Tradução de "likely future" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Future historians are likely to fault Bush for these shortcomings. | Muito provavelmente os historiadores futuros irão penalizar Bush por estas falhas. |
| Whether that remains true will most likely determine the future of Europe. | Se esta tendência continuar, irá provavelmente determinar o futuro da Europa. |
| Fossil fuels will likely continue to play a major part in Africa s energy future. | Os combustíveis fósseis provavelmente continuarão tendo um papel principal no futuro energético africano. |
| Hence electronic money is likely to have significant implications for monetary policy in the future . | Por conseguinte , o dinheiro electrónico deverá ter implicações significativas na política monetária no futuro . |
| The issuance of electronic money is likely to have significant implications for monetary policy in the future . | A emissão de dinheiro electrónico terá provavelmente implicações significativas para a política monetária no futuro . |
| More research on this fungal species Cunninghamella japonica , and others, is likely to appear in the near future. | Mais pesquisas sobre esta espécie de fungos C. japonica e outros, são prováveis que apareçam no futuro próximo. |
| For the first time, a sitting US president hinted at a possible, perhaps even likely, change of future policy. | Pela primeira vez, um presidente dos EUA em exercício deu pistas para uma possível, talvez mesmo provável, futura mudança de política. |
| While the risk that governments will succumb to fiscal temptation remains, citizens current suffering is likely to deter future excesses. | Embora o risco de que os governos irão sucumbir à tentação fiscal se mantenha, o sofrimento actual dos cidadãos é susceptível de dissuadir os excessos futuros. |
| Social malaise is deepening as expectations and actual prospects for economic improvement are likely to remain poor for the foreseeable future. | O mal estar social está a intensificar se à medida que as expectativas e as perspectivas reais para a melhoria económica tendem a permanecer pobres num futuro previsível. |
| Markham's habit was to collect likely young naval officers with a view to their undertaking polar exploration work in the future. | Markham tinha o hábito de agir como observador junto de jovens oficiais de marinha para avaliar da sua capacidade para a exploração polar futura. |
| The estimated mass of the cluster is 450,000 solar masses, suggesting it will likely become a globular cluster in the future. | A massa estimada do aglomerado é de 450 000 massas solares, sugerindo que ele se torne um aglomerado globular no futuro. |
| If you have a problem with an unstable application report the problem and it will most likely be fixed in a future snapshot. | Se tiver um problema com uma versão instável transmita o problema e este será muito provavelmente resolvido numa futura versão. |
| If you have a problem with an unstable application, report the problem and it will most likely be fixed in a future snapshot. | Se tiver um problema com uma versão instável transmita o problema e este será muito provavelmente resolvido numa futura versão. |
| Funds arising from undistributed benefits or funds set aside by reporting OFIs in anticipation of likely future payments and obligations are also included . | São também incluídos os fundos resultantes de lucros não distribuídos ou de fundos de reserva constituídos pelos agentes inquiridos na previsão de prováveis obrigações e pagamentos futuros . |
| Funds arising from nondistributed benefits or funds set aside by reporting OFIs in anticipation of likely future payments and obligations are also included . | São também incluídos os fundos resultantes de lucros não distribuídos ou de fundos de reserva constituídos pelos agentes inquiridos na previsão de prováveis obrigações e pagamentos futuros . |
| Funds arising from non distributed benefits or funds set aside by reporting agents in anticipation of likely future payments and obligations are also included . | São também incluídos os fundos decorrentes de lucros não distribuídos ou de fundos de reserva constituídos pelos agentes inquiridos na previsão de prováveis obrigações e pagamentos no futuro . |
| Funds arising from undistributed benefits or funds set aside by reporting OFIs in anticipation of likely future payments and obli gations are also included . | São também incluídos os fundos resultantes de lucros não distribuídos ou de fundos de reserva constituídos pelos agentes inquiridos na previsão de prováveis obrigações e pagamentos futuros . |
| Funds arising from non distributed benefits or funds set aside by reporting MFIs in anticipation of likely future payments and obligations are also included . | São também incluídos os fundos decorrentes de lucros não distribuídos ou de fundos de reserva das IFM inquiridas para eventuais obrigações e pagamentos futuros . |
| Funds arising from non distributed benefits or funds set aside by reporting OFIs in anticipation of likely future payments and obligations are also included . | São também incluídos os fundos resultantes de lucros não distribuídos ou de fundos de reserva constituídos pelos agentes inquiridos na previsão de prováveis obrigações e pagamentos futuros . |
| Funds arising from non distributed benefits or funds set aside by reporting IFs in anticipation of likely future payments and obligations are also included . | Incluem se também os fundos decorrentes de lucros não distribuídos ou de fundos de reserva constituídos pelos FI como provisão para prováveis futuros pagamentos e obrigações . |
| Not likely. | Provavelmente não. |
| Developed countries, however, devote most of their research funds to the diseases from which their citizens suffer, and that seems likely to continue for the foreseeable future. | Os países desenvolvidos, no entanto, dedicam a maior parte dos seus fundos para a investigação, nas doenças que os seus cidadãos sofrem. É provável que este cenário continue num futuro previsível. |
| But taking into account the continuous improvements implemented by Eurostat in the index , the bias is likely to be small and to decline further in the future . | Porém , tomando em consideração os contínuos melhoramentos introduzidos pelo Eurostat no índice , é provável que o enviesamento seja menor e continue a descer no futuro . |
| The Union is likely to become even more significant in the next 40 years, which is why the UK should remain fully committed to shaping its future. | A União poderá tornar se ainda mais importante nos próximos 40 anos, razão pela qual o Reino Unido deverá permanecer totalmente comprometido na definição do futuro da UE. |
| In fact, mercantilism remains alive and well, and its continuing conflict with liberalism is likely to be a major force shaping the future of the global economy. | Na verdade, o mercantilismo permanece vivo e bem de saúde e o seu conflito contínuo com o liberalismo é susceptível de ser uma força importante na formação do futuro da economia mundial. |
| Likely you'll see | Irás ver provavelmente |
| None most likely. | Provavelmente nenhuma. |
| Simply put, in the absence of unknown and unforeseeable technical impediments, human evolutionary engineering is likely to become sufficiently widespread in the future to pose species wide threats. | Indo directamente ao assunto, na ausência de impedimentos técnicos desconhecidos e imprevisíveis é provável que a engenharia evolucionista humana seja, no futuro, suficientemente difundida para constituir uma ameaça a todas as espécies. |
| It's likely a mistake. | Provavelmente é um erro. |
| Tom will likely agree. | O Tom provavelmente concordará. |
| Tom will likely agree. | O Tom provavelmente vai concordar. |
| We want to know how likely, or relatively how likely, two different explanations are. | Nós queremos saber quão provável, ou relativamente provável, duas explicações diferentes são. |
| And the artist himself could also benefit from this sort of listing procedure by using it to estimate how many pots of paint he's likely to need in the future. | E o artista também poderia beneficiar se desta forma de listagem deste procedimento usando o para estimar quantos potes de tinta ele provavelmente irá precisar futuramente. |
| In special relativity, the future is considered absolute future, or the future light cone. | Na mecânica quântica não existe a figura de futuro, pois esta atua de forma atemporal. |
| Measures to raise the potential rate of economic growth are all the more important in view of the downward impact that population ageing is likely to have on future labour supply . | As medidas destinadas a aumentar a taxa de crescimento económico potencial são ainda mais importantes face ao impacto descendente que o envelhecimento da população irá provavelmente ter sobre a oferta de mão de obra no futuro . |
| However , given the current heterogeneity of national economic structures and countries exposure to idiosyncratic shocks , it is likely that some differences in inflation rates will continue to exist in the future . | No entanto , dada a actual heterogeneidade das estruturas económicas nacionais e a exposição dos países aos choques idiossincráticos , é provável que algumas diferenças nas taxas de inflação continuem a existir no futuro . |
| But more likely is this. | Mas isso é mais provavel. |
| (Which was very likely true.) | (O que era provavelmente verdade.) |
| He is likely to come. | É provável que ele venha. |
| She is likely to come. | Ela provavelmente virá. |
| Jane is likely to come. | Jane provavelmente virá. |
| He's likely to be chosen. | É provável que ele seja escolhido. |
| It's likely to rain today. | É provável que chova hoje. |
| Tom won't likely be discouraged. | O Tom provavelmente não ficará desencorajado. |
| Tom likely won't be cooperative. | O Tom provavelmente não será cooperativo. |
Related searches : Will Likely - Fairly Likely - Likely Cause - Hardly Likely - Highly Likely - Mist Likely - Likely Influence - Likely Date - Likely Related - Particularly Likely - No Likely - Likely Duration
