Tradução de "levels of reliability" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Reliability - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| reliability | Fiabilidade |
| What guarantees are there of its reliability? | Quais são as garantias de fiabilidade? |
| Reliability The DHCP protocol provides reliability in several ways periodic renewal, rebinding, and failover. | Confiabilidade O protocolo DHCP fornece confiabilidade de várias maneiras renovação periódica, religação e failover. |
| He is, however, uncertain of the Ghost's reliability. | Ele, contudo, duvida da personalidade do fantasma. |
| accuracy and reliability ( including stability ) | precisão e fiabilidade ( incluindo estabilidade ) |
| Some historians have questioned the reliability of some of Bede's accounts. | Alguns historiadores questionaram a confiabilidade de alguns dos fatos relatados por Beda. |
| Skeptics may even doubt the reliability of their own senses. | Os céticos podem até duvidar da confiabilidade de seus próprios sentidos. |
| Developments in US stock markets seemed to reflect ongoing concerns about the sustainability of high levels of corporate debt as well as the reliability of reported earnings , particularly for companies in the telecommunications and technology sectors . | A evolução dos mercados accionistas dos EU deverá reflectir as actuais preocupações sobre a sustentabilidade dos elevados níveis de dívida das empresas , assim com a fiabilidade dos lucros divulgados , em particular nas empresas dos sectores das telecomunicações e tecnologias . |
| Security and operational reliability The system should ensure a high degree of security and operational reliability and should have contingency arrangements for timely completion of daily processing . | VII Segurança e fiabilidade operacional o sistema deverá assegurar um elevado grau de segurança e de fiabilidade operacional e deverá dispor de mecanismos de contingência capazes de permitirem a execução atempada do processamento diário . |
| comparisons and contributes to the reliability and independence of official statistics . | A continuação do desenvolvimento e aplicação de padrões estatísticos acordados internacionalmente , bem como regras de governação na área das estatísticas , possibilita a compilação de agregados significativos da área do euro , permite comparações entre países e contribui para a fiabilidade e independência das estatísticas oficiais . |
| Matching the reliability, base load is actually irrelevant. | Combinando a confiabilidade, a carga base é realmente irrelevante. |
| Low levels of dopamine lead to high levels of prolactin. | Identificam se as alterações com cerca de um ano de vida. |
| The historicity of an event also depends on the reliability of the source. | A historicidade de um evento depende também da fiabilidade da fonte. |
| Non drug plants produce relatively low levels of THC and high levels of CBD, while drug plants produce high levels of THC and low levels of CBD. | Plantas que não são usadas como drogas produzem níveis relativamente baixos de THC e altos níveis de CBD, enquanto as plantas voltadas para o uso como drogas produzem altos níveis de níveis de THC e baixos de CBD . |
| As those two worlds overlapped, the subject of reliability became somewhat controversial. | Como esses dois mundos começaram a sobreposição, o tema da confiabilidade se tornou um tanto controverso. |
| therefore , combating fraud is linked to the reliability of cards as payment instruments . | Assim , o combate à fraude está intimamente associado à fiabilidade dos cartões como instrumentos de pagamento . |
| The Directorate is involved in reviewing the reliability and integrity of financial information . | A Direcção está envolvida na revisão da fiabilidade e integridade da informação financeira . |
| monitor the quality and reliability of statistical information made available to the ECB . | mento do BCE , os BCN deverão controlar a qualidade e fiabilidade da informação estatística transmitida ao BCE . |
| The sources used on the studies of Koine have been numerous and of unequal reliability. | As fontes utilizadas nos estudos do koiné têm sido numerosas e de confiabilidade desigual. |
| Reliability of the statistics used for justifying monetary policy decisions is essential for credibility . | A fiabilidade das estatísticas utilizadas para justificar decisões de política monetária é vital para a credibilidade . |
| The main problems were safety, reliability, weight and, especially, sustained operation. | Os principais problemas eram a segurança, confiabilidade, peso e, especialmente, a operação dos motores. |
| What are the environments that lead to unusual levels of innovation, unusual levels of creativity? | Quais são os ambientes que conduzem a níveis incomuns de inovação, níveis incomuns de criatividade? |
| The KeyKOS system offered a degree of security and reliability that remains unduplicated today (2006). | O sistema de KeyKOS ofereceu um grau de segurança e a confiabilidade que remanesce não duplicados hoje (2006). |
| Observation levels The tower has fifteen observatory levels. | A torre tem três andares de observação. |
| These three levels of the hierarchy needs relate to the five levels of Maslow's hierarchy of needs. | Estes três níveis da hierarquia de necessidades se relacionam na verdade aos cinco níveis da hierarquia de necessidades de Maslow. |
| Microscopy, the standard WHO procedure, reaches from 40 to 60 percent reliability. | Microscopia, procedimento padrão da OMS, alcançou de 40 a 60 porcento de confiabilidade. |
| Several EU Member States have already achieved good timeliness without compromising reliability . | Vários Estados Membros da UE já alcançaram um bom nível de actualidade , sem prejuízo da fiabilidade . |
| He believes developing those sensors guarantees data reliability from gathering to publishing. | Ele acredita que o desenvolvimento desses sensores garante a transparência dos dados desde a captura até a publicação. |
| In turn , the reliability of statistics will be increased and the reporting burden on issuers reduced . | A aplicabilidade de algumas das disposições da directiva proposta ao BCE e aos BCN pode igualmente prejudicar o despenho das suas atribuições específicas no domínio da política monetária . |
| Quality of actual data means the compliance with accounting rules , completeness , reliability , timeliness , and consistency of the data . | Por qualidade dos dados , entende se a observância das normas de contabilidade , a exaustividade , a fiabilidade , a actualidade e a coerência dos dados . |
| Quality of actual data means compliance with accounting rules , completeness , reliability , timeliness , and consistency of the statistical data . | Por qualidade dos dados , entende se o cumprimento das normas de contabilidade , o carácter exaustivo , a fiabilidade , a actualidade e a coerência dos dados estatísticos . |
| Levels Adjust | Ajuste de Níveis |
| Adjust Levels | Ajustar os Níveis |
| The production of statistics shall conform to impartiality, reliability, objectivity, scientific independence, cost effectiveness and statistical confidentiality. | A elaboração das estatísticas faz se no respeito pela imparcialidade, fiabilidade, objectividade, isenção científica, eficácia em relação aos custos e pelo segredo estatístico. |
| The reliability of quarterly data provided under this Regulation with regards to annual data should be assessed . | A fiabilidade dos dados trimestrais fornecidos ao abrigo do presente comparativamente aos dados anuais tem de ser avaliada . |
| The request for timely data also raises the question of the trade off between timeliness and reliability . | O pedido de dados atempados também coloca a questão do compromisso entre fiabilidade e rapidez . |
| The Vita creates a contentiously positive image of Constantine, and modern historians have frequently challenged its reliability. | A Vita cria uma imagem positiva contenciosamente de Constantino, e os historiadores modernos vêm frequentemente contestando sua confiabilidade. |
| This raised uncomfortable questions not only about the efficacy of austerity, but also about the reliability of economic analysis. | Isso levantou questões desconfortáveis, não só sobre a eficácia da austeridade, mas também sobre a fiabilidade da análise económica. |
| The second article examines the reliability of , and revisions to , the first estimates of GDP in the euro area . | O segundo analisa a fiabilidade e as revisões das primeiras estimativas do PIB da área do euro . |
| More comprehensive test arrays are necessary for high reliability of results, particularly in the earliest stages of the disease. | No entanto, para obter resultados mais precisos é necessário um conjunto de exames, especialmente durante os estágios iniciais da doença. |
| The oversight of SWIFT focuses on the objectives of security , operational reliability , business continuity and resilience of the SWIFT infrastructure . | A superintendência da SWIFT incide sobre os objectivos de segurança , fiabilidade operacional , continuidade operacional e resistência da infra estrutura da SWIFT . |
| The country still has above average levels of violent crime and particularly high levels of gun violence and homicide. | O país tem níveis acima da média de crimes violentos e níveis particularmente altos de violência armada e de homicídio. |
| The request for timely and frequent data raises the question of the trade off between timeliness and reliability . | A solicitação de dados atempados e frequentes levanta a questão do balanço entre a actualidade e a fiabilidade . |
| The production of Community statistics shall conform to impartiality , reliability , objectivity , scientific independence , cost effectiveness and statistical confidentiality | desperdícios de tabaco Capítulo 54 54.01 Linho em bruto , macerado , espadelado ou assedado , penteado ou tratado por qualquer outra forma , mas não fiado |
| Although the car was becoming outdated, during the 1960s and early 1970s, American exports, innovative advertising, and a growing reputation for reliability helped production figures surpass the levels of the previous record holder, the Ford Model T. On 17 February 1972 the 15,007,034th Beetle was sold. | Durante a década de 1960 e o início dos anos 70, apesar de o carro estar ficando ultrapassado em alguns aspectos, suas exportações para os EUA, sua publicidade inovadora e sua reputação de veículo confiável ajudaram seus números de produção total superarem os do recordista anterior, o Ford Modelo T . |
Related searches : Loss Of Reliability - Reliability Of Supplies - Evidence Of Reliability - Sense Of Reliability - Degree Of Reliability - Proof Of Reliability - Reliability Of Measurement - Requirements Of Reliability - Reliability Of Supply - Reliability Of Data - Level Of Reliability - Reliability Of Delivery - Reliability Of Service