Tradução de "life threatening hazard" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Hazard - translation :

Life - translation :

Threatening - translation :

Palavras-chave : Ofício Ocupacional Ossos Risco Perigo Salvar Resto Viver Morte Nunca Ameaçar Ameaçar-me Ameaçando Ameaçador Ameaçadora

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I had extensive and life threatening injuries.	Tive lesões extensas e potencialmente letais.
Okay, I had a life threatening illness, you know.	Pois é, eu tinha uma doença mortal, vocês sabem.
And for the most part, they're not real life threatening.	E quase todas são pouco mortais.
Living with tyranny might be less life threatening than embracing anarchy.	Viver com a tirania pode oferecer menos riscos de vida do que abraçar a anarquia.
Rocky Mountain spotted fever remains a serious and potentially life threatening infectious disease.	A febre maculosa continua a ser uma doença infecciosa grave e potencialmente fatal.
I was also given vaccines to prevent life threatening infections such as polio and measles.	Também fui vacinada para evitar infecções potencialmente fatais, como a poliomielite e o sarampo.
Delanoë's wound was not life threatening and he left the hospital after about two weeks.	A ferida de Delanoë não colocou em risco sua vida e ele deixou o hospital cerca de duas semanas depois.
Anyone want to hazard a guess?	Alguém gostaria de tentar adivinhar?
Do you care to hazard a guess?	Quer tentar adivinhar?
I consider ironed sheets a health hazard.	Ironed Sheets are a health hazard.
any service exacted in case of an emergency or calamity threatening the life or well being of the community	Qualquer serviço exigido no caso de crise ou de calamidade que ameacem a vida ou o bem estar da comunidade
Libya was thus a vivid reminder of the serious gaps that exist in helping migrants in life threatening situations.	A Líbia foi uma evocação eloquente das graves lacunas existentes em matéria de apoio aos migrantes em situação de risco de vida.
How many trivial cases transform into life threatening because they were not nipped in the bud with adequate treatment?	Quantos casos banais se transformam em letais porque não foram cortados pela raiz com tratamento adequado?
This is what economists call a moral hazard.	Isso é o que economistas chamam de perigo moral.
This would provide strong protection against moral hazard.	Isto forneceria uma forte protecção contra o risco moral.
Being combustible, it also poses a fire hazard.	Ela também representa risco de incêndios devido a ser inflamável.
My reservations are principally about the moral hazard problem, and I don't really know how we can best avoid the moral hazard.	Minhas reservas são principalmente relativas ao perigo moral do problema, e eu realmente não sei como poderíamos evitar o perigo moral.
Most people will recover completely in about one to two weeks, but others will develop life threatening complications (such as pneumonia).	A maior parte das pessoas recupera completamente ao fim de uma ou duas semanas, embora algumas possam desenvolver complicações com risco de vida, como a pneumonia.
A country that was tilting on the edge and threatening to follow the legacy of Africa's failed states, is now back to full life and life is back to normal.	Um país que estava no fundo do poço e ameaçando seguir o legado dos países fracassados da África do Estados, agora está de volta ao normal, à vida plena.
The rainforest contains several species that can pose a hazard.	A floresta contém várias espécies que podem representar perigo.
Stanisław Dziwisz later said that John Paul II had been injured during the attempt but managed to hide a non life threatening wound.	Ele foi parado por guardas de segurança, embora o Cardeal Stanisław Dziwisz mais tarde afirmou que João Paulo II tinha sido ferido durante a tentativa, mas conseguiu esconder uma ferida não fatal.
Around the age of eight Babbage was sent to a country school in Alphington near Exeter to recover from a life threatening fever.	Com cerca de oito anos de idade foi enviado para uma escola de campo em Alphington, Devon perto de Exeter para se recuperar de uma febre com risco de vida.
The Oliver Hazard Perry class is a class of frigates named after the American Commodore Oliver Hazard Perry, the hero of the naval Battle of Lake Erie.	A classe Oliver Hazard Perry de fragatas foi concebida pela Marinha dos Estados Unidos durante a década de 1970.
Filtering and threatening just strengthens the film.	Censurar e ameaçar apenas fortalece o filme.
He was admitted to a hospital where doctors treated him for injuries of his head and right arm. Fortunately, the injuries are not life threatening.	Ele deu entrada no hospital onde foi medicado por ferimentos na cabeça e no braço direito.
At the age of four, he fell ill with a life threatening quartan fever , but, despite occasional illnesses and poor eyesight, he enjoyed generally good health until the last six months of his life.	Aos quatro anos de idade, ele adoeceu com uma potencialmente letal febre quartenária , entretanto, apesar de alguma doença ocasional e visão ruim, ele sempre teve boa saúde até os último meses de vida.
The use of optical instruments with this product will increase eye hazard.	O uso de instrumentos ópticos com este produto aumenta os riscos à visão.
Deuterium is not radioactive, and does not represent a significant toxicity hazard.	O deutério não é radioactivo, e não representa um risco significativo de toxicidade.
Today, humanity faces such a life threatening problem How are we to provide adequate nutrition and a decent quality of life to a global population that is set to surpass nine billion by 2050, without irreparably damaging our planetary life support system?	Actualmente, a humanidade enfrenta um problema que põe em risco a sua vida Como conseguiremos proporcionar uma alimentação adequada e uma boa qualidade de vida a uma população global que irá ultrapassar nove mil milhões em 2050, sem danificar irremediavelmente o nosso sistema de suporte de vida no planeta?
He wrote a threatening letter to his girlfriend.	Ele escreveu à namorada uma carta ameaçadora.
Irresponsible behavior threatening the health of the global economy?	Um comportamento irresponsável que ameaça a boa saúde da economia global?
Human greed is threatening the existence of many species.	A avareza humana ameaça a existência de muitas espécies.
Think about how an individual responds to a diagnosis of a life threatening illness and how lifestyle changes that previously were just too difficult suddenly become relatively easy.	Pensem como um indivíduo responde ao diagnóstico de uma doença possivelmente fatal e como seu modo de vida muda daquilo que antes era muito difícil subitamente torna se relativamente fácil.
She received the following life threatening message on Facebook on March 13 and decided to post it on her blog the next day, so the entire world reads it .	Ela recebeu a seguinte ameaça de morte no Facebook no dia 13 de março e decidiu publicá la em seu blog no dia seguinte, para que o mundo inteiro pudesse ler .
I didn't want them to be overly threatening or scary.	Não queria que eles fossem muito ameaçadores ou assustadores.
She took up a more threatening position in her bed.	Ela assumiu uma posição mais ameaçadora em sua cama.
Tom thought he was surrounded at night by threatening spirits.	O Tomás pensava que à noite era cercado por espíritos ameaçadores.
Plot Five workers from the Pegasus Auto Garage discover Dappu, an alien from planet Hazard.	Os cinco trabalham na Auto Garagem Pegasus e cada um possui um sonho específico de carro.
As an incurable and life threatening illness suffered by the sole male heir to the Russian throne, the decision was made to keep his condition secret from the Russian people.	Sendo uma doença incurável e uma constante ameaça à vida, sofrida apenas por herdeiros masculinos, tomou se a decisão de manter o estado de saúde de Alexei escondido do povo russo.
Apparently she took up a more threatening position in her bed.	Aparentemente, ela assumiu uma posição mais ameaçadora em sua cama.
Of course, we did not remain calm nor stop our threatening.	Naturalmente, nós não mantivemos a calma, nem paramos de achar que estávamos em ameaça.
Nonetheless, there have been hurtful and even threatening comments as well.	Mas também tem havido comentários ofensivos, e até ameaças.
And now we have ground hazard assessments when you have a blow up on the pad.	E agora temos as estimativas de dano ao solo quando acontece um disparo na base.
The lack of any visible sign that a conductor is electrified makes electricity a particular hazard.	A ausência de qualquer sinal visível de que um condutor encontra se eletricamente energizado torna a eletricidade particularmente perigosa.
Benfield Hazard Research Centre Science of Tsunami Hazards A more skeptical view from The Tsunami Society.	(Online version in Adobe .pdf format) Benfield Hazard Research Centre Science of Tsunami Hazards A more skeptical view from The Tsunami Society.

Display this page in English