Tradução de "light of recent" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Light - translation :

Recent - translation :

Palavras-chave : Lume Acesa Lâmpada Acender Recente Recentes Acontecimentos Eventos Ataques

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Recent excavation has brought much more primary material to light.	Recentes escavações trouxeram muito mais material principal à tona.
Natural History 52 30 37,48 1944 Wallace's Line in the light of recent zoogeographics studies .	Natural History 52 30 37,48 1944 Wallace's Line in the light of recent zoogeographics studies .
In light of this tradition, the recent shift to material objectives comes as something of a surprise.	À luz desta tradição, a recente mudança para os objectivos materiais parece algo surpreendente.
In light of the subdued economic activity in 2005 , it is likely that the impact of recent labour market policy	À luz da moderação da actividade económica em 2005 , é provável que o impacto de recentes medidas de política do mercado de trabalho , que tornam mais fácil a expansão do emprego a tempo parcial e por conta própria , esteja a desempenhar um papel fundamental .
However, in the light of the recent refugee crisis, France's response has been rather poor, unlike its European neighbour Germany.	No entanto, à luz da recente crise dos refugiados, a resposta da França tem sido bastante pobre, ao contrário da sua vizinha europeia Alemanha.
On April 3, 2010 Rammstein posted a video with an official translation of Hallelujah on their Facebook page, in light of recent events .	Em 3 de abril de 2010 o grupo Rammstein postou um vídeo com a tradução oficial de Halleluja em sua página no Facebook.
More recent visible light Hubble Space Telescope images of a full rotation taken in 2003 and 2004 showed 11 recognizable surface features, the natures of which undetermined.	Observações mais recentes com o Hubble ao longo de uma rotação completa feitas entre 2003 e 2004 mostraram onze formações superficiais distinas, cuja natureza é desconhecida.
Bloggers are beginning to notice how the press reacts to certain events involving these current and former heads of state, especially in light of recent allegations facing Toledo.	Blogueiros estão começando a noticiar como a imprensa reage a certos eventos que envolvem estes chefes de estado atuais e anteriores, especialmente, à luz de recentes alegações direcionadas a Toledo.
All characters now recognise their folly in light of recent events, and things return to the natural order, thanks to the love and death of Romeo and Juliet.	Os personagens então reconhecem seus erros à luz dos recentes acontecimentos, e tudo volta à ordem natural, graças ao amor de Romeu e Julieta .
White light consists of light of a wide range of wavelengths.	O resultado é um holograma visível sob a luz branca.
BRUSSELS The recent death in Brussels of Ethiopian Prime Minister Meles Zenawi finally brings to light what lay behind his mysterious two month disappearance from public life.	BRUXELAS A morte recente em Bruxelas do Primeiro Ministro Etíope Meles Zenawi trouxe finalmente a lume a razão do seu misterioso desaparecimento da vida pública durante dois meses.
Pablo Raúl Fernández, in Sociología Política , points out alleged legal inconsistencies in the recent orders that would give the green light to the project	Pablo Raúl Fernández, no blog Sociología Política , ressalta as alegadas inconsistências legais dos decretos que dariam o sinal verde ao projeto
A recent survey shows that the majority of Israelis (83 ) light a candle every single day of Hanukkah, an amazing figure considering the explicit religious secular tear within the society.	Um estudo recente mostra que a maioria dos israelenses (83 ) acende uma vela a cada dia de Chanucá, um número espantoso quando se considera a divisão explícita entre os setores religioso e secular da sociedade.
The light grid will have a light, be lit up at night and give a kind of light ceiling.	A grade de luz terá uma luz, iluminando à noite e dará uma espécie de luz de teto.
Life evolved under conditions of light and darkness, light and then darkness.	A vida se desenvolveu sob condições de luz e escuridão, luz e escuridão.
It's light, and light has been around for many millions of years.	É luz, e a luz existe por muitos milhões de anos.
He would shoot his light saber across the abyss, making a blade of light, and then scamper across on this blade of light.	Ele disparava este sabre de luz através do abismo, fazendo uma lamina de luz, e aí corria através desta lamina de luz.
Blue light (shorter wavelength) is refracted at a greater angle than red light, but due to the reflection of light rays from the back of the droplet, the blue light emerges from the droplet at a smaller angle to the original incident white light ray than the red light.	A luz azul retorna em um ângulo maior que a luz vermelha, mas devido a reflexão interna total da luz na gota de chuva, a luz vermelha aparece mais alta no céu, e forma a cor mais externa do arco íris.
The sensitivity of a light detector varies according to the wavelength of the light, and the way it varies depends on the type of light detector.	Além disto, a sensibilidade de um detector de luz, nosso olho ou uma chapa fotográfica, por exemplo, também depende do comprimento de onda da luz recebida.
That's a lot of light.	Isso é muita luz.
The color temperature of a light source is the temperature of an ideal black body radiator that radiates light of comparable hue to that of the light source.	A Temperatura de Cor expressa a aparência de cor da luz emitida pela fonte de luz.
Light up all the empty squares by placing light bulbs in some of them	Ilumine todos os quadrados vazios colocando lâmpadas em alguns deles
But on the other hand, we have 14 billion of these light bulbs, light.	Mas por outro lado, nós temos 14 bilhões dessas lâmpadas elétricas, luz.
A laser differs from other sources of light in that it emits light coherently .	O laser distingue de outras fontes de luz por sua coerência espacial e temporal.
Electromagnetic radiation in this range of wavelengths is called visible light or simply light.	Identifica se a correspondente faixa de radiação por luz visível, ou simplesmente luz.
Storage of a list of recent files	Armazenamento de uma lista dos ficheiros abertos recentemente
In the light of recent experience gained in the functioning of medium term financial assistance , the respective tasks and responsibilities of the Commission and the Member States concerned with the implementation of the Regulation should be clarified .	Atendendo à experiência recente na gestão do apoio financeiro a médio prazo , é oportuno clarificar o papel e as responsabilidades da Comissão e dos EstadosMembros envolvidos na aplicação do regulamento .
He also investigated the thermal properties of light which laid the foundation of the photon theory of light.	Também investigou as propriedades térmicas da luz, o que lançou as bases da teoria dos fótons de luz.
But I really was looking for creating a unique experience of light, a new experience of light.	Mas o que eu realmente queria era criar uma experiência única de luz, uma nova experiência de luz.
5.3 Macro prudential analysis Macro prudential analysis addressing the soundness of banking systems is considered to be increasingly important in the light of past systemic banking problems and the recent financial crises in emerging markets .	5.3 Análise macroprudencial A análise macroprudencial destinada a avaliar a solidez dos sistemas bancários é considerada como sendo cada vez mais importante à luz de problemas bancários sistémicos do passado e das crises financeiras recentes nos mercados emergentes .
Recent Projects	Projectos Recentes
Recent Projects	Projectos Recentes
Recent projects	Projectos recentes
There's a beautiful statement on the screen that says, Light creates ambiance, light makes the feel of a space, and light is also the expression of structure.	Há uma bela frase na tela que diz, Luz cria ambiente, a luz dá a sensação de um espaço, e a luz também é a expressäo de estrutura.
Darkness is the absence of light.	A escuridão é a ausência de luz.
Don't make light of this advice.	Não faça pouco caso deste conselho.
Globalisation is the speed of light.	velocidade e politica.
The little dust particle will again, reflect the light, and we realize the existence of light.	A pequena partícula de poeira vai, novamente, refletir a luz, e nós percebemos a existência de luz.
Much of the blue light has been scattered out, leaving the red light in a sunset.	Grande parte da luz azul é espalhada e neutralizada, deixando apenas a luz vermelha em um pôr do sol.
Recent state of the origin of petroleum problem.	Recent state of the origin of petroleum problem.
The blue light carries more momentum than the red light, so that the momentum of the light in the moving frame is not balanced the light is carrying some net momentum to the right.	Na primeira formulação desta equação de Einstein, propõe se que a massa invariante de um corpo não muda até o sistema ser aberto e a luz ou calor removido.
QtSmbstatus Light	QtSmbstatus Light
Light Up	Light Up
Recent international news on Bangladesh was presented in a very positive light the world's largest clinical trial of a cheap oral cholera vaccine will be conducted in Dhaka, which can save tens of thousands of lives every year.	Bangladesh tem aparecido sob uma perspectiva bastante positiva no noticiário internacional recentemente o maior teste clínico de uma vacina oral barata para o cólera será realizado em Dhaka e pode salvar dezenas de vidas todos os anos.
God said, Let there be light, and there was light.	Disse Deus haja luz. E houve luz.

Display this page in English