Tradução de "linked together" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Everything is linked together. | Tudo está interligado. |
| This allows many combinations of enzymes to function together, linked by the common ubiquinol intermediate. | Tal permite diversas combinações funcionais de enzimas, enzimas essas ligadas pelo intermediário comum ubiquinol. |
| The PPE and SPEs are linked together by an internal high speed bus dubbed Element Interconnect Bus ( EIB ). | O PPE é ligado aos SPEs através de um barramento interno de alta velocidade conhecido como EIB ( Element Interconnect Bus ). |
| I can promise you that women working together linked, informed and educated can bring peace and prosperity to this forsaken planet. | Eu posso lhes assegurar que mulheres trabalhando juntas ligadas, informadas e educadas podem trazer paz e prosperidade a esse planeta abandonado. |
| Sex and recombination In asexual organisms, genes are inherited together, or linked , as they cannot mix with genes of other organisms during reproduction. | Recombinação Em organismos de reprodução assexuada, os genes são herdados todos juntos, ou ligados, dado que eles não podem se misturar com genes de outros organismos durante a reprodução. |
| So, linked data. | Então, dados vinculados. |
| That is linked data. | Isso são os dados vinculados. |
| The two are linked. | Os dois estão ligados. |
| You ask the linked data which they've now put together 32 hits, each of which is a protein which has those properties and you can look at. | Ao perguntar aos dados vinculados, que agora estão conectados, 32 resultados. Cada um deles uma proteína com essas propriedades e você pode observá las. |
| All the attendees seemed to agree that the internet is nothing more than people linked together, who are learning how to interact on a daily, yet spontaneous basis. | Todos os participantes pareceram concordar que a internet é nada mais do que pessoas conectadas entre si, que estão aprendendo diariamente a interagir, de modo espontâneo. |
| That's how linked data works. | É assim que os dados vinculados funcionam. |
| So, linked data it's huge. | Dados vinculados são ótimos! |
| be linked to future production | Estar ligadas à produção nem |
| The two problems are linked. | Os dois problemas estão ligados. |
| His cartoons linked the show's sketches together, and defined the group's visual language in other media (such as LP and book covers, and the title sequences of their films). | As suas animações ligavam os sketches do programa e definiram o visual do grupo noutros tipos de media (como LP s, capas de livros e as sequências de abertura nos filmes). |
| C. M. Sternberg made one modification, adding T. eurycephalus and suggesting that it linked the second and third lineages closer together than they were to the T. horridus lineage. | CM Sternberg fez uma modificação nessa classificação, acrescentando T. eurycephalus e sugerindo que ele era mais ligado a segunda e a terceira linhagens do que à linhagem do T. horridus . |
| Personal life Relationships Although known as one of Hollywood's most exciting on screen couples having appeared in eight films together de Havilland and Errol Flynn were never linked romantically. | Relacionamentos Embora conhecidos como um dos mais famosos casais do cinema (estrelaram oito filmes juntos, como já visto), De Havilland e Errol Flynn nunca estiveram ligados romanticamente. |
| OK, so it's called linked data. | OK, esses são os dados vinculados. |
| linked to the European integration process | Β. ligados ao processo de integração europeia |
| ( d ) Rates ( partly ) linked to market rates . | ( d ) Taxas ( parcialmente ) ligadas as taxas de mercado . |
| Logarithms are also linked to self similarity. | Os logaritmos também estão vinculados à autossimilaridade. |
| And so they come together, they arrive together, they pick it up together and they pull together. | E assim eles vão juntos, chegam juntos, eles pegam e puxam a corda juntos. |
| They've eaten together. They've bled together. | Eles comeram juntos e sangraram juntos. |
| Let's journey together. Let's journey together. | Vamos juntos nessa jornada. Vamos juntos nessa jornada. |
| We need to do that with linked data. | Precisamos fazer isso com dados vinculados. |
| Work closely linked to the e mandate dossier . | Trabalho estreitamente ligado ao dossiê relativo aos mandatos electrónicos . |
| Second , SSSs and payment systems are closely linked . | Segundo , os SLT e os sistemas de pagamentos estão estreitamente ligados . |
| Interest expenditure is intrinsically linked to government debt . | As despesas com juros estão intrinsecamente ligadas à dívida pública . |
| It is linked to instincts and bodily cravings. | Está associada aos instintos e desejos corporais. |
| Rabies Rabies has been linked with vampire folklore. | Raiva A raiva tem sido associada ao folclore vampírico. |
| The Royal Road linked into many other routes. | A Estrada Real era conectada a outras rotas. |
| We ride together, we, you know, we, we eat together and we sleep together. | Nós viajamos juntos, nós, sabe, comemos juntos. e dormimos juntos. |
| Some of you have this. And it's sex linked. | Alguns de vocês possuem esse gene, e está relacionado ao sexo. |
| This is a gender linked trait, by the way. | Esta é uma característica ligada ao sexo, por sinal. |
| And HIV is actually particularly closely linked to transit. | O HIV é particularmente ligado ao transito . |
| The technology is linked data, and it's extremely simple. | A tecnologia está no dado vinculado, e é extremamente simples. |
| And that is what linked data is all about. | É isso que são os dados vinculados. |
| or ( iii ) floating linked to another interest rate reference . | ou ( iii ) taxa variável associada a outra taxa de juro de referência . |
| Credit cards schemes may be linked to overnight deposits . | Os esquemas de cartões de crédito podem estar associados a depósitos overnight . |
| Credit lines are usually linked to a bank overdraft . | As linhas de crédito estão normalmente associadas a descobertos bancários . |
| Others process mainly small amounts linked to retail transactions . | Outros sisternas processarn principalmente pequenas irnportincias , provenientes de transacqóes a retalho . |
| or ( iii ) floating linked to another interest rate reference . | ou iii ) taxa variável associada a outra taxa de juro de referência . |
| People not familiar with blogging linked politics to blogging. | People not familiar with blogging linked politics to blogging. |
| The two domains are supposed to be cross linked. | Presume se que os dois domínios sejam interligados. |
| The norms are linked to a person's social identities. | As normas estão ligadas à identidade social da pessoa. |
Related searches : Are Linked Together - Closely Linked Together - Linked - Intimately Linked - Inherently Linked - Linked Through - Linked Back - Not Linked - Linked Genes - Inextricably Linked - Linked Assets - Mutually Linked - Integrally Linked - Functionally Linked
