Tradução de "light of life" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Life - translation :

Light - translation :

Palavras-chave : Salvar Resto Viver Morte Nunca Lume Acesa Lâmpada Acender

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Life evolved under conditions of light and darkness, light and then darkness.	A vida se desenvolveu sob condições de luz e escuridão, luz e escuridão.
In him was life, and that life was the light of man.	Nele estava a vida, e a vida era a luz do homem.
In him was life, and that life was the light of men.	Nele estava a vida e a vida era a luz dos homens.
Bringing them to life, bringing them to light.	trazendo as à vida, trazendo as para a luz.
And I called him Luca, which means The bringer of light, because he does bring light to my life.	O nome dele é Luca, que significa o trazedor de luz , porque ele traz luz para a minha vida.
And think of things in your life that are binary, one of them is light switches.	Pensem nas coisas de suas vidas que são binárias. Uma delas é o interruptor de luz.
And it fun side of things do have some light hearted life skills to impart.	E o lado divertido das coisas certamente comunica com alegria algumas lições de vida.
The Synchrotron Light Research Institute (SLRI) is a Thai synchrotron light source for physics, chemistry, material science, and life sciences.	O Instituto de Pesquisa de Luz Síncrotron (SLRI) é a principal organização de apoio à pesquisa científica na fonte de luz síncrotron, física, química e ciências da vida.
A life of Augustine was written by Goscelin around 1090, but this life portrays Augustine in a different light than Bede's account.	Uma Vita de Agostinho foi escrita por Goscelin por volta de 1090, mas ela retrata Agostinho de maneira diversa do relato de Beda.
And then you descend to light and to the north and to life.	E daí você desce em direção à luz, ao norte e à vida.
And I think the theater is a place where we truly enhance life with light.	E creio que o teatro é um lugar onde realmente melhoramos a vida com luz.
As DNA is readily damaged by UV light, this serves to protect life at the surface.	Como o DNA é facilmente danificado pela luz UV, isso serve como proteção para a vida na superfície.
But I would like to talk further about the combination of light and darkness as a quality in our life.	Mas eu gostaria de falar mais sobre a combinação de luz e escuridão como uma qualidade em nossas vidas.
White light consists of light of a wide range of wavelengths.	O resultado é um holograma visível sob a luz branca.
Even if there is life in other galaxies, it is impossible for man to travel at the speed of light to study them.	Ainda que exista vida em outras galáxias, é impossível para o homem viajar à velocidade da luz para estudá la.
The light grid will have a light, be lit up at night and give a kind of light ceiling.	A grade de luz terá uma luz, iluminando à noite e dará uma espécie de luz de teto.
She wrote in her autobiography Enrique saved me from the darkness of an abusive marriage and brought me back into the warm light of life again.	Em sua biografia, ela escreveu sobre ele Enrique me salvou da escuridão de um casamento abusivo e trouxe me de volta à luz calorosa da vida.
It's light, and light has been around for many millions of years.	É luz, e a luz existe por muitos milhões de anos.
He would shoot his light saber across the abyss, making a blade of light, and then scamper across on this blade of light.	Ele disparava este sabre de luz através do abismo, fazendo uma lamina de luz, e aí corria através desta lamina de luz.
And it was really her strength, I believe, that became the kind of mudra and imprimatur that has been a guiding light in my life.	E foi esta força, eu creio, que se tornou o tipo de diretriz que tem sido a luz que guia minha vida.
In the light of individual reactions received from national authorities , this possibility should also apply to life interests related to shares ( see also Article 10 ) .	Tendo em conta as reacções individuais recebidas das autoridades nacionais , esta possibilidade deverá igualmente aplicar se aos direitos de usufruto relacionados com acções ( ver também artigo 10º ) .
Rococo motifs focused on the carefree aristocratic life and on light hearted romance, rather than on heroic battles and religious figures.	Os motivos da arte Rococó focavam se na despreocupada vida aristocrática e no romance alegre, em lugar das batalhas heróicas e figuras religiosas.
Blue light (shorter wavelength) is refracted at a greater angle than red light, but due to the reflection of light rays from the back of the droplet, the blue light emerges from the droplet at a smaller angle to the original incident white light ray than the red light.	A luz azul retorna em um ângulo maior que a luz vermelha, mas devido a reflexão interna total da luz na gota de chuva, a luz vermelha aparece mais alta no céu, e forma a cor mais externa do arco íris.
The sensitivity of a light detector varies according to the wavelength of the light, and the way it varies depends on the type of light detector.	Além disto, a sensibilidade de um detector de luz, nosso olho ou uma chapa fotográfica, por exemplo, também depende do comprimento de onda da luz recebida.
That's a lot of light.	Isso é muita luz.
The color temperature of a light source is the temperature of an ideal black body radiator that radiates light of comparable hue to that of the light source.	A Temperatura de Cor expressa a aparência de cor da luz emitida pela fonte de luz.
Light up all the empty squares by placing light bulbs in some of them	Ilumine todos os quadrados vazios colocando lâmpadas em alguns deles
But on the other hand, we have 14 billion of these light bulbs, light.	Mas por outro lado, nós temos 14 bilhões dessas lâmpadas elétricas, luz.
A laser differs from other sources of light in that it emits light coherently .	O laser distingue de outras fontes de luz por sua coerência espacial e temporal.
Electromagnetic radiation in this range of wavelengths is called visible light or simply light.	Identifica se a correspondente faixa de radiação por luz visível, ou simplesmente luz.
He also investigated the thermal properties of light which laid the foundation of the photon theory of light.	Também investigou as propriedades térmicas da luz, o que lançou as bases da teoria dos fótons de luz.
But I really was looking for creating a unique experience of light, a new experience of light.	Mas o que eu realmente queria era criar uma experiência única de luz, uma nova experiência de luz.
BRUSSELS The recent death in Brussels of Ethiopian Prime Minister Meles Zenawi finally brings to light what lay behind his mysterious two month disappearance from public life.	BRUXELAS A morte recente em Bruxelas do Primeiro Ministro Etíope Meles Zenawi trouxe finalmente a lume a razão do seu misterioso desaparecimento da vida pública durante dois meses.
Even in the oceans, we are creating a lot of light that we could actually ban also for animal life to have a much greater well being.	Mesmo nos oceanos estamos criando muita luz que poderíamos na verdade banir para a vida animal para ter maior bem estar.
There's a beautiful statement on the screen that says, Light creates ambiance, light makes the feel of a space, and light is also the expression of structure.	Há uma bela frase na tela que diz, Luz cria ambiente, a luz dá a sensação de um espaço, e a luz também é a expressäo de estrutura.
Darkness is the absence of light.	A escuridão é a ausência de luz.
Don't make light of this advice.	Não faça pouco caso deste conselho.
Globalisation is the speed of light.	velocidade e politica.
And if you get out and walk around to the other side of the car, you see a life sized light box of the car showing you how it works.	E se você sair e andar em volta para o outro lado do carro, você vê uma caixa iluminada em tamanho real do carro te mostrando como funciona.
The little dust particle will again, reflect the light, and we realize the existence of light.	A pequena partícula de poeira vai, novamente, refletir a luz, e nós percebemos a existência de luz.
Much of the blue light has been scattered out, leaving the red light in a sunset.	Grande parte da luz azul é espalhada e neutralizada, deixando apenas a luz vermelha em um pôr do sol.
The blue light carries more momentum than the red light, so that the momentum of the light in the moving frame is not balanced the light is carrying some net momentum to the right.	Na primeira formulação desta equação de Einstein, propõe se que a massa invariante de um corpo não muda até o sistema ser aberto e a luz ou calor removido.
QtSmbstatus Light	QtSmbstatus Light
Light Up	Light Up
God said, Let there be light, and there was light.	Disse Deus haja luz. E houve luz.

Display this page in English