Tradução de "licenses and consents" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Licenses | Linhas |
| Licenses that are acceptable include the GNU Free Documentation License, Creative Commons Attribution and Attribution ShareAlike licenses, other free content and free software licenses, and the public domain. | São aceitas licenças GNU Free Documentation License, domínio público, Creative Commons Attribution e ShareAlike. |
| Examples of non copyleft free software licenses include the X11 license, Apache license and the BSD licenses. | E também há exemplos de licenças de softwares livres sem copyleft como a licença X11, a Apache license as licenças BSDs. |
| Types of copyleft and relation to other licenses Copyleft is a distinguishing feature of some free software licenses. | Tipos de copyleft e a relação com outras licenças copyleft é uma característica diferenciadora de algumas licenças de software livre. |
| And the ideas, the creative commons licenses. | E as idéias, as licenças creative commons. |
| Research and Development , Patents and Licenses , etc. Trend Information . | C. Investigação e desenvolvimento , patentes e licenças , etc. D. Evolução futura . |
| Panini maintains a Licensing Division to buy and resell licenses and provide Agency for individuals and newspapers seeking to purchase rights and comic licenses, respectively. | Hoje a Panini é a detentora exclusiva dos direitos de publicação mundiais dos títulos da Marvel, tendo expandido suas edições para diversos idiomas e países. |
| Tom, Mary, John and Alice all have driver's licenses. | Tom, Mary, John e Alice têm carteira de motorista. |
| The organization has released several copyright licenses known as Creative Commons licenses free of charge to the public. | Para esse fim, a organização criou diversas licenças, conhecidas como licenças Creative Commons. |
| How are we going to issue driver's licenses? | Como emitiríamos as carteiras de motoristas? |
| Many free software licenses are not copyleft licenses because they do not require the licensee to distribute derivative works under the same license. | Muitas licenças de software livre não são copyleft, pois não fazem a restrição de que o trabalho derivado deva estar sob a mesma licença. |
| The board is split into two parts the upper part contains Magick, Technick, Accessory, and Augment (stat increases and other permanent buffs) licenses, and the bottom part is filled mostly with Weapon and Armor licenses. | O tabuleiro é dividido em duas partes a parte superior contém Magick, Technick, acessórios, e aumentar licenças ( aumentos de status permanentes e outros buffs), bem como a parte inferior é preenchido principalmente com licenças de armas e Armaduras. |
| Wikimedia Commons itself does not allow fair use or uploads under non free licenses, including licenses which restrict commercial use of materials or disallow derivative works. | O Wikimedia Commons não permite o carregamento de arquivos fair use e licenças não livres, incluindo licenças que restringem uso comercial e trabalhos não derivados. |
| The first set of copyright licenses was released in December 2002. | O primeiro conjunto de licenças copyright foram lançadas em dezembro de 2002. |
| Political dissidents have been too often stripped of their civic rights, professional licenses, and personal properties. | Com demasiada frequência, dissidentes políticos veem se privados de seus direitos cívicos, suas licenças profissionais e suas propriedades pessoais. |
| In addition to restrictions on copying, copyleft licenses address other possible impediments. | Além das restrições a respeito de cópias, as licenças copyleft também criam outros impedimentos. |
| Some permutations of the Creative Commons licenses are examples of share alike. | Algumas permutações das licenças Creative Commons são exemplos de compartilhamento pela mesma licença. |
| However , where the competent authority communicating information consents thereto , the authority receiving the information may use it for other purposes . | Todavia , se uma autoridade competente que transmite uma informação o permitir , a autoridade que recebe essa informação pode utilizá la para outros fins . |
| There will be some form of equivalent, which licenses new types of surgery. | Deve haver algum tipo equivalente que permite novos tipos de cirurgia. |
| I would personally recommend the Creative Commons licenses, as most multimedia platforms like Vimeo and YouTube allow them. | Pessoalmente, eu recomendo as licenças Creative Commons, já que a maioria das plataformas multimídia, como a Vimeo e o YouTube permitem isso. |
| The counterparty and the debtor shall agree contractually that the debtor unconditionally consents to the disclosure of such details about the credit claim and the debtor to the Eurosystem . | A contraparte e o devedor devem acordar contratualmente que o devedor autoriza incondicionalmente a divulgação ao Eurosistema de pormenores sobre o direito de crédito e sobre o devedor . |
| And so imagine one more thing that that software is able to ask both parties for mutual consents, Would you be willing to meet your third cousin? | E imaginem ainda mais que este software seja capaz de acordar entre as partes, Gostaria de conhecer o seu primo distante? |
| Free software licenses that use weak copyleft include the GNU Lesser General Public License and the Mozilla Public License. | Como exemplos de licenças que usam copyleft fraco temos a GNU Lesser General Public License e a Mozilla Public License. |
| When Sigurd says that Alf and his family control the gold and will give him anything he desires, Regin asks Sigurd why he consents to a lowly position at court. | Ao ser respondido que Alf e sua família controlam o ouro e que ele daria o que Regin desejasse, Regin questiona o motivo dele ter uma posição modesta na corte. |
| For these reasons, earlier versions of Firefox were released under multiple licenses the MPL 1.1, GPL 2.0, and LGPL 2.1. | A MPL 2.0 é compatível com a GNU GPL, porém, permite optar pela não compatibilidade utilizando o anexo B da licença. |
| Corbis, successor to The Roger Richman Agency, licenses the use of his name and associated imagery, as agent for the university. | Corbis, sucessor da The Roger Richman Agency, licencia o uso de seu nome e imagens associadas, como agente para a universidade. |
| Copyleft licenses require that any derivative works be distributed under the same terms, and that the original copyright notices be maintained. | Licenças copyleft exigem que quaisquer obras derivadas seja distribuída sob os mesmos termos, e que os avisos de direitos autorais originais ser mantido. |
| These files are under a variety of licenses, many of them restrictive and their exact underlying source code is usually unknown. | Estes arquivos são distribuídos sob grande variedade de licenças, muitas delas restritivas e seu código fonte fundamental exato é desconhecido. |
| It's ubiquitous and fairly cheap, and the tools to distribute it freely under open licenses has also never been cheaper or more ubiquitous. | Elas são encontradas em toda parte e bem barato. E as ferramentas para distribuir isso gratuitamente, sob licenças abertas também nunca foram mais baratas ou mais fáceis de encontrar. |
| Free content encompasses all works in the public domain and also those copyrighted works whose licenses honor and uphold the freedoms mentioned above. | Conteúdo livre engloba todas as obras no domínio público e também os direitos de autor de obras cujas licenças honram e defendem as liberdades mencionados acima. |
| Microsoft Corporation is an American multinational corporation headquartered in Redmond, Washington, that develops, manufactures, licenses, supports and sells computer software, consumer electronics and personal computers and services. | Microsoft Corporation () é uma empresa transnacional estadunidense com sede em Redmond, Washington, que desenvolve, fabrica, licencia, apoia e vende softwares de computador, produtos eletrônicos, computadores e serviços pessoais. |
| However , where the competent authority communicating information consents thereto , the authority receiving the information may use it for other purposes or forward it to other States competent authorities . | No entanto , sempre que as autoridades competentes que transmitem as informações o consentirem , a autoridade destinatária pode utilizálas para outros fins ou comunicá la às autoridades competentes de outros Estados . |
| However, this distinction is not useful in the many jurisdictions where there are no differences between contracts and licenses, such as Civil Law systems. | Há uma espécie de diferença filosófica entre GPL e licenças permissivas de software livre como as do estilo BSD, que não impõem restrições nas versões modificadas. |
| Jackson had expected the licenses to the masters of his albums to revert to him sometime in the early 2000s. | Entretanto, os advogados de Jackson encontraram cláusulas no contrato dele com a gravadora que impediam a transação. |
| Works licensed under incompatible licenses may not be recombined in a derivative work without obtaining permission from the copyright owner. | Ver também Conteúdo aberto Copyleft Domínio público Licença BSD Licença Apache Licença livre Software livre Cultura Livre (livro) Ligações externas |
| victorhugophx Despite the diferred action, DREAMers are stabbed in the back, as they are denied to get driving licenses in Arizona. | victorhugophx Apesar da ação deferida, os DREAMers foram apunhalados pelas costas, pois não podem tirar carteiras de motorista no Arizona. |
| Oracle Corporation licenses this product on the basis of users or of processors, typically for servers running 4 or more CPUs. | A Oracle Corporation licencia este produto na base de usuários ou de núcleos de processamento, normalmente para servidores com 4 ou mais UCPs. |
| Red Hat also sells commercial licenses to those who wish to redistribute programs that use the Cygwin library under proprietary terms. | (A Red Hat também vende licenças comerciais aos que quiserem redistribuir programas que usam a biblioteca Cygwin sob termos software proprietário. |
| In addition to the kyu dan system, a few practitioners have earned menkyo kaiden licenses of complete transmission in individual schools. | Além do sistema de kyu dan, alguns shihans ganharam Menkyo Kaiden licenças de ensino completo nas escolas individuais. |
| Intel and IBM have broad cross licenses of these patents, and AMD was granted rights to the relevant patents in the 1995 settlement of a lawsuit between the companies. | Intel e a IBM possuem licenças cruzadas destas patentes e para a AMD foi concedido os direitos às patentes relevantes num estabelecimento de leis em 1995 entre as companhias. |
| To prevent software from being used on their competitors' computers, most manufacturers stopped distributing source code and began using copyright and restrictive software licenses to limit or prohibit copying and redistribution. | Para impedir que seu software pudesse ser usado em computadores dos seus concorrentes, os fabricantes pararam de distribuir o código fonte e começaram a restringir a cópia e a redistribuição de seu software. |
| In São Paulo, for example, a law was recently passed to revoke the licenses of establishments found to be using slave labor. | Em São Paulo, por exemplo, uma lei foi recentemente aprovada para revogar licenças de estabelecimentos flagrados utilizando trabalho escravo. |
| Since February 2008, Creative Commons licenses which are entirely free carry a badge indicating that they are approved for free cultural works . | Desde fevereiro de 2008, as licenças Creative Commons, que são inteiramente livres levam um crachá indicando que estão aprovado para trabalhos culturais livres . |
| Oracle Corporation licenses this product on the basis of users or of processors, typically for servers running from one to four CPUs. | A Oracle Corporation licencia este produto na base de usuários ou de sockets, normalmente para servidores com um à quatro UCPs. |
| With a total of 27,160 hectares of land registered in the miner cadaster, the Guebuza family, through Intelec Holdigs and Tata Moçambique, holds seven licenses for prospecting and mining research. | Com um total de 27.160 hectares de terra registados no cadastro mineiro, a família Guebuza, através da Intelec Holdigs e da Tata Moçambique, detém sete licenças de prospecção e pesquisa mineiras. |
