Tradução de "liabilities assumed" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Assumed - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In addition , euro area governments assumed contingent liabilities as a consequence of national banking sector support measures , which also impinged on the spreads . | Além disso , os governos da área do euro contraíram passivos contingentes como consequência das medidas nacionais de apoio ao sector bancário , o que também afectou os diferenciais 4 . |
| Everyone needs to understand what is assumed and what is not assumed. | Todos precisam entender o que é presumido e o que não é. |
| Obligations to be assumed | Obrigações a assumir |
| He assumed full responsibility. | Ele assumiu toda a responsabilidade. |
| Eduardo Angelim assumed the presidency. | Eduardo Angelim assumiu a presidência. |
| Obligations to be assumed 1 . | 1 . Caso de fusão em que uma instituição sujeita à prestação de informação completa ( instituição incorporante ) incorpora uma ou mais instituições sujeitas à prestação de informação completa ( instituições incorporadas ) , e se torna efectiva depois do prazo limite fixado pelo BNC competente para a prestação de informação estatística mensal relativa ao mês anterior , conforme o previsto no artigo 4.o do presente regulamento . |
| I assumed I'd go alone. | Eu supus que iria sozinho. |
| I assumed I'd go alone. | Assumi que iria sozinho. |
| I assumed Tom understood French. | Presumi que o Tom entendia francês. |
| I assumed you were Canadian. | Eu presumi que você fosse canadense. |
| I assumed you were Canadian. | Presumi que fosse canadense. |
| In addition , many governments have assumed large contingent liabilities in connection with guarantees provided to banks and will need to finance capital injections in support of the financial sector . | Além do mais , muitos governos assumiram grandes passivos contingentes no âmbito das garantias fornecidas a instituições bancárias e terão de financiar injecções de capital destinadas a apoiar o sector financeiro . |
| Remaining liabilities Remaining liabilities | Outros passivos Outros passivos |
| Remaini ng liabilities Remaini ng liabilities Remaini ng liabilities | Outros passivos Outros passivos Outros passivos |
| I assumed that I'd go alone. | Eu supus que iria sozinho. |
| I assumed that I'd go alone. | Assumi que iria sozinho. |
| I assumed that you were Canadian. | Eu presumi que você fosse canadense. |
| I assumed that you were Canadian. | Presumi que fosse canadense. |
| I assumed he was your boyfriend. | Eu supus que ele era seu namorado. |
| I assumed she was your girlfriend. | Eu supus que ela era sua namorada. |
| I assumed Mary was your girlfriend. | Eu presumi que a Mary era a sua namorada. |
| Perfect mixing usually cannot be assumed. | Mistura perfeita não pode ser suposta. |
| On 1 August 1953, the Diet of Japan passed the , forming a new state owned Japan Air Lines on 1 October, which assumed all assets and liabilities of its private predecessor. | Em 1º de agosto de 1953, a Dieta do Japão aprovou o , formando uma nova empresa áerea estatal em 1º de outubro, que assumiu todos os ativos e passivos de seu antecessor privado. |
| Remaining liabilities Remaining liabilities Remaining liabilities Remaining liabilities 11 12 13 CB3 Counterpart of SDRs 9 | 11 12 13 CB3 Contrapartida de DSE ( 1 ) 9 Outros passivos Outros passivos Outros passivos |
| He assumed an air of great importance. | Ele assumiu um ar de grande importância. |
| He assumed responsibility for his father's project. | Ele assumiu a responsabilidade pelo projeto do pai. |
| I just assumed Tom was your boyfriend. | Eu apenas presumi que o Tom era o seu namorado. |
| I just assumed Tom was your boyfriend. | Apenas presumi que o Tom era o seu namorado. |
| Johnson may have been an assumed alias. | Johnson pode ter sido um pseudônimo. |
| Debt currency and deposits ( liabilities ) Debt short term securities ( liabilities ) Debt long term securities ( liabilities ) Debt loans from central bank ( liabilities ) Debt other loans ( liabilities ) | Dívida numerário e depósitos ( passivo ) Dívida títulos de curto prazo ( passivo ) Dívida títulos de longo prazo ( passivo ) Dívida empréstimos concedidos pelo banco central ( passivo ) Dívida pública outros empréstimos ( passivo ) |
| Governments have assumed two types of fiscal risk . | Os governos assumiram dois tipos de risco orçamental . |
| I just assumed that Tom was your boyfriend. | Eu apenas presumi que o Tom era o seu namorado. |
| I just assumed that Tom was your boyfriend. | Apenas presumi que o Tom era o seu namorado. |
| He also assumed office on 10 October 2010. | Também assumiu o cargo em 10 de outubro de 2010. |
| New gold production was assumed to be sufficient. | New gold production was assumed sufficient. |
| The zeroth order problems formula_19are assumed to be solved. | Os problemas de ordem zero formula_19que devem ser resolvidos. |
| Many Catholics also believe that Mary first died before being assumed, but they add that she was miraculously resurrected before being assumed, while others believe she was assumed bodily into Heaven without first passing through death. | Muitos católicos também acreditam que Maria primeiro morreu antes de ser assumida, mas eles acrescentam que ela foi milagrosamente ressurrecta antes do evento, enquanto que outros acreditam que ela foi assumida com seu corpo ao céu antes de morrer. |
| LIABILITIES | PASSIVO |
| Liabilities | Passivo |
| LIABILITIES | PT PASSIVO |
| Liabilities | Passivos Líquidos |
| Liabilities | Pasivo |
| LIABILITIES | central ( a ) |
| LIABILITIES | Outras moedas agrupadas |
| LIABILITIES | PASSIVO |
Related searches : Liabilities - Assumed Value - Were Assumed - Assumed From - Reasonably Assumed - Assumed Risk - Assumed Debt - Assumed For - Have Assumed - Risks Assumed - Assumed Responsibility - Widely Assumed - Not Assumed
