Tradução de "lightness value" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Lightness - translation :

Leveza

Lightness value - translation :

Valor de luminosidade

Value - translation :

Valor

Palavras-chave : Leveza Ligeireza Leviandade Fastio Delira Valor Valorizo Valores Sentimental Preço

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Lightness	Luminosidade
Lightness	Luminosidade
Lightness Adjustments	Ajustes de Luminosidade
Lightness Curve	Curva de Luminosidade
O heavy lightness! serious vanity!	O leveza pesado! vaidade sério!
The Munsell system describes a color in three dimensions, hue, value (lightness), and chroma (color purity), where chroma is the difference from gray at a given hue and value.	O sistema Munsell descreve a cor em 3 dimensões, matiz, luminosidade e saturação (pureza da cor), onde a saturação é a diferença para o cinzento de um dado valor de matiz e luminosidade.
The unbearable lightness in the title also refers to the lightness of love and sex, which are themes of the novel.	Foi adaptado para o cinema pelo diretor Philip Kaufman sob o nome de The Unbearable Lightness of Being .
Set here the lightness adjustment of the image.	Seleccione aqui o ajuste de luminosidade da imagem.
Set here all lightness adjustments to the target image.	Seleccione aqui todos os ajustes de luminosidade da imagem de destino.
In the middle image (b), we have rotated the hue ( H ) of each color by , while keeping HSV value and saturation or HSL lightness and saturation constant.	HSV é a abreviatura para o sistema de cores formadas pelas componentes hue (matiz), saturation (saturação) e value (valor).
This option produces a sort of vibration in the lightness of the star.	Esta opção produz um género de vibração na luminosidade da estrela.
Not with the lightness of one hesitating nor the brusqueness of shyness overcome	Não com a leveza de um hesitar, nem com a rispidez da timidez vencida.
We don't agree with the lightness in which the memory of a venerated person is taken.	Nós não nos associamos à ligeireza com que é tratada a memória da falecida que nós... homenageamos.
Leaves the hair easy to comb, supple, soft and shiny and or imparts volume, lightness, gloss, etc.	Reduz ou elimina o emaranhamento do cabelo, tornando o belo, fácil de pentear, flexível, suave e brilhante, e ou confere volume, leveza, brilho, etc.
Due to its lightness (i.e., low viscosity), WD 40 is not always the preferred oil for certain applications.	EUA, Brasil e Inglaterra A fórmula do WD 40 é ultrassecreta e conhecida por apenas 3 pessoas no mundo.
The heaviness of being successful was replaced by the lightness of being a beginner again, less sure about everything.	O peso de ser bem sucedido foi substituído pela leveza de ser de novo um iniciante, com menos certezas sobre tudo.
Other properties of a color, such as its saturation or lightness, may be determined by the other substances that accompany pigments.	As outras propriedades da cor, como a sua saturação, ou a sua luminosidade, podem ser determinadas pelas outras substâncias que fazem parte do pigmento.
The next symptom is increasing paresthesia in the face and extremities, which may be followed by sensations of lightness or floating.	O sintoma seguinte é o aumento de parestesia de face e extremidades, que pode ser acompanhada de sensação de leveza ou flutuação.
And this is all about darkness as much as it is about lightness, of course, because otherwise you don't see these dynamics.	E isto tudo é sobre escuridão tanto quanto sobre iluminação, claro, porque do contrário você não veria a dinãmica.
It happened through the lightness of her prostitution, that the land was polluted, and she committed adultery with stones and with stocks.	E pela leviandade da sua prostituição contaminou a terra, porque adulterou com a pedra e com o pau.
Use value, exchange value, value.	Valor de uso, valor de troca, valor.
And it came to pass through the lightness of her whoredom, that she defiled the land, and committed adultery with stones and with stocks.	E pela leviandade da sua prostituição contaminou a terra, porque adulterou com a pedra e com o pau.
Nominal value Nominal value	Valor nominal Valor nominal
Nominal value Nominal value	2.3 . Valor nominal
Value 1 Value 2	Valor 1 Valor 2
A mistake, in fact, because silk and I mustn't wax too poetic here is of course very much part of the brightness and lightness of life.	Injustamente, de resto, porquanto a seda mas não vou agora entregar me aqui a excessos de poesia muito contribui, naturalmente, para dar cor e beleza à vida.
It would also theoretically mean that a gun shop could not hand a gun to a customer for him to try it for fit and lightness.	Teoricamente, significaria também que um armeiro não poderia entregar uma arma a um cliente para este lhe experimentar a forma e o
All value is perceived value.	Todo o valor é valor percebido.
All value is perceived value.	Todo o valor é um valor percebido.
The Prague Spring inspired music and literature such as the work of Václav Havel, Karel Husa, Karel Kryl, and Milan Kundera's novel The Unbearable Lightness of Being .	A Primavera de Praga imortalizou se na música e na literatura pelas obras de Karel Kryl e de Milan Kundera, como A Insustentável Leveza do Ser .
The Renaissance period left the most significant imprint on the city, when Italian masters brought Mediterranean lightness and charm to the picturesque rolling landscape of South Bohemia.	A influência mais importante foi a renascença, os mestres italianos conseguiram transportar a ligeireza e elegância mediterrânea na paisagem da Boêmia do Sul.
00 minute value 30 minute value	valores aos 00 minutos valores aos 30 minutos
Normal value based on constructed value	Valor normal baseado num valor calculado
Nominal value or repo cost Nominal value	Valor nominal ou custo do acordo de recompra Valor nominal
Shows value selection dialog. Returns entered value.	Mostra uma janela de selecção de valores. Devolve o valor introduzido.
) If the fair value is less than carrying value (impaired), the goodwill value needs to be reduced so the carrying value is equal to the fair value.	AMORTIZAÇÃO No Brasil a amortização do ágio era realizada de acordo com o fundamento que deu origem ao valor (abaixo detalhado).
Value	ValorNoun, date of last modification
Value	Valor
Value	ValorNAME OF TRANSLATORS
Value	ValorMebibyte
value	valor
Value	Valor
Value	Ferramenta de fundo
VALUE!	VALOR!
Value	ValorGeneral properties

Display this page in English