Tradução de "leverage the market" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Leverage - translation :

Alavancagem

Leverage the market - translation :

Alavancar o mercado

Market - translation :

Mercado

Palavras-chave : Vantagem Trunfo Alavanca Manobra Margem Mercado Supermercado Feira Bolsa Venda

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

leverage	financiamento
The single market also provides a platform and leverage to export goods and services to international markets.	O mercado único também fornece uma plataforma e uma alavancagem para se exportar os bens e os serviços para os mercados internacionais.
interest on the leverage	juros sobre o financiamento
One is leverage.	Um deles é a alavancagem bancária.
Debt (leverage) ratios	Rácios de endividamento ( Rácios de Leverage )
Could we leverage the cloud?	Poderíamos melhorar o armazenamento?
The leverage, interest on the leverage and a profit share will be repaid by each ECF.	O financiamento, os juros sobre o financiamento e uma parte dos benefícios serão reembolsados pelos ECF.
We must use leverage.	Arranje um eixo sobresalente!
Drawing down of pubic leverage by the ECFs	Recurso ao financiamento público pelos ECF
How do you leverage that information?	Como vocês podem tirar vantagem desta informação?
Use software leverage to your advantage.	Tire vantagem das funcionalidades do software.
How do you leverage that information?	Como é que se potencializa essa informação?
So why don't we leverage that?	Porque não aproveitar isso?
Appropriately calibrated standards to assess leverage	Normas devidamente calibradas para avaliar um efeito de alavanca
repayment arrangements, including the sequencing of repayments of leverage, interest repayments on the leverage, profit distribution, as well as the public s profit share.	as modalidades de reembolso, incluindo o ritmo de reembolso do financiamento, reembolso dos juros sobre o financiamento e repartição dos lucros, bem como a quota parte pública nos lucros.
But for the moment the leverage is still needed.	Por enquanto, porém, a política da alavanca continua a ser necessária.
By hinging China s market access on progress in resolving political, territorial, and water disputes, India can prevent China from fortifying its leverage.	Se associar o acesso Chinês aos mercados ao progresso na resolução de disputas políticas, territoriais, e relativas à água, a Índia pode evitar que a China melhore ainda mais a sua posição.
It furthermore foresees that AIFM employing leverage on a systematic basis above a defined threshold will be required to disclose aggregate leverage in all forms , and the main sources of leverage to the home authority of the AIFM .	A proposta prevê ainda que os GFIA que operem sistematicamente com um efeito de alavanca superior a um determinado limite sejam obrigados a divulgar à autoridade competente do seu EstadoMembro de origem o efeito de alavanca total , independentemente da sua forma , bem como as principais fontes desse efeito de alavanca .
The hypothetical leverage of 1 50 was also groundless.	O efeito de alavanca hipotético de 1 50 não tem, em princípio, qualquer fundamento.
They should also take into account the essentially dynamic nature of the management of leverage by most AIFM using a high level of leverage .	Devem igualmente ter em conta a natureza essencialmente dinâmica da gestão do efeito de alavanca por parte dos GFIA que recorrem intensivamente a esses mecanismos .
Restrictions on public leverage and repayment obligations	Restrições ao financiamento público e obrigações de reembolso
The limits to the maximum amount of leverage should take into account aspects related to the source of leverage and the strategies employed by the AIFM .	Os limites máximos do efeito de alavanca devem tomar em consideração aspectos que se prendem com a origem desse efeito e com as estratégias utilizadas pelo GFIA .
Actually we could leverage the same Argand Diagram in green.	Na verdade nós podemos resgatar o mesmo plano em verde.
It has enormous leverage 15 of the European internal product.	Tem uma enorme importância 15 do produto interno europeu.
But it's not how you actually get leverage.	Mas não é assim que você consegue alavancagem de fato.
Fully internationalizable Leverage existing Unicode and IRI specifications.	Totalmente internacionalizável, alavancando as especificações Unicode e IRI.
AIFM managing one or more AIF employing high levels of leverage on a systematic basis shall regularly provide , to the competent authorities of its home Member State , information about the overall level of leverage employed by each AIF it manages , and a break down between leverage arising from borrowing of cash or securities and leverage embedded in financial derivatives .	Os GFIA que gerem um ou mais FIA com recurso sistemático a elevados níveis do efeito de alavanca fornecem regularmente às autoridades responsáveis do seu EstadoMembro de origem informações sobre o nível global do efeito de alavanca a que recorreu cada um dos FIA por si geridos , discriminada em termos de efeito de alavanca por contracção de empréstimos em numerário ou em valores mobiliários e de efeitos de alavanca obtidos através de posições sobre derivados .
The US, meanwhile, acknowledged the dangers of excessive debt and leverage.	Os EUA, entretanto, reconheceram os perigos do endividamento e da alavancagem excessivos.
The borrowing and or leverage limits of the collective investment undertaking.	Indicar os limites à contracção de empréstimos e ou ao recurso a capitais alheios do organismo de investimento colectivo.
We need to, for example, embrace the big data, the knowledge that is there from market leaders who understand what it means to use and leverage big data.	Precisamos, por exemplo, acolher o imenso número de dados, o conhecimento fornecido pelos líderes de mercado que entendem o que significa utilizar e alavancar essa quantidade de dados.
We need to, for example, embrace the big data, the knowledge that is there from market leaders who understand what it means to use and leverage big data.	Precisamos de, por exemplo, abraçar a grande informação, o conhecimento que está aí para os líderes de mercado que percebem o que significa usar e aproveitar a grande informação.
A maximum leverage ratio of 2 1 (public leverage will be capped at up to two times the private capital) will be applied for any ECF.	Aplicar se á a todos os ECF uma taxa máxima de financiamento de 2 1 (o financiamento público não poderá exceder o dobro dos capitais privados).
So there's huge leverage for making the car a lot lighter.	Portanto, existe uma enorme alavancagem para fazer o carro um bocado mais leve.
The one thing about this is it gives us extraordinary leverage.	Uma coisa sobre isso é o fato de que nos da uma influência extraordinária.
So there's huge leverage for making the car a lot lighter.	Por isso há um grande ganho em tornar o carro muito mais leve.
an assessment of the leverage effect achieved by EFSI supported projects	A indicação dos montantes financeiros transferidos para os beneficiários e uma avaliação das operações de financiamento e investimento do BEI em base agregada
The measure will provide leverage for licensed Enterprise Capital Funds (ECFs).	A medida concederá financiamento aos Enterprise Capital Funds (ECF) autorizados.
It's very cheap. We have a lot of leverage.	É muito barato. Nós temos muita influência nisso.
It shows leverage, trended out from 1919 to 2009.	Ele mostra alavancagem, estimada de 1919 a 2009.
Why not leverage the learnings that you've been learning your entire life?	Por que não nivelar os conhecimentos que você adquiriu durante toda sua vida?
We're using whatever leverage we have to bring them to the table.	Estamos usando todas as ajudas de que dispomos para traze las à mesa.
And those three together, I think, give you leverage in the world.	E os três juntos, eu acho, te dão o impulso que você precisa.
Matty has found this ingenious way to leverage the kindness of strangers.	Matty encontrou esse modo engenhoso de exaltar a gentileza de desconhecidos.
It's because there's a little more leverage in terms of the Chinese.	É porque há um pouco mais de alavancagem com os chineses.
The ECB acknowledges that leverage can create important risks for financial stability .	O BCE reconhece que do processo de alavancagem podem resultar riscos significativos para a estabilidade financeira .

Display this page in English