Tradução de "like everybody else" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Else - translation :

Outro

Everybody - translation :

Todo mundo

Like - translation :

Gostar

Palavras-chave : Noutro Resto Mais Sítio Outros Toda Estão Pessoal Todos Gente Gosto Gostas Gostar Gostaria Gosta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I think we can contribute. We can dream like everybody else.	Eu penso que nós podemos contribuir, nós podemos sonhar como qualquer um.
Like everybody else, I was entranced yesterday by the animal session.	Como qualquer pessoa, eu fiquei maravilhado ontem pela sessão sobre animais.
Meaning, in fact, that farmers are rational and profit minded just like everybody else.	Ou seja, na verdade, os agricultores são racionais e voltados para o lucro assim como todo mundo.
For everybody else, we go around like we've been having sex since we were two.	Para o resto, nós andamos como se tivéssemos feito desde os dois anos.
Tom got here before everybody else.	Tom chegou aqui antes de todos os outros.
Like everybody else, they said, Gee, thanks Doc! That's great! I could use a new print.	Como todos os outros eles disseram, puxa, obrigado doutor, ótimo, eu quero a gravura.
Pretty much everybody else who does polls.	Todos nossos concorrentes.
Stayed when everybody else was dropping out.	enquanto todos os outros abandonavam os estudos.
but I was getting younger than everybody else?	mas eu estava ficando mais jovem que todo mundo?
You do your bit. Everybody else does theirs.	Faça sua parte. Cada um faz a sua parte.
We did the same thing as everybody else did.	Nós fizemos a mesma coisa que todo mundo fez.
Everybody Else Is Doing It, So Why Can't We?	Everybody Else Is Doing It, So Why Can't We?
I had a normal dad like everybody else, apart from the fact that he was 30 years older than ...	Eu tinha um pai normal , como todo mundo, sem falar no fato que ele era 30 anos mais velho que ...
And the soldiers are Chinese, and everybody else is Chinese.	E os soldados são chineses, e todo mundo é chinês.
But you really want everybody else to sacrifice, but everybody has a temptation to a free ride.	Mas você realmente quer que todos os demais se sacrifiquem, mas todos têm uma tentação de usufruir sem pagar nada.
They don't want to be wearing what everybody else is wearing.	Não querem usar o que todos usam.
Everybody else at the table said, Folks, that doesn't cut it.	As outras pessoas na mesa disseram Gente, assim não dá.
Everybody else was wandering around with mobile phones that looked like bricks and sort of smelly fish happening down on the port.	Todos estavam caminhando por ali com celulares que pareciam tijolos, enquanto os peixes mal cheirosos chegavam ao porto.
Everybody seems to like it.	Todos parecem gostar.
Everybody seems to like it.	Todos parecem gostar disso.
Everybody seems to like it.	Todo o mundo parece gostar disso.
Everybody seems to like it.	Todo o mundo parece gostar.
But I recited a cheer. I recited a cheer along with everybody else.	Mas eu recitei o refrão. Recitei o refrão junto com todo mundo.
But its strength lies in telling them what everybody else has been doing.	mas sua força reside em dizer a eles o que todo mundo está fazendo.
And this is a business for her, but it's milk for everybody else.	E isto é um negócio para ela, mas é também leite para todos.
They're just like everyone else.	Eles são como todos os outros.
Would you like anything else?	Você gostaria de algo mais?
Would you like anything else?	Deseja algo mais?
Would you like anything else?	Gostaria de mais alguma coisa?
Everybody knows I don't like Tom.	Todo mundo sabe que eu não gosto de Tom.
The only reason Tom went to Australia because everybody else in his family did.	A única razão pela qual o Tom foi para a Austrália porque todos os outros membros de sua família o fizeram.
If I that street map is all about everybody doing their bit and it creates an incredible resource because everybody else does theirs.	Aquele mapa mostra cada um fazendo a sua parte e cria algo inacreditável pois cada um faz sua parte.
Like everyone else, we grew maize.	Assim como todo mundo, nós cultivávamos milho.
Is there anything else you'd like?	Gostaria de mais alguma coisa?
Tom makes mistakes like everyone else.	Tom comete erros como qualquer pessoa.
I mean, would everybody be like that,	Todos agiriam assim,
Our face is hugely important because it's the external, visual part that everybody else sees.	Nossa face é imensamente importante pois é a parte externa que todos vêem.
And so these lies are being used by people to create a buffer, like the butler used to do, between us and the connections to everybody else.	Assim, essas mentiras estão sendo usadas pelas pessoas para criar um amortecedor, como o mordomo costumava fazer entre nós e as conexões com as demais pessoas.
But everybody else was looking in the bush and looking in the ditches for golf balls.	Porque todos os outros estavam procurando nas moitas e nas valas pelas bolas.
All right? Anybody else like that, no?	Tudo bem? Alguém mais faz isso, né?
What else would you like to know?	O que mais você gostaria de saber?
And stop speaking like that. It's confusing everybody.	E para de falar desse jeito. Ninguém entende nada.
I thought everybody had a job like that.	Eu achava que todo o mundo tinha um trabalho como aquele.
When the interviewer tried to pigeonhole him as a gay writer, Baldwin stopped and said, But don't you see? There's nothing in me that is not in everybody else, and nothing in everybody else that is not in me.	Quando o entrevistador quis classificá lo como um escritor gay, Baldwin parou e disse, Mas você não vê? Não há nada em mim que não está nos outros e nada nos outros que não esteja em mim .
Everybody else raised their prices to the gatherers of Brazil nuts because we would buy it otherwise.	Todos os outros aumentaram os preços deles para os catadores das castanhas brasileiras porque de outro modo nós as compraríamos.

Display this page in English