Tradução de "link up with" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A TV link up with school children on 17 August was also undertaken. | Um link com a TV com crianças na escola também foi realizado. |
| This is when arms organization were able to link up, also financially, with each other. | Foi nesse período que as organizações armadas conseguiram conectar se também financeiramente umas com as outras. |
| Zelda is a close childhood friend to Link who grew up with him in Skyloft, having feelings for him. | Ao se encontrarem, Zelda aparece inconsciente e é dominada por Ganondorf que manipula seu corpo para lutar contra Link. |
| In liquids, they can cruise and cuddle and link up to form molecules. | Nos líquidos, eles podem viajar e se abraçar e se ligarem para formar moléculas. |
| subset can only be used with link rules. | subconjunto pode apenas ser utilizado com regras de ligação. |
| Eventually, the men would link up again with the help of peasant sympathizers and would form the core leadership of the guerrilla army. | Eventualmente, os homens que encontrar um outro com a ajuda de simpatizantes dos camponeses e formaria o núcleo da liderança do exército de guerrilha. |
| Quotes and link from an interview with Gharabiya below | Logo abaixo, uma entrevista com Gharabiya |
| Due to deviations from the planned procedure for docking, the link up was called off. | Devido a desvios do procedimento programado para a aterrissagem, a ligação foi desfeita. |
| 6 The overall outcome of this 3 With a relayed link SSSs no longer have to establish a link with all other SSSs , but can limit themselves to one link with an intermediate SSS that is connected to many other SSSs . | Os SLT com uma ligação intermediária deixam de ter de estabelecer uma ligação com todos os restantes SLT , podendo limitar se a uma ligação com um SLT intermediário que se encontre ligado a vários outros SLT . |
| He has this line where he says, you know, you're going to put up a link there, if you see a link, somebody decided to put it there. | Ele tem essa fala, você sabe, você coloca o link aqui, se você vê um link, é porque alguém decidiu o colocar ali. |
| LINK | LINK |
| Link. | Link. |
| New relayed link and underlying direct link approved | New relayed link and underlying direct link approved |
| To link a certain file type with a particular application | Para ligar um determinado ficheiro com uma aplicação em particualar |
| Are you tempted by places with a link to history? | Você sente uma atração por lugares ligados com a história? |
| I've been known to mess with things like chain link fencing. | Eu sou conhecido por bagunçar coisas como uma cerca de corrente. |
| One of the strongest is the link with type 2 diabetes. | Uma das mais fortes é a ligação com a diabetes do tipo II. |
| Link Checker | Verificação de Hiperligações |
| Visual link | Ligação visual |
| That is you know, there's no sentence that kind of conjures up that period better than that, I think, which is that you suddenly have the power to put up a picture of your dog and link to it, and somebody reading the page has the power to click on that link or not click on that link. | Não há você sabe, não há melhor sentença que consiga capturar aquele período melhor do que isso, eu acho, do que você de repente ter o poder de colocar a foto do seu cachorro e a linkar, e outra pessoa lendo sua página ter o poder de clicar naquele link ou não clicar naquele link. |
| Similar functionality is achieved with .NET Link , but with .NET programs instead of Java programs. | Funcionalidade semelhante é conseguida com .NET Link , mas com programas . |
| In other words, they link agro (or sowing) with art (hip hop). | Em outras palavras, eles unem agro (ou semear) com arte (hip hop). |
| Today, Jefferson's colonnades link the residence with the East and West Wings. | Actualmente, as colonatas de Jefferson ligam a residência com as Alas Este e Oeste. |
| But in English it's 20 words or a sentence with a short link. | Mas em inglês isso dá 20 palavras ou uma sentença com um link curto. |
| And we'll globally link with government, inter government, non government, education, unions, sports. | E iremos criar um link global com organizações do governo, não governamentais, educação, associações, esportes. |
| You can see some samples built with this plugin at this link url. | Poderá ver algumas amostras criadas com este 'plugin' neste URL. |
| Concrete and documented link with running Phare projects relating to education and fraining. | Relação concreta e comprovada com projectos Phare em curso no domínio da educação e da formação. |
| Infrastructures are expected to create a link with any other infrastructure upon request . | Espera se que as infra estruturas estabeleçam uma ligação a qualquer outra infra estrutura , sempre que solicitado . |
| Currently, only the Taboão stream have the original vegetation in the urban environment, but will lose much of it due to rectification works to link up with the new Beltway. | Atualmente, apenas o Córrego Taboão possui vegetação original em ambiente urbano, mas, deverá perder boa parte dela, devido as obras de retificação para a ligação com o Rodoanel. |
| How to Blog (link) | Como Blogar (How to Blog link) |
| How to Twitter (link) | Como Twittar (How to Twitter link) |
| Maybe there is a link, a commercial link, between one organization and another one. | Talvez haja uma conexão, uma conexão comercial, entre estas organizações. |
| In Konqueror find or make a file with the extension you wish to link. | No Konqueror encontre ou crie um ficheiro com a extensão que quer ligar. |
| With this title he not only boasted his familial link to deified Julius Caesar, but the use of Imperator signified a permanent link to the Roman tradition of victory. | Com este título não só vangloriava se de sua ligação familiar com o deificado Júlio César, como o uso de imperador significava uma ligação permanente para a tradição romana de vitória. |
| This will open a small dialogue box with a link to the bug tracking system. | Isto irá abrir uma pequena janela com uma ligação ao sistema de controle de erros. |
| The probe stopped transmitting before the line of sight link with the orbiter was cut. | A sonda parou de transmitir antes que a linha de comunicação com a Galileo fosse cortada. |
| After Ganon's defeat, Tetra and Link set out with her crew to seek new lands. | Após a derrota do Rei do Mal, Tetra e Link vão buscar novas aventuras pelos mares. |
| Form, link and image elements could be referenced with a hierarchical name that began with the root document object. | Formulário, ligação e elementos de imagem poderiam ser referenciados com um nome de hierarquia que iniciava com o objeto de documento raiz. |
| I'll send you the link. | Vou te enviar o link. |
| I didn't click the link. | Eu não cliquei no link. |
| Click on the link below. | Clique no link abaixo. |
| (link) Rosati, Connie S. (2006). | Ludlow, Peter Martin, Norah (org).1998. |
| Last, at the bottom of the architecture is the link layer, which provides connectivity between hosts on the same network link, such as a physical connection in form of a local area network (LAN) or a dial up connection. | Finalmente, na base, é uma camada de software que provê a conectividade entre computadores na mesma ligação local (chamada de camada de ligação), por exemplo, a área de rede local (LAN), ou uma conexão dial up. |
| September 12 WWII Allied forces from Operation Overlord (in the north) and Operation Dragoon (in the south of France) link up near Dijon. | 6 de Junho Segunda Guerra Mundial Os Aliados invadem a Normandia como parte da Operação (Dia D) para libertar a França dos Alemães. |
| Tom Truscott and Jim Ellis of Duke University came up with the idea as a replacement for a local announcement program, and established a link with nearby University of North Carolina using Bourne shell scripts written by Steve Bellovin. | Tom Truscott e Jim Ellis, da Universidade de Duke, começaram com uma ideia de substituir um programa de informações locais, e acabaram estabelecendo um link com a Universidade da Carolina do Norte usando scripts em shell escritos por Steve Bellovin. |
Related searches : Link Up - Link With - Close Link With - Link Sth With - With This Link - With Link To - A Link With - Link In With - In Link With - Direct Link With - Link Together With - Turn Up With
