Tradução de "life through" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| game about the passage through life | jogo sobre a passagem pela vida |
| Gever Tulley teaches life lessons through tinkering | Gever Tulley ensina lições de vida através de bricolagem |
| Many people drift through life without a purpose. | Muita gente vagueia pela vida sem um propósito. |
| But I try to walk through life like this. | Mas eu tento caminhar pela vida assim. |
| This I on purpose they go through life stages. | Este eu, de propósito eles passam por estágios de vida. |
| And perhaps in life, movements get better through learning. | E talvez na vida, os movimentos melhoram com aprendizagem. |
| Most of his life is known through the Zoroastrian texts. | Decidiram, então, dar cabo da vida de Zaratustra. |
| All of life is controlled by networks from the intracellular through the multicellular through the ecosystem level. | Tudo na vida é controlado por redes desde o intracelular ao multicelular em nível do ecossistema. |
| So I rammed through life as only a Casey can do. | Então eu encarei a vida como só um Casey pode fazer. |
| Somebody once told me it's like walking through life like this. | Alguém uma vez me disse que é como caminhar pela vida assim. |
| Life stages Like all mosquitoes, anophelines go through four stages in their life cycles egg, larva, pupa, and imago. | Ciclo de vida O Anopheles passa por quatro estágios ovo, larva, pupa, e adulto. |
| So, I was able to completely daydream my way through my life. | Então, eu pude fantasiar o meu caminho pela vida. |
| And, you know, you understand life as it now exists through evolution. | E, vocês sabem, vocês entendem a vida através da evolução. |
| Going through my whole life, and never really bothering to find out. | Passei minha viada toda sem nunca me preocupar em descobrir isso. |
| Dr. M Yes, especially those current in passing through challenges in life. | Dr. M Sim, especialmente daqueles que estão enfrentando dificuldades na vida. |
| The life of Korczak through the voice of a Warsaw ghetto's orphan. | Neste filme aparece Janusz Korczak cuidando de suas crianças no gueto. |
| Just think about that, you know, wander through your life thinking about this. | Apenas pensem nisso, devaneiem sua vida pensando nisso. |
| And it was going to be a look at life through the kitchen. | E seria um olhar sobre a vida através da cozinha. |
| Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts. | É claro que eu concordo que você deva avançar na vida através de seus próprios esforços. |
| The elect are therefore predestined to sonship through adoption, glorification, and eternal life. | Os eleitos são, portanto, predestinados a filiação pela adoção, glorificação, e vida eterna. |
| The second element is that we wanted to have a life, a better life where we can benefit through many things. | O segundo elemento é que queríamos ter uma vida, uma vida melhor onde podíamos nos beneficiar por meio de muitas coisas. |
| Half our life is spent trying to find something to do with the time we have rushed through life trying to save. | Passamos metade de nossa vida procurando alguma para fazer com o tempo que precipitadamente, pela vida afora, havíamos tentado economizar. |
| How much stuff goes through your life, how much waste is left behind you. | Quantas coisas passam pela sua vida, quanto desperdício você deixa para trás. |
| I feel like I'm living my life rather than actually just racing through it. | Sinto que estou vivendo a minha vida ao invés de apostando uma corrida contra ela. |
| A bullet pierced through her neck that had put her life in acute danger. | Uma bala perfurou seu pescoço e colocou sua vida em grande perigo. |
| Noblewomen appear to have continued to influence political life mainly through their kinship relationships. | Mulheres nobres parecem ter continuado a influenciar a vida política, principalmente através de suas relações de parentesco. |
| Most cicadas go through a life cycle that lasts from two to five years. | A maioria das cigarras passa por um ciclo de vida que dura de dois a cinco anos. |
| The purpose of the monastic life is union with God, the means is through leaving the world (i.e., the life of the passions). | Monge (feminino monja) é uma pessoa devotada à vida monástica e clausural. |
| I'm not politically attracted to her, but through her life force, I'm attracted to her. | eu não sou politicamente atraído por ela, mas através de sua força vital, eu sou atraído por ela. |
| But could they have predicted this unprecedented spike less than halfway through the Earth's life? | Mas poderiam eles prever essas transformações profundas a menos da metade da existência da Terra? |
| It's clear that when I was a child, I definitely walked through life like this. | É claro que quando era criança, eu definitivamente andava pela vida assim. |
| We believe that eternal life begins in knowing God through a commitment to Jesus Christ. | Cremos que a vida eterna começa no conhecimento de Deus através de um compromisso com Jesus Cristo. |
| They give it life on television, for sure, but it's you as viewers, through your collective social consciences, that give it life, longevity, power or not. | Eles dão vida à televisão, com certeza, mas são vocês, os espectadores, por meio de suas consciências sociais coletivas, que lhe dá vida, longevidade, poder ou não. |
| You can never really live anyone else's life, not even your child's. The influence you exert is through your own life, and what you've become yourself. | Nunca podemos, na verdade, viver a vida de outra pessoa, nem mesmo a de nosso filho. Podemos exercer alguma influência por meio de nossa própria vida e daquilo em que nos tivermos tornado. |
| He plans to publish a book through a Kickstarter project that would include his photographs documenting life inside Myanmar from 1987 through the recent historic transition. | Ele planeja publicar um livro com a ajuda do Kickstarter, projeto este que deve incluir fotografias documentando a vida dentro Mianmar de 1987 até a recente transição histórica. |
| Life magazine introduced generations of people to distant, far off cultures they never knew existed through pictures. | A revista Life apresentou várias gerações de pessoas a culturas distantes, longe, que eles não conheciam, através de fotografias. |
| Most of these distinctive signature whistles are quite stereotyped and stable through the life of a dolphin. | A maioria destes distintos assovios são bastante estereotipados e estáveis durante a vida do golfinho. |
| Life magazine introduced generations of people to distant, far off cultures they never knew existed through pictures. | Através de fotografias, a revista Life apresentou culturas distantes, longínquas, a gerações de pessoas que nem sabiam que elas existiam. |
| Yuri is the ultimate individual, expressing himself through poetry and recognizing beauty in all aspects of life. | Yuri é o individualista persistente, expressando se através da poesia e reconhecendo a beleza em todos os aspectos da vida. |
| The complexity of the common man is also explored through the oft mentioned life of the mind . | A complexidade do homem comum também é explorado através do frequentemente mencionado vida da mente . |
| This mature form of Marxism refers to Marx in his later life acknowledging that socialism could be achieved through peaceful means through legislative reform in democratic societies. | Esta forma madura do marxismo refere se a Marx em sua vida depois de reconhecer que o socialismo poderia ser alcançado através de meios pacíficos através de uma reforma legislativa em sociedades democráticas. |
| Because I realized that nature had invented reproduction as a mechanism for life to move forward, as a life force that passes right through us and makes us a link in the evolution of life. | Porque eu percebi que a natureza tinha inventado a reprodução como um mecanismo para a vida seguir adiante, como uma força de vida que passa por nós e nos transforma em um elo na evolução da vida. |
| Many Christians believe they receive the forgiveness of sins, life, and salvation obtained by Jesus through his incarnation, life, innocent suffering, death, resurrection from the dead, and ascension. | Os cristãos recebem o perdão dos pecados, vida e salvação adquirido por Jesus Cristo através de seu sofrimento inocente, morte e ressurreição após sua morte. |
| The click is the modern triumphal clarion proceeding us through life, announcing our entry into every lightless room. | O clique é o moderno clarim triunfal que nos guia através da vida, anunciando nossa entrada em todas as salas escuras. |
| Rockstar designer Stefan Sagmeister delivers a short, witty talk on life lessons, expressed through surprising modes of design . | O designer rockstar Stefan Sagmeister faz um breve e genial discurso sobre lições de vida através de impressionantes peças de design . |
Related searches : Through-life Cost - Through Its Life - Through My Life - Path Through Life - Running Through Life - Journey Through Life - Through Life Support - Through And Through - Expected Life - Everydays Life - Workaday Life - Residual Life