Tradução de "life threatening disease" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Disease - translation : Life - translation : Threatening - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Rocky Mountain spotted fever remains a serious and potentially life threatening infectious disease.
A febre maculosa continua a ser uma doença infecciosa grave e potencialmente fatal.
I had extensive and life threatening injuries.
Tive lesões extensas e potencialmente letais.
Of individuals with chronic Chagas disease, 60 80 will never develop symptoms (called indeterminate chronic Chagas disease), while the remaining 20 40 will develop life threatening heart and or digestive disorders during their lifetime (called determinate chronic Chagas disease).
Dos indivíduos com doença de Chagas crônica, 60 80 jamais desenvolverão sintomas (chamada doença de Chagas crônica indeterminada ), enquanto 20 40 desenvolverão sintomas cardíacos e ou problemas digestivos (chamada doença de Chagas crônica determinada ).
Okay, I had a life threatening illness, you know.
Pois é, eu tinha uma doença mortal, vocês sabem.
And for the most part, they're not real life threatening.
E quase todas são pouco mortais.
Living with tyranny might be less life threatening than embracing anarchy.
Viver com a tirania pode oferecer menos riscos de vida do que abraçar a anarquia.
animals,disease,food,insects,life,nature
animals,disease,food,insects,life,nature
This is preventable disease. Waste of life.
Essa doença pode ser prevenida. Desperdício de vidas.
Life is a fatal sexually transmitted disease.
A vida é uma doença fatal sexualmente transmissível.
disease,environment,global issues,history,life,science,space
disease,environment,global issues,history,life,science,space
I was also given vaccines to prevent life threatening infections such as polio and measles.
Também fui vacinada para evitar infecções potencialmente fatais, como a poliomielite e o sarampo.
Delanoë's wound was not life threatening and he left the hospital after about two weeks.
A ferida de Delanoë não colocou em risco sua vida e ele deixou o hospital cerca de duas semanas depois.
Life expectancy of the population with the disease is reduced.
A esperança de vida da população com Alzheimer é reduzida.
Inflammatory bowel disease resulted in 35,000 deaths in 2010 and those with Crohn's disease have a slightly reduced life expectancy.
Em 2010, a doença inflamatória do intestino provocou mortes, sendo a esperança de vida ligeiramente inferior em pessoas com a doença de Crohn.
any service exacted in case of an emergency or calamity threatening the life or well being of the community
Qualquer serviço exigido no caso de crise ou de calamidade que ameacem a vida ou o bem estar da comunidade
Libya was thus a vivid reminder of the serious gaps that exist in helping migrants in life threatening situations.
A Líbia foi uma evocação eloquente das graves lacunas existentes em matéria de apoio aos migrantes em situação de risco de vida.
How many trivial cases transform into life threatening because they were not nipped in the bud with adequate treatment?
Quantos casos banais se transformam em letais porque não foram cortados pela raiz com tratamento adequado?
The commercial use of beryllium requires the use of appropriate dust control equipment and industrial controls at all times because of the toxicity of inhaled beryllium containing dusts that can cause a chronic life threatening allergic disease in some people called berylliosis.
O uso comercial do berílio requer a utilização de equipamentos de controle adequado do pó e o controle industrial em período contínuo porque a toxicidade da inalação de substâncias que possuem o berílio pode causar uma doença crônica com risco de vida chamada beriliose.
If you live your whole life in fear I mean, life is a sexually transmitted disease with 100 percent mortality.
se vocês viverem toda sua vida com medo eu quero dizer, vida é uma doença sexualmente transmissível com 100 de mortalidade.
Most people will recover completely in about one to two weeks, but others will develop life threatening complications (such as pneumonia).
A maior parte das pessoas recupera completamente ao fim de uma ou duas semanas, embora algumas possam desenvolver complicações com risco de vida, como a pneumonia.
Consider, for example, the response last year by some activists in Key West, Florida, to efforts aimed at stemming the spread of dengue fever, a serious, potentially life threatening disease, which reappeared in the area in 2009 after being absent for more than 70 years.
Repare, por exemplo, na reacção no ano passado de alguns activistas em Key West, na Florida, aos esforços destinados a deter a propagação da febre dengue, uma doença grave, potencialmente fatal, que reapareceu na região em 2009, depois de ter estado ausente durante mais de 70 anos.
A country that was tilting on the edge and threatening to follow the legacy of Africa's failed states, is now back to full life and life is back to normal.
Um país que estava no fundo do poço e ameaçando seguir o legado dos países fracassados da África do Estados, agora está de volta ao normal, à vida plena.
Stanisław Dziwisz later said that John Paul II had been injured during the attempt but managed to hide a non life threatening wound.
Ele foi parado por guardas de segurança, embora o Cardeal Stanisław Dziwisz mais tarde afirmou que João Paulo II tinha sido ferido durante a tentativa, mas conseguiu esconder uma ferida não fatal.
Around the age of eight Babbage was sent to a country school in Alphington near Exeter to recover from a life threatening fever.
Com cerca de oito anos de idade foi enviado para uma escola de campo em Alphington, Devon perto de Exeter para se recuperar de uma febre com risco de vida.
Rachel Naomi Remen is a better doctor because of her life long struggle with Crohn's disease.
Rachel Naomi Remen é uma médica melhor porque ao longo de sua vida tem lutado com a doença de Crohn.
Filtering and threatening just strengthens the film.
Censurar e ameaçar apenas fortalece o filme.
Death Fleming was a heavy smoker and drinker throughout his adult life, and suffered from heart disease.
Morte Fleming sempre fumou e bebeu muito durante sua vida adulta, e também sofria de doença do coração.
The entrepreneur has a disease that affects his life and has only a few months of survival.
O empresário sofre de uma doença que o matará em poucos meses.
He was admitted to a hospital where doctors treated him for injuries of his head and right arm. Fortunately, the injuries are not life threatening.
Ele deu entrada no hospital onde foi medicado por ferimentos na cabeça e no braço direito.
At the age of four, he fell ill with a life threatening quartan fever , but, despite occasional illnesses and poor eyesight, he enjoyed generally good health until the last six months of his life.
Aos quatro anos de idade, ele adoeceu com uma potencialmente letal febre quartenária , entretanto, apesar de alguma doença ocasional e visão ruim, ele sempre teve boa saúde até os último meses de vida.
Today, humanity faces such a life threatening problem How are we to provide adequate nutrition and a decent quality of life to a global population that is set to surpass nine billion by 2050, without irreparably damaging our planetary life support system?
Actualmente, a humanidade enfrenta um problema que põe em risco a sua vida Como conseguiremos proporcionar uma alimentação adequada e uma boa qualidade de vida a uma população global que irá ultrapassar nove mil milhões em 2050, sem danificar irremediavelmente o nosso sistema de suporte de vida no planeta?
He wrote a threatening letter to his girlfriend.
Ele escreveu à namorada uma carta ameaçadora.
Bullying is a disease. Prejudice is a disease. Violence is a disease.
Prepotência é uma doença. Preconceito é uma doença. Violência é uma doença.
By the mid 1850s the miasma theory of disease was largely superseded by the germ theory of disease, creating extensive interest in microorganisms and their interactions with other forms of life.
Em meados da década de 1850, a teoria miasmática tinha já sido amplamente suplantada pela teoria microbiana, levando a um acréscimo de interesse nos microorganismos e na sua interação com outras formas de vida.
Includes Type 1 von Willebrand Disease, Type 2A von Willebrand Disease, Type 2B von Willebrand Disease, Type 2M von Willebrand Disease, Type 2N von Willebrand Disease, Type 3 von Willebrand Disease
Um defeito quantitativo ou qualitativo do fator de von Willebrand leva a doença de von Willebrand.
Even while on a diet, health related quality of life (HRQOL) may be lower in people with coeliac disease.
Mesmo após a adesão a uma dieta rigorosa, a qualidade de vida dos celíacos pode ser menor.
She will make intensive care for another year and will be followed for life, to prevent the disease returning.
Ela fará tratamento intensivo por mais um ano e será acompanhada a vida toda, para evitar que a doença retorne.
Irresponsible behavior threatening the health of the global economy?
Um comportamento irresponsável que ameaça a boa saúde da economia global?
Human greed is threatening the existence of many species.
A avareza humana ameaça a existência de muitas espécies.
Think about how an individual responds to a diagnosis of a life threatening illness and how lifestyle changes that previously were just too difficult suddenly become relatively easy.
Pensem como um indivíduo responde ao diagnóstico de uma doença possivelmente fatal e como seu modo de vida muda daquilo que antes era muito difícil subitamente torna se relativamente fácil.
Disease.
Doença.
A disease that has inflicted profound social and economic pain, and dramatically reduced life expectancy, appears to be in retreat.
A doença, que causou um profundo sofrimento a nível económico e social e que reduziu drasticamente a esperança de vida, parece estar a regredir.
She received the following life threatening message on Facebook on March 13 and decided to post it on her blog the next day, so the entire world reads it .
Ela recebeu a seguinte ameaça de morte no Facebook no dia 13 de março e decidiu publicá la em seu blog no dia seguinte, para que o mundo inteiro pudesse ler .
Common CVDs include ischemic heart disease (IHD), stroke, hypertensive heart disease, rheumatic heart disease (RHD), aortic aneurysms, cardiomyopathy, atrial fibrillation, congenital heart disease, endocarditis, and peripheral artery disease (PAD), among others.
Doenças cardiovasculares ( cárdio coração vasculares vasos sanguíneos, incluindo artérias, veias e vasos capilares) são doenças que afetam o sistema circulatório, ou seja, os vasos sanguíneos e o coração.
I didn't want them to be overly threatening or scary.
Não queria que eles fossem muito ameaçadores ou assustadores.

 

Related searches : Life-threatening Disease - Life-threatening - Life Threatening - Immediately Life Threatening - Life-threatening Situation - Life Threatening Illness - Potentially Life-threatening - Life-threatening Conditions - Life Threatening Hazard - Life-threatening Emergency - Life-threatening Injuries - Life-threatening Events - Life Threatening Injury - Is Threatening