ao nível 2 da nomenclatura das unidades territoriais ( NUTS ) . |
| You come down from this level along the stairway, and you enter the bedroom here, going into the lake. | Você vem para baixo desse nível ao longo da escada e você entra no quarto aqui, indo para o lago. |
| Consequently the proposal lays down some specific measures aimed at those advisors that operate only at a national level . | Consequentemente , a proposta prevê certas medidas específicas destinadas aos consultores que operam apenas a nível nacional . |
| So, there's a threshold level above which you go up in the long term, and below which you go down. | Existe um nível limite de governança acima do qual há cresimento a longo prazo, e abaixo dele há o oposto. |
| The data shall be broken down by economic activities defined by NACE Sections and by further dis aggregations , not beyond the level of NACE Divisions ( two digit level ) or groupings of Divisions . | Os dados serão repartidos por actividades económicas definidas pelas secções da NACE e por desagregações ulteriores que não vão para além do nível das divisões da NACE ( de dois dígitos ) ou de agrupamentos de divisões . |
| Down, down, down. | Caindo, caindo, caindo. |
| Data are reported by cash handlers in terms of pieces ( volume ) , aggregated at national level and broken down by euro banknote denomination . | Os dados são comunicados pelas entidades que lidam profissionalmente com numerário em termos de peças ( volume ) , agregados a nível nacional e desagregados por denominação das notas de euro . |
| Activity breakdown Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Direct investment abroad Total assets , net Direct invest . | directo no estrangeiro Total do activo , líquido Invest . Directo na econ . |
| The results for the characteristics listed in section 4 paragraph 3 are to be broken down according to the NACE Rev. 1 section level . | Os resultados relativos às características enumeradas no nº 3 da secção 4 deverão ser discriminados ao nível das secções da NACE Rev. 1 . |
| And I... (Same, same level.) Same level. | E eu... (Mesmo nível.) Mesmo nível. |
| Level 2 OUT ( Level 1 34 countries ) | Nível 2 OUT ( Nível 1 34 países ) |
| The calving face is the wall where the visible ice breaks off, but in fact, it goes down below sea level another couple thousand feet. | A face desmoronante é a muralha visível do gelo que se desprende, mas de fato, isto tem outros 600 metros de profundidade abaixo da linha do mar. |
| The procedures laid down in this Guideline do not affect the responsibilities and competencies at the level of the Member States and of the Community . | Os procedimentos instituídos pela presente orientação não afectam as responsabilidades e competências quer ao nível dos Estados Membros , quer ao nível da Comunidade . |
| The procedures laid down in this Guideline do not affect the responsibilities and competencies at the level of the Member States and of the Community . | Os procedimentos instituídos pela presente orientação não afectam as responsabilidades e competências quer dos Estados Membros , quer da Comunidade . |
| At first all appeared well but around 03 00 the power level started to drop and by 06 30 the reactor had shut down completely. | No começo tudo parecia bem, mas em torno das 03 00 o nível de energia começou a cair e às 06 30 o reator tinha desligado completamente. |
| The game times the player throughout the level and players receive a damage meter which fills if the snowboarder falls down or is knocked over. | O jogo cronometra o jogador durante todo o estágio e os jogadores recebem um medidor de danos que se enche quando os snowboarders caem ou são derrubados. |
| level . | internacional . |
| Article 20 Level 2 Level 3 agreement 1 . | Artigo 21.o Resolução de litígios 1 . |
| Rebirthing brings a character back to level 1 for both player level and job level. | O segundo, nível de classe, indica o nível atual da profissão do personagem. |
Related searches : Next Level Down - Level- - Looking Down - Standing Down - Live Down - Tilt Down - Gulp Down - Trickling Down - Letting Down - Tune Down - Setting Down - Call Down