Tradução de "lighthouse keeper" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Keeper - translation :

Lighthouse - translation :

Palavras-chave : Guardião Guardião Faroleiro Tratador Farol Farol Faroleiro Demolir Deixa Guarda

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Image Lighthouse	Imagem Farol
The lighthouse is the symbol of Lighthouse International, a U.S. organization for the blind.	Frequentemente associado aos faróis e aos faroleiros surge um outro personagem os afundadores.
The three most notable ones are Haugjegla Lighthouse (north of Smøla), Skalmen Lighthouse, (northwest of Smøla), and Tyrhaug Lighthouse (southeast of Smøla in the Edøyfjorden).	Smøla é uma comuna da Noruega, com 284 km² de área e 2 248 habitantes (censo de 2004).
He's a goal keeper.	Ele é goleiro.
So this is a lighthouse.	Este é um farol.
In Adventure Comics 260 (May 1959) and subsequent Silver Age comics, it was revealed that Aquaman was Arthur Curry , the son of Tom Curry, a lighthouse keeper, and Atlanna, a water breathing outcast from the lost, underwater city of Atlantis.	) e quadrinhos posteriores da Era de Prata, foi revelado que Aquaman era Arthur Curry, o filho de Tom Curry, um faroleiro, e Atlanna, uma exilada da cidade que respira embaixo d'água, na cidade submarina perdida de Atlântida.
As a feral child who raised himself in the wilds of the ocean with only sea creatures to keep him company, Orin was found and taken in by a lighthouse keeper named Arthur Curry who named Orin Arthur Curry after himself.	Como uma criança selvagem que se criou sozinha nos confins do oceano com somente as criaturas do mar para lhe fazer companhia, Orin foi encontrado e recolhido por um faroleiro chamado Arthur Curry, que colocou o nome de Arthur Curry Jr. em Orin.
We saw the gleam of a distant lighthouse.	Nós vimos a luz de um farol distante.
It also the location for the Kribi lighthouse.	Kribi é a capital do departamento de Océan.
Zeus Horkios Zeus he was the keeper of oaths.	Zeus Órquio Zeus protetor dos juramentos.
Keeper of the Keys A Life of Pope Pius XII .	Keeper of the Keys A Life of Pope Pius XII .
Joyce, Stanislaus, My Brother's Keeper , New York Viking Press, 1969.	Joyce, Stanislaus, My Brother's Keeper , New York Viking Press, 1969.
His Brother's Keeper The Life and Murder of Tennessee Williams .	His Brother's Keeper The Life and Murder of Tennessee Williams .
To the Lighthouse (1927) is set on two days ten years apart.	Ao Farol (1927) situa se em dois dias separados por dez anos.
A lightvessel, or lightship, is a ship which acts as a lighthouse.	navios faróis) é um tipo de navio adaptado para operar como um farol.
Enzo Petito as Mr. Milton, the store keeper robbed by Tuco.	Enzo Petito como Sr. Milton, o honesto dono de loja roubado por Tuco.
The lighthouse which occupies the site of Fort Penon was built in 1544.	O local do Fort Penon encontra se hoje ocupado por um farol construído em 1544.
From 1969 to 1972, Shore was a member of the jazz fusion band Lighthouse.	De 1969 até 1972, ele trabalhou com o grupo Lighthouse.
In 1988, Helloween released Keeper of the Seven Keys Part II , the companion album.	Um ano depois foi lançado Keeper of the Seven Keys Part II .
This port was constructed in a semicircle with two moles and a lighthouse at its mouth.	Este novo porto foi construído num semicírculo com dois diques e um farol na sua boca.
There is an old lighthouse, too, which is out of order the new one is operating.	Existem o farol antigo, atualmente em desuso, e o novo que é o que está em funcionamento.
Senior Keeper That's it, that's it, OK. No! See, now he's getting a little overexcited.	Stable Hand É isso. Não. Veja, ele está ficando um pouco excitado.
The Regufe Quarter has as symbol the Regufe Lighthouse, a sample from the 19th century iron art.	O Bairro de Regufe tem como símbolo o Farol de Regufe, exemplar da arte do ferro do século XIX.
The location of the Dominican remains is in The Columbus Lighthouse ( Faro a Colón ), in Santo Domingo.	Estas relíquias encontram se actualmente no Farol de Colombo ( Faro a Colón ), em Santo Domingo.
It is also home to the Cape Race Lighthouse, notable for having received the Titanic distress call.	Referências http en.wikipedia.org wiki Cape_Race_LORAN C_transmitter
Appoint me over the granaries of the land, (he said) I shall be a knowledgeable keeper.	Pediu lhes Confia me os armazéns do país que eu serei um bom guardião deles, pois conheço lhes a importância.
In the Angevin period of Senerchia, Nicholas was keeper in 1271, commissioned by Charles I of Anjou.	No período de Angevin Senerchia Nicholas foi goleiro em 1271, encomendado por Charles I de Anjou.
Keeper of the Flame award In 1991, Kasparov received the Keeper of the Flame award from the Center for Security Policy (a US think tank) for his contributions to the defence of the United States and American values around the world .	Em 1991, Kasparov recebeu um prêmio do Center for Security Policy (um think tank dos Estados Unidos) por suas contribuições à defesa dos valores Americanos e dos Estados Unidos pelo mundo .
In October 1492, when his father travelled to France, he was named Keeper of England and King's Lieutenant.	Quando seu pai viajou para a França em outubro do ano seguinte, ele foi nomeado Protetor da Inglaterra e Tenente do Rei.
Instead, they recorded a single LP, Keeper of the Seven Keys Part I , which was released in 1987.	Com essa formação, o Helloween lança o Keeper of the Seven Keys Part I em 1987.
Yahweh said to Cain, Where is Abel, your brother? He said, I don't know. Am I my brother's keeper?	Perguntou, pois, o Senhor a Caim Onde está Abel, teu irmão? Respondeu ele Não sei sou eu o guarda do meu irmão?
On it there is a clock tower and an iron lighthouse, imported from Hamburg, Germany, an allusion to the Eiffel Tower.	Nele se destacam a torre do relógio e o farol de ferro, importados de Hamburgo, na Alemanha, fazendo uma alusão a Torre Eiffel.
Following the earthquake, which was centered 5 km off the coast of Ponta da Ribeirinha, the lighthouse was left in ruins.	O sismo teve o seu epicentro numa falha tectónica submarina, a cerca de 5 km da Ponta da Ribeirinha.
The plot centres on the Ramsay family's anticipation of and reflection upon a visit to a lighthouse and the connected familial tensions.	O enredo foca na animação e reflexão sobre a família Ramsay, prestes a fazer uma visita ao farol, e às tensões familiares relacionadas ao evento.
The Walde Lighthouse is 6 km east of Calais (), and Leathercoat Point is at the north end of St Margaret's Bay, Kent ().	Seu ponto mais estreito (o estreito de Dover) tem apenas 33 km (c. 20 milhas), de Dover até o Cabo Gris Nez.
The pillar became the lighthouse base for the British super team Excalibur (a team its future host Rachel Summers herself would join).	O pilar se tornou a base de farol para a superequipe britânica, Excalibur (a equipe que Rachel Summers iria entrar posteriormente).
He afterwards became keeper of manuscripts at the Bibliothèque Nationale in Paris, and professor of palaeography at the École des Chartes.	Subseqüentemente ele trabalhou como curador de manuscritos na Bibliothèque Nationale em Paris e professor de paleografia na École des Chartes .
In 2003, Dida became the first Brazilian keeper to be shortlisted for the Ballon d'Or, with a second nomination in 2005.	Em 2003, Dida se tornou o primeiro goleiro brasileiro a ser nomeado para o Ballon d'Or, com uma segunda nomeação em 2005.
His mother, Giovanna (née Bonelli), was an Italian house keeper who cleaned rooms in a hotel and worked as a cook.	Sua mãe, Giovanna Bonelli, foi uma imigrante italiana que limpava quartos em um hotel e trabalhou como cozinheira.
He asked the Phoenix to help him by lending its energy to project a stone pillar (which resembled a lighthouse) across the multiverse.	Feron pediu a Fênix para ajudá lo, emprestando a sua energia para projetar um pilar de pedra (que parecia um farol) em todo o multiverso.
Attractions San Juan de Gaztelugatxe On the road to Bakio is the lighthouse of Matxitxako, on the cape which has the same name.	Turismo Lugares de interesse San Juan de GaztelugatxeTomando a estrada para Bakio encontra se o farol de Machichaco, no cabo do mesmo nome.
Again she gave birth, to Cain's brother Abel. Abel was a keeper of sheep, but Cain was a tiller of the ground.	Tornou a dar luz a um filho a seu irmão Abel. Abel foi pastor de ovelhas, e Caim foi lavrador da terra.
He acted as Keeper of the Realm in 1394 95 when Richard II campaigned in Ireland and presided over Parliament in 1395.	Ele agiu como Regente do Reino em 1394 95, quando Ricardo II fez campanha na Irlanda e presidiu o Parlamento em 1395.
He was also keeper of the realm in 1396 during the king's brief visit to France to collect his child bride Isabella.	Ele também foi Regente do Reino em 1396 durante a breve visita do rei para a França para recolher a sua noiva Isabela, ainda criança.
Edmund of Langley, Duke of York, who was acting as keeper of the realm, had little choice but to side with Bolingbroke.	Edmundo de Langley, 1.º Duque de Iorque, que estava agindo como guardião do reino, teve poucas opções além de aliar se ao sobrinho.

Display this page in English