Tradução de "lingers" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It lingers, but without a credible outlet. | Ela perdura, mas sem uma saída credível. |
| But the bitterness lingers among Shinawatra s supporters even now, when his sister, Yingluck, is Prime Minister. | Mas a amargura permanece entre os apoiantes de Shinawatra até mesmo agora, que a sua irmã, Yingluck, é a primeira ministra. |
| During the dry season, a dense cloud of smog lingers in the basin until the first rains fall. | Durante a estação das secas, uma densa nuvem de smog se forma sobre a cidade, até a queda das primeiras chuvas. |
| But an uncomfortable question lingers How is it possible for the world s most powerful country and its oldest continuous democracy to exhibit a state of political discourse that is more reminiscent of a failed African state? | Mas há uma pergunta incómoda que persiste Como é que é possível que o país mais poderoso do mundo e a sua mais antiga contínua democracia apresentem um discurso político que mais faz lembrar o de um estado africano fracassado? |
| The encounter between the images of today s Middle East and the discontent of Muslim minorities (sometimes influenced by radical fundamentalist ideologies) should not be allowed to obscure traditional French anti Semitism, white and bourgeois, which still lingers and is never far beneath the surface. | Não devemos deixar que o encontro entre as imagens actuais do Médio Oriente e o descontentamento das minorias Muçulmanas (por vezes influenciado por ideologias fundamentalistas radicais) obscureça o tradicional anti Semitismo Francês, branco e burguês, que ainda subsiste e que nunca está muito longe da superfície. |
