Tradução de "life worth living" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| You make life worth living. | Você torna a vida digna de ser vivida. |
| You make life worth living. | Tu tornas a vida digna de ser vivida. |
| My life isn't worth living. | Minha vida não vale a pena ser vivida. |
| I wonder if my life is worth living. | Me pergunto se vale a pena viver. |
| I wonder if my life is worth living. | Me pergunto se a minha vida vale a pena. |
| I believe in one thing that only a life lived for others is a life worth living. | Eu acredito apenas numa coisa que só uma vida dedicada aos outros é digna de ser vivida. |
| Personal meaning For Camus, the beauty people encounter in life makes it worth living. | Sentido pessoal Para Camus, é a beleza que as pessoas encontram na vida que a faz valer a pena. |
| He said, Count it the greatest sin to prefer life to honor, and for the sake of living to lose what makes life worth living. | Ele disse, Considere que o maior dos pecados é preferir a mera existencia à uma existência com honra, e cuidado, se para preservar a vida se perder a própria razão de viver. |
| Be not afraid of life. Believe that life is worth living, and your belief will help create the fact. | Não tenhas medo da vida. Crê que a vida merece ser vivida, e tua crença ajudará a criar o fato. |
| So I became interested in understanding what contributed to a life that was worth living. | Então fiquei interessado em entender o que contribui para uma vida que vale a pena viver. |
| World without risk would not be worth living. | Em um mundo sem riscos não valeria a pena viver. |
| Living My Life . | Living My Life . |
| Be a loner. That gives you time to wonder, to search for the truth. Have holy curiosity. Make your life worth living. | Aprecie estar sozinho. Isso lhe dará tempo para querer saber, para buscar a verdade. Tenha a curiosidade da inocência. Torne sua vida digna de ser vivida. |
| But while we will never know fully what causes somebody to take the life of another, we do know what makes life worth living. ... Our time here is limited and it is precious. | Mas enquanto jamais saberemos muito bem o que leva alguém a tirar a vida de outrem, sabemos perfeitamente por que é que a vida merece ser vivida. (...) Nosso tempo aqui é limitado e muito precioso. |
| Authority may (and may not) make all men equally rich in purse it certainly will make them equally poor in all that makes life best worth living. | A autoridade pode (ou não) fazer todos os homens igualmente ricos na carteira e certamente irá torná los igualmente pobres em tudo o que faz a vida ser melhor . |
| He makes my life a living hell. | Ele faz da minha vida um inferno. |
| So in the last 10 years and the hope for the future, we've seen the beginnings of a science of positive psychology, a science of what makes life worth living. | Então durante os últimos 10 anos, e o que é a nossa esperança para o futuro, temos visto o começo de uma ciência de psicologia positiva uma ciência do que faz a vida valer a pena. |
| And, consequently, most people I think most people probably here think that science will never answer the most important questions in human life questions like, What is worth living for? | E, por consequência, a maioria das pessoas acha que a ciência nunca vai responder as questões mais importantes na vida humana, questões como, Pelo que vale a pena viver? |
| While living in England, Canada, and France, she wrote an autobiography called Living My Life . | Enquanto viveu em Inglaterra, Canadá e França escreveu uma autobiografia chamada Vivendo Minha Vida ( Living My Life ). |
| Sometimes I feel like living a more peaceful life. | Ás vezes eu tenho vontade de viver uma vida mais pacífica. |
| But it's also worth noting that cells also mediate our experience of life. | Mas isto também não vale nada que as células também mediam nossa experiência de vida. |
| Nara is an old city worth visiting at least once in your life. | Nara é uma velha cidade que valha a pena ser visitada pelo menos uma vez na sua vida. |
| I want you all to know that I think the world is a place that's worth living. | Eu quero que todos vocês saibam que eu acho o mundo um lugar onde se vale a pena viver. |
| Now, 18th century peasants know that there is one pretty safe rule in life, which is if something is worth guarding, it's worth stealing. | No século XVIII, os camponeses conheciam uma regra muito clara na vida se algo merece ser vigiado, então merece ser roubado. |
| Living a busy life, he usually doesn't see his family. | Com sua vida ocupada, ele mal vê a família. |
| So, doing these artificial life experiments helps us define a potential path between non living and living systems. | Portanto, fazer esses experimentos de vida artificial ajuda nos a definir um caminho potencial entre sistemas com e sem vida. |
| Mihaly Czikszentmihalyi asks, What makes a life worth living? Noting that money cannot make us happy, he looks to those who find pleasure and lasting satisfaction in activities that bring about a state of flow. | Mihaly Csikszentmihalyi pergunta, O que faz a vida valer a pena? . Observando que o dinheiro não traz felicidade, ele analisa aqueles que encontram prazer e satisfação duradoura em atividades que levam ao estado de Flow |
| Living with tyranny might be less life threatening than embracing anarchy. | Viver com a tirania pode oferecer menos riscos de vida do que abraçar a anarquia. |
| Dying is not the opposite of living we spend our life living while we don't spend our death dying. | Morrer não é o oposto de viver nós passamos a vida vivendo, e no entanto não passamos a nossa morte morrendo. |
| Science can help us to attain the life we want, but it cannot teach us what kind of life is worth wanting. | A ciência pode ajudar nos a alcançar a vida que queremos, mas não consegue ensinar nos que tipo de vida vale a pena querer. |
| These people know their sense of purpose, and they activate in their life, that's worth about seven years of extra life expectancy. | Essas pessoas conhecem seu senso de propósito, e elas colocam em prática em suas vidas, isso vale cerca de sete anos de expectativa de vida extra. |
| What is it that's worth spending my time on and my life on in this way? | Com o que vale a pena gastar o meu tempo e minha vida dessa maneira? |
| They're just living life, and they end up just acting like that. | Estão apenas vivendo a vida e acabam apenas agindo dessa forma. |
| There is only one meaning of life the act of living itself. | A vida só tem um significado o próprio ato de viver. |
| Lindsay is a transgendered woman living in Kenya who shares her life and her journey to womanhood on her blog Living Lindsay My life as a transgender girl in Kenya. | Lindsay é transgênere, mora no Quénia e partilha a sua vida e a sua jornada rumo à feminilidade no blogue Living Lindsay My life as a transgender girl in Kenya . |
| Because, hey, if we're all living in ourselves and mistaking it for life, then we're devaluing and desensitizing life. | Porque, olha, se estamos vivendo todos em nos nossos eus e confundindo isso com a vida, então estamos tirando assim o valor e o sentimento da vida. |
| Life in the mid 21st century is going to be about living locally. | A vida no século XXI será baseada em viver localmente. |
| Jewel spent most of her young life in Homer living with her father. | Sem a pressão do aluguel, Jewel poderia concentrar se no objetivo da sua vida. |
| Khonsu was instrumental in the creation of new life in all living creatures. | Khonsu foi fundamental na criação de nova vida em todos os seres vivos. |
| He was not a threat to anyone or anything in this life the life that he was deprived of living! | Ele não era uma ameaça a nada nem ninguém nessa vida vida esta da qual ele foi privado! |
| I was just saying, Suffering like this, it would be worth it to just to take my life! | Eu só estava a dizer Pra sofrer assim, vale a pena tirar me a vida! |
| I feel like I'm living my life rather than actually just racing through it. | Sinto que estou vivendo a minha vida ao invés de apostando uma corrida contra ela. |
| But in real life, the team is worth more often much more than the opportunity cost of its members. | Na vida real, porém, a equipa vale mais (frequentemente, muito mais) do que o custo de oportunidade dos respectivos elementos. |
| I have some pictures that represent my life and what I do for a living. | Eu tenho algumas figuras que representam minha vida e meu trabalho. |
| Remember when this blue box was all alone, leading the world, living its own life. | Lembrem quando esta caixa azul estava sozinha, dirigindo o mundo, vivendo sua própria vida. |
Related searches : Worth Living - Living Life - Not Worth Living - Worth Living For - Worth Of Life - Living A Life - Just Living Life - Life And Living - Worth Keeping - Worth Sharing - Worth Trying - Worth Pursuing