Tradução de "little resemblance" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Little - translation :

Resemblance - translation :

Palavras-chave : Pequenos Bocadinho Menina Pequena Bocado Semelhança Parecença Parecenças Semelhanças Parecidas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Others argue that each resemblance relation is a particular, and is a resemblance relation simply in virtue of its resemblance to other resemblance relations.	Nominalismo de semelhança Os metafísicos dizem coisas diferentes sobre a relação entre um particular e um universal.
The resemblance is uncanny.	A semelhança é extraordinária.
Obviously, you see the resemblance.	Obviamente, dá pra ver a semalhança.
Do you see a resemblance?	Você vê alguma semelhança?
I don't see any resemblance.	Não vejo nenhuma semelhança.
Religious scholars Gerald Willms and J. Gordon Melton have stated that Crowley's teachings bear little if any resemblance to Scientology doctrine.	Estudiosos da religião como Gerald Willms e J. Gordon Melton têm apontado que os ensinamentos de Crowley têm pouca ou nenhuma semelhança com a doutrina da Cientologia.
But even that has not worked out as planned, partly because the world of 2013 bears little resemblance to that of 1945.	Mas até isso não funcionou como estava planeado, em parte porque o mundo de 2013 tem poucas semelhanças com o de 1945.
Etymology The Japanese name sushi is written with kanji (Chinese characters) for ancient Chinese dishes which bear little resemblance to today's sushi.	É ainda escrito em kanji (carateres chineses) para os pratos chineses antigos que carregam pouca semelhança com os sushi de hoje.
There was a striking resemblance between them.	Havia uma semelhança impressionante entre os dois.
She bears an uncanny resemblance to Marilyn Monroe.	Ela se parece extraordinariamente com Marilyn Monroe.
The resemblance between these two men is uncanny.	A semelhança entre esses dois homens é excepcional.
Though relatively little of this has survived, it bears resemblance to the similar endeavours of other Germanic tribes of northern and central Europe from the same era.	Embora relativamente pouco deste material tenha sobrevivido, ele parece semelhante aos seus equivalentes feitos por outras tribos germânicas do norte e do centro da Europa no mesmo período.
Any resemblance to reality is mere coincidence , Mr. President.	Qualquer semelhança com a realidade, é mera coincidência LaDictaduraPerfecta Sr Presidente EPN NoALaCensura pic.twitter.com L1BdgXVDdQ
I was surprised at his strong resemblance to his father.	Fiquei surpreso com sua grande semelhança com o pai.
Admiration is our polite recognition of another's resemblance to ourselves.	Admiração é uma forma elegante de reconhecer a semelhança de uma pessoa conosco.
So you have things like resemblance, where something which resembles the physical world can be abstracted in a couple of different directions abstracted from resemblance, but still retaining the complete meaning, or abstracted away from both resemblance and meaning towards the picture plan.	Então você tem coisas como a semelhança, onde coisas que se assemelham ao mundo físico podem ser abstraídas em um par de diferentes direções abstraído da semelhança, mas ainda retendo o significado completo, ou abstraído tanto da semelhança quanto do significado, em direção ao plano pictórico.
The name 'dragonfish' stems from their resemblance to the Chinese dragon.	O nome peixe dragão deriva de sua semelhança com o mítico dragão chinês.
It is so named based on its resemblance to the teeth of a saw.	Ela recebeu o nome dente de serra baseado em sua semelhança com a lâmina de uma serra.
In this respect, PCM bears little resemblance to these other forms of signal encoding, except that all can be used in time division multiplexing, and the numbers of the PCM codes are represented as electrical pulses.	A este respeito, PCM tem pouca semelhança a estas outras formas de codificação de sinal, excepto que todos podem ser usados em multiplexagem por divisão de tempo, e os números binários dos códigos PCM são representados como pulsos eléctricos.
Compare them to the tools our ancestors used they bear a striking resemblance to Kanzi's.	Comparem nas com as ferramentas que nossos ancestrais usavam, elas têm uma incrível semelhança com as de Kanzi.
This reputation derives from the species' resemblance to the Chinese dragon, considered an auspicious symbol.	Esta reputação decorre da semelhança da espécie com o dragão chinês, considerado um símbolo auspicioso.
Since Honeywood had only started breeding in the 1830s, it is unlikely these dogs were representative of the modern breed and the description of them as looking like straight legged Dachshunds with weak heads has little resemblance to the standard.	Como Honeywood apenas começou a criação em 1830, é pouco provável que estes cães eram representantes da raça moderna e a descrição deles como parecendo dachshunds com perna reta e com a cabeça fraca tem pouca semelhança com o padrão.
The cuisine is very similar to that of Singapore and Brunei, and also bears resemblance to Filipino cuisine.	A culinária é muito semelhante à de Singapura e Brunei, e também tem semelhança com a culinária filipina.
The second method was known as 'China blue' due to its resemblance to Chinese blue and white porcelain.	O segundo método foi conhecido como o azul da china devido a sua semelhança a porcelana azul e branca chinesa.
We line that up with data that we record from a professional driver, and the resemblance is absolutely remarkable.	Alinhamos com os dados que gravamos de um corredor profissional, e a semelhança é absolutamente impressionante.
They even arrived at answers, such as myths, that dominated their lives, yet bore almost no resemblance to the truth.	Eles até chegaram a respostas, tais como mitos, que dominavam as vidas deles, e no entanto não tinham a mínima semelhança com a verdade.
All good music resembles something. Good music stirs by its mysterious resemblance to the objects and feelings which motivated it.	Toda boa música lembra algo. A boa música emociona por sua semelhança misteriosa com os objetos e sentimentos que a motivaram.
The North American Wetlands Conservation Council estimates that harvested peatlands can be restored to ecologically balanced systems if not peat bogs within five to 20 years after peat harvesting. Some wetlands scientists assert that ... a managed bog bears little resemblance to a natural one.	) Sphagnum recurvum Sphagnum riparium Sphagnum robinsonii Sphagnum rubellum Sphagnum russowii Sphagnum sericeum Sphagnum sedoides Sphagnum squarrosum Sphagnum strictum Sphagnum subnitens Sphagnum subsecundum Sphagnum teres Sphagnum warnstorfii Sphagnum wolfianum
And yet, when you look at the phenotypes, there's a chimp, there's a man they're astoundingly different, no resemblance at all.	E entretanto, quando você olha para os fenótipos, há um macaco, há um homem, eles são completamente diferentes, nenhuma semelhança.
A part of the district is known as the Oreja de Perro (Dog Ear) because of its resemblance on a map.	Uma parte do distrito é conhecida como Oreja de Perro (Orelha de Cachorro) por causa da sua semelhança no mapa.
According to Dion Cassius, Sporus bore an uncanny resemblance to Sabina, and Nero even called him by his dead wife's name.	De acordo com Dião Cássio, Sporus tinha uma semelhança física muito grande com Sabina, e Nero o teria chamado pelo nome de sua esposa morta.
Reaction to Milton's poetic worldview included, grudgingly, acknowledgement that of poet's resemblance to classical writers (Greek and Roman poetry being unrhymed).	Sua reação à visão de um mundo poético incluiu, a contragosto, o reconhecimento da semelhança do poeta com escritores clássicos (poesia grega e romana sendo sem rima).
And if you move to the right you also get language, because that's abstracting even further from resemblance, but still maintaining meaning.	E se você se move para a direita você também tem a linguagem, porque ela está abstraindo para ainda mais longe da semelhança, mas ainda mantendo significado.
The concepts of association, comparison, correspondence, mathematical and morphological homology, homomorphism, iconicity, isomorphism, metaphor, resemblance, and similarity are closely related to analogy.	Os conceitos de associação, comparação, correspondência, metáfora, semelhança e similitude estão relacionados à analogia.
This resemblance is not coincidental, as mimetite forms a mineral series with pyromorphite (Pb5(4)3) and with vanadinite (Pb5(4)3).	A mimetita faz parte de uma série com outros dois minerais piromorfita (Pb5(PO43Cl) e vanadinita (Pb5(VO4)3Cl).
The resemblance in color to that of white humans is the reason why the Proteus is called human fish in some languages.	A semelhança na cor da pele com a dos humanos é a razão pela qual o proteus é chamado peixe humano em algumas línguas.
Little stories, not so little women	Pequenas histórias, Grandes mulheres
Oh, this is a little pony, little pony very cute little thing.	Ah, e este é um pônei, uma belezinha.
The Liberian flag bears a close resemblance to the flag of the United States, showing the ex American slave origins of the country.	A bandeira da Libéria guarda semelhança com a bandeira dos Estados Unidos, para mostrar a origem dos ex escravos que fundaram o país.
No more little Knicks and little Nets.	Não mais agrupados por times de basquete.
The patient got better little by little.	O paciente melhorou pouco a pouco.
His French is improving little by little.	Seu francês melhora pouco a pouco.
Politics is supposed to be the second oldest profession. I have come to realize that it bears a very close resemblance to the first.	Acredita se que a politica seja a segunda mais velha das profissões. E eu já percebi que ela tem uma semelhança muito grande com a mais antiga de todas.
Little by little the town began to grow.	Pouco a pouco a cidade começou a crescer.
North Little Rock, along with Little Rock and Conway, anchors the six county Little Rock North Little Rock Conway Metropolitan Statistical Area.	Localidades na vizinhança O diagrama seguinte representa as localidades num raio de 16 km ao redor de North Little Rock.

Display this page in English