Tradução de "link people together" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Link - translation :

Ligação

People - translation :

Pessoas

Together - translation :

Juntos

Palavras-chave : Link Ligação Fraco Meritíssimo Povo Pessoal Muita Outras Muitas Juntas Juntar Juntos Estamos Nós

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A link can join two pieces of chain together.	Um elo pode juntar duas correntes.
Many Transgender and transsexual (together trans, see Survivor Project link) people are also questioning what gender means, and are challenging gender as a biological fact.	Mulheres trans estão questionando também o que significa ser uma mulher, e estão desafiando a ideia de gênero como um fato biológico.
We are one people together.	Somos um único povo unido.
So this person is a key link in connecting mass media and social media together.	Então esta pessoa é um elo chave na conexão dos meios de massa e dos meios sociais juntos.
If you're the second site there, most people link to you.	Se você é o segundo site ali, a maioria das pessoas linkam para você.
People have linked to it, and so other people in turn link to it, etc., etc.	Alguém linkou aquilo, então outra pessoa também o fará, etc, etc.
War and malnutrition kills people together with hope.	A guerra e a desnutrição matam as pessoas assim como a esperança.
That God may separate the bad from the good, and link the wicked together and cast them into Hell.	Isso, para que Deus possa separar os maus dos bons, e amontoar os maus uns sobre os outros juntá los á a todos e osarrojará no inferno.
Culture's a very important tool to bring people together.	A cultura é uma ferramenta muito importante para ligar as pessoas.
Could we have people singing together in real time?	Poderíamos ter pessoas cantando juntas em tempo real?
Maybe some people just aren't meant to be together.	Talvez algumas pessoas simplesmente não sejam feitas para estar juntas.
By studying the morphology of the chromosomes, McClintock was able to link specific chromosome groups of traits that were inherited together.	Ao estudar a morfologia dos cromossomas, McClintock foi capaz de ligar grupos cromossômicos específicos de características que foram herdados em conjunto.
I wish that I could live together with black people.	Eu gostaria que eu pudesse conviver com as pessoas negras.
There were between 18 and 26 people killed all together.	Houve algo entre 18 e 26 pessoas mortas no total.
It has 40 different components put together by other people.	Ele tem 40 componentes diferentes relacionados por outras pessoas.
People put their differences aside to face natural disasters together	As pessoas colocam as diferenças de lado para enfrentar juntas desastres naturais
LINK	LINK
Link.	Link.
In the post, a link directs people to a social networking website, like facebook, called That'sMetro.	Na postagem, o link direciona as pessoas para um site social em rede, como o facebook, denominado That'sMetro.
As more and more Russians go online, various social platforms will link and unite more people.	À medida que mais russos entram na Internet, várias plataformas sociais farão o elo e conctarão mais pessoas.
New relayed link and underlying direct link approved	New relayed link and underlying direct link approved
In the early days of digital and data transmission, the 3 Mbit s data rate was used to link mainframe computers together.	T1 é um método de transmissão digital para multiplexar canais de voz ou de dados em um par de fios.
How do we get those people together to contribute that work?	Como fazemos para reunir estas pessoas e gerar este trabalho?
Grey Wolf shows people planting trees together for a better future.	Grey Wolf mostra pessoas plantando árvores, unidas por um futuro melhor.
We can help our own people, really, if we come together.	Podemos ajudar nossa gente, mesmo, se nos unirmos.
Link Checker	Verificação de Hiperligações
Visual link	Ligação visual
The cells and villages are the smallest political units, providing a link between the people and the sectors.	As células e aldeias são as menores unidades políticas, fornecendo uma ligação entre as pessoas e os setores.
You add all this up together and of course people are apathetic.	Vocês somam tudo isto junto e sem dúvida as pessoas são apáticas.
People come together to sing about the things that really bug them.	Pessoas se juntam para cantar sobre coisas que as incomodam.
The only time when people all come together is to say NO.	O único momento em que as pessoas saem à rua é para dizer NÃO.
The Internet has played a great role, helping these people to speak up their minds, to collaborate together, to start thinking together.	A Internet executou um grande papel, ajudando essas pessoas a expressar suas mentes, a colaborar juntos, a começar a pensar juntos.
But there are people who retain that link to their ancestors that allows us to contextualize the DNA results.	Mas há pessoas que retêm aquela ligação com os ancestrais que nos permitem contextualizar os resultados do DNA.
In southern Taiwan, people put rice and other food together and boil it.	No sul de Taiwan, as pessoas juntam o arroz e outros alimentos e os preparam em uma grelha com chama aberta .
And people came together focused only on those two values truth and reconciliation.	E as pessoas se uniram focadas somente nesses dois valores verdade e reconciliação.
You cannot beat it for attracting the best people and bringing them together.	Não há maneira melhor para atrair as melhores pessoas e fazê las trabalharem juntas.
And they came together because people in the movies now started owning clubs.	E se uniram porque as pessoas nos filmes começaram a ser donos de clubes.
And I am personally going to train people to give this slideshow, re purposed, with some of the personal stories obviously replaced with a generic approach, and it's not just the slides, it's what they mean. And it's how they link together.	E eu vou pessoalmente treinar pessoas a fazer esta apresentação, re colocada com algumas histórias pessoais trocadas por uma abordagem genérica, e não são apenas as imagens, é o que elas significam. E é como elas se relacionam.
So we have the programs and the sporting events and the commercials, and all of the link structures that tie them together make a content graph.	Então nós temos os programas e os eventos esportivos e os comerciais, e todas as estruturas que os conectam fazem um gráfico de conteúdo.
And she kind of looked down the list, and she said, Bring people together?	E ela meio que olhou a lista, e disse, Unir as pessoas?
Title All together Helsinki Art School for Young People , Finland Designed by Annu Martikainen .	Título All together Helsinki Art School for Young People , Finlândia Autoria Annu Martikainen .
Throughout the event, Citizenlabs will bring together geeks, experts, artists, curious people, and ordinary citizens in a series of do it together practical workshops.	Ao longo dos cinco dias do futureplaces, os citizenlabs juntarão geeks, especialistas, artistas, curiosos e cidadãos comuns numa série de oficinas práticas ao estilo do it together .
How to Blog (link)	Como Blogar (How to Blog link)
How to Twitter (link)	Como Twittar (How to Twitter link)
Maybe there is a link, a commercial link, between one organization and another one.	Talvez haja uma conexão, uma conexão comercial, entre estas organizações.

Display this page in English