Tradução de "light and matter" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Patricia Burchat sheds light on dark matter | Patricia Burchat esclarece a matéria escura |
| In the harsh light of realpolitik, only power and influence matter. | Na dura realidade da realpolitik, apenas o poder e a influência são importantes. |
| What's significant is not simply the light and dark surrounds that matter. | O significado não é simplesmente que os fundos claros e escuros são relevantes. |
| Light matter interaction in terms of photons is a topic of quantum electrodynamics, and is described in detail by Richard Feynman in his popular book QED The Strange Theory of Light and Matter . | Interação luz matéria em termos de fótons é um tema da eletrodinâmica quântica, e é descrito em detalhes por Richard Feynman, em seu famoso livro QED A Estranha Teoria da Luz e da Matéria. |
| Poynting (1) Properties of Matter, (2) Sound, (3) Heat, (4) Light, and (5) Electricity and Magnetism. | Thomson foi o vice presidente da Associação Internacional de Ciências Esperanto ( International Esperanto Science Association ). |
| That is matter that doesn't interact with light the typical way that ordinary matter does, the way the light's shining on me or on the stage. | Que é matéria que não interage com a luz do modo típico como a matéria normal faz, do modo como a luz está brilhando sobre mim no palco. |
| Through an ongoing process which takes place in human history, light is gradually removed from the world of matter and returned to the world of light from whence it came. | Conforme as suas ideias, a fusão dos dois elementos primordiais, o reino da luz e o reino das trevas, teria originado o mundo material, essencialmente mau. |
| The project has gained the flair of a spectrometry micro laboratory (a technique that uses light to measure concentrations in solutions through interactions of light with matter). | O projeto ganhou cara de um microlaboratório de espectrometria (técnica que utiliza a luz para medir concentrações em soluções por meio da interação da luz com a matéria). |
| You see a filament, you see the light is the invisible matter, and the yellow is the stars or the galaxies showing up. | Vocês vêem um filamento, Vocês vêem o claro, é a matéria invisível, e o amarelo são as estrelas ou as galáxias aparecendo. |
| The understanding of the interaction between light and matter following these developments was crucial for the development of quantum mechanics as a whole. | A compreensão da interação entre luz e matéria que surgiu após estes desenvolvimentos não só formou a base da ótica quântica mas também foram cruciais para o desenvolvimento da mecânica quântica como um todo. |
| Microwave light seen by Wilkinson Microwave Anisotropy Probe (WMAP), suggests that only about 4.6 of that part of the universe within range of the best telescopes (that is, matter that may be visible because light could reach us from it), is made of baryonic matter. | Microwave light seen by Wilkinson Microwave Anisotropy Probe (WMAP), suggests that only about 4.6 of that part of the universe within range of the best telescopes (that is, matter that may be visible because light could reach us from it), is made of baryionic matter. |
| When a neutrino hits a water molecule it emits a kind of blue light, a flash of blue light, and by looking for this blue light, you can essentially understand something about the neutrino and then, indirectly, something about the dark matter that might have created this neutrino. | Quando um neutrino colide com uma molécula de água emite uma espécie de luz azul, um raio de luz azul, e ao procurar por essa luz azul, é possível entender algo sobre o neutrino e então, indiretamente, algo sobre a matéria escura que talvez tenha criado esse neutrino. |
| Our voices matter and our actions matter even more. | Nossas vozes contam, nossas ações contam mais ainda. |
| (...) The erotic sculptures are a metaphor of the union of Shiva and Parvati, the marriage of two cosmic forces, of light and darkness, sky and earth, spirit and matter. | Simbolismo Como esposa de Shiva (que era um asceta mas que, mesmo assim, foi levado ao casamento graças à determinação de Parvati), Parvati representa a unidade entre homem e mulher. |
| Force and Matter . | Force and Matter . |
| We've seen that it can affect matter and cause form within matter. | E já vimos que ele pode afetar a matéria e criar novas formas. |
| God said, Let there be light, and there was light. | Disse Deus haja luz. E houve luz. |
| Life evolved under conditions of light and darkness, light and then darkness. | A vida se desenvolveu sob condições de luz e escuridão, luz e escuridão. |
| And I think you matter. | E eu penso que você é importante. |
| Language and culture matter, too. | A língua e a cultura também são importantes. |
| The second thing that we learned is that individuals matter, and they matter enormously. | a segunda coisa que aprendemos é que as pessoas são importantes, e são muito importantes. |
| Several indigenous hip hop artists from Brazil are leveraging the power of technology to shed light on their culture, identity and the wider social issues that matter to their communities. | Vários rappers indígenas no Brasil estão utilizando o poder da tecnologia para destacar as suas culturas, identidades e temas sociais de grande importância para as suas comunidades. |
| Sometimes in the field of physics matter is simply equated with particles that exhibit rest mass (i.e., that cannot travel at the speed of light), such as quarks and leptons. | As interações entre quarks e léptons são o resultado de uma troca de partículas portadoras de força (como os fótons) entre os quarks e léptons. |
| There are three prominent hypotheses on nonbaryonic dark matter, called cold dark matter (CDM), warm dark matter (WDM), and hot dark matter (HDM) some combination of these is also possible. | Na cosmologia, matéria escura (ou matéria negra) é uma forma postulada de matéria que não interage com a matéria comum, nem consigo mesma (ou interage muito pouco com ela mesma). |
| The light grid will have a light, be lit up at night and give a kind of light ceiling. | A grade de luz terá uma luz, iluminando à noite e dará uma espécie de luz de teto. |
| So, we had to design both the light and the light bulb. | Então tivemos que criar o projeto da luz e da lâmpada. |
| It's light, and light has been around for many millions of years. | É luz, e a luz existe por muitos milhões de anos. |
| And you see how the dark matter lumps up, and the ordinary matter just trails along behind. | E vocês vêem como a matéria escura embola, e a matéria normal só segue atrás. |
| matter. | Jahrhunderts. |
| Strange matter Strange matter is a particular form of quark matter, usually thought of as a liquid of up, down, and strange quarks. | Strange matter Strange matter é uma particular form of quark matter, usually thought of as a 'liquid' of up, down, and strange quarks. |
| The Christmas Tree has six lights a blue staging light, three amber lights, a green light and a red light. | Continha duas lâmpadas de gás com uma luz vermelha e outra verde. |
| Hamlet and 'A Matter Tender and Dangerous' . | Hamlet and 'A Matter Tender and Dangerous' . |
| Ammonia is also produced through the decomposition of plant and animal matter, including fecal matter and other detritus. | Também se produz amoníaco através da decomposição das plantas e da matéria animal, incluindo fezes e outros detritos. |
| An outwardly expanding shock wave is generated, with matter reaching velocities on the order of 5,000 20,000 km s, or roughly 3 of the speed of light. | Uma onda de choque, expandindo se externamente, é gerada, com a matéria atingindo velocidades da ordem de 5,000 20,000 km s ou, aproximadamente, 3 da velocidade da luz. |
| It is this inextinguishable, undaunted appetite for learning and experience, no matter how risible, no matter how esoteric, no matter how seditious it might seem. | É este inextinguível e destemido apetite para aprender e experimentar, sem importar o quão ridículo, ou esotérico, ou quão sedutor pareça ser. |
| External links Visionlearning Module on Matter Matter in the universe How much Matter is in the Universe? | Ligações externas Visionlearning Module on Matter Matter in the universe How much Matter is in the Universe? |
| At neutral pH, the dye absorbs red light most strongly and transmits blue light. | Em pH neutro, o corante absorve luz vermelha mais fortemente e transmite luz azul. |
| Stories matter. | Histórias importam. |
| Maps matter. | Mapas são importantes. |
| This exotic form of matter is known as degenerate matter. | Esta forma exótica de matéria é chamada de matéria degenerada. |
| It's a matter of right and wrong. | É uma questão de certo e errado. |
| Article 1 Subject matter and scope 1 . | Artigo 1.o Objecto e âmbito 1 . |
| Article 1 Subject matter and scope 1 . | Artigo 1.o Objecto e âmbito de aplicação 1 . |
| Political decisions matter and mistakes have consequences. | As decisões políticas são importantes e os erros têm consequências. |
| It's a matter of life and death. | É uma questão de vida ou morte. |
Related searches : Light Matter Interaction - Matter And Energy - Spirit And Matter - Mind And Matter - Sweetness And Light - Heavy And Light - Light And Sweet - Light And Love - Light And Delicate - Dark And Light - Light And Heat - Sound And Light - Light And Airy
