Tradução de "live chat" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Chat - translation :

Bate-papo

Live - translation :

Viver

Live chat - translation :

Bate-papo ao vivo

Palavras-chave : Conversinha Conversarmos Salas Vídeo Conversar Moro Vives Vivemos Morar Vivem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Chat with other people using Internet Relay Chat	Converse com pessoas usando o IRC (Internet Relay Chat)
Chat Logs	Conversações
Let's chat.	Vamos conversar.
Interoperability with Facebook Chat was added on September 30, 2010 with the launch of Windows Live Messenger 2011.	Inicialmente, o Windows Live Messenger 2011 tinha conexão com o Facebook, LinkedIn, MySpace e Twitter.
Chat on Google Talk, Facebook, MSN and many other chat services	Converse no Google Talk, Facebook, MSN e em muitos outros serviços de conversação
Chat on IRC	Chat no IRC
Chat on IRC networks	Converse em redes IRC
XChat GNOME IRC Chat	XChat GNOME IRC Chat
Chat with your friends.	Converse com os seus amigos.
Chat with your friends.	Converse com os amigos de vocês.
Chat with your friends.	Conversem com os seus amigos.
Chat with your friends.	Conversem com os amigos de vocês.
Back Chat Back Chat , written by Deacon, is the track most influenced by black music.	Back Chat Back Chat , escrita por Deacon, é a faixa mais influenciada pela black music.
Connect to Internet Relay Chat	Ligue se às salas de conversação IRC (Internet Relay Chat)
Chat with people using IRC	Converse com pessoas usando o IRC
Chat with other people on IRC	Converse com outras pessoas na rede IRC
The French word 'chat' means 'cat'.	A palavra francesa chat significa gato .
Internet Relay Chat (1988) and Hotline (1997) enabled users to communicate remotely through chat and to exchange files.	Além desses, o Irc (1988) e Hotline (1997) permitiam aos usuários comunicar se através de chat e trocarem arquivos.
Voice chat on Ventrilo 3.x servers	Chat de voz em servidores Ventrilo 3.x
We had a chat for a while.	Nós conversamos por um tempo.
I'm here. Do you want to chat?	Estou aqui. Você quer conversar?
Nancy is having a chat with her friends.	Nancy está conversando com seus amigos.
Since I'm here, would you like to chat?	Já que eu estou aqui, você gostaria de conversar?
Sami isn't in a mood for a chat.	Sami não está com humor para um bate papo.
You must come and have a chat with us.	Você precisa vir conversar com a gente.
Gender Across Borders, a group blog dedicated to international feminism, is currently seeking new contributors and is holding a public live chat to discuss global feminism on July 19.	Gender Across Borders , um blog coletivo dedicado ao feminismo internacional está atualmente procurando novos colaboradores e realizará um bate papo ao vivo para discutir o feminismo global .
Whenever they have a moment they chat to each other.	Toda vez que eles tem uma chance, eles conversam entre si.
Sync all the OTR trust relationships between multiple chat apps	Sincronize todas as relações de confiança entre OTR e os vários aplicativos de conversação
A low latency, high quality voice chat program for gaming	Um programa de conversação por voz com som de alta qualidade baixa latência para jogadores
I would like to chat with you by e mail.	Eu gostaria de conversar com você por e mail.
We met in a chat room, around ten years ago.	A gente se conheceu em uma sala de bate papo, uns dez anos atrás.
She would sooner translate sentences on Tatoeba than chat with me.	Ela preferiria traduzir frases para o Tatoeba do que conversar comigo.
Bill and John like to get together once a month to chat.	Bill e John gostam de se encontrar uma vez por mês para conversar.
They chat to each other every day, a few times a day actually.	Eles conversam entre si todos os dias, algumas vezes ao dia, na verdade.
Audience ... Aaaaaaaah ... Itay Talgam So we'll have a little chat later.	Platéia Aaaaaaah ... Bom, a gente vai ter uma conversa depois.
The chat will be facilitated by Kenyan bloggers Serina Kalande and Daudi Were.	O bate papo será mediado pelos blogueiros quenianos Serina Kalande e Daudi Were.
Let's try to chat with Haifa in order to know more about her.	Vamos tentar conversar com a Haifa para sabermos mais sobre ela.
For the first time, image sharing was blocked in one on one chat.	Pela primeira vez, proibiu se o envio de imagens em chats privados.
Most of the people I chat with on Facebook are not from Brazil.	A maioria das pessoas com que converso no Facebook não são do Brasil.
Most of the people I chat with on WhatsApp are not from Brazil.	A maioria das pessoas com que converso no WhatsApp não são do Brasil.
Software and protocols The following are common chat programs and protocols Apple Messages AOL Instant Messenger (AIM) Camfrog Campfire Gadu Gadu Google Talk I2P Messenger (anonymous, end to end encrypted im for the I2P network) ICQ (OSCAR) Internet Relay Chat (IRC) MUD Paltalk RetroShare (encrypted, decentralized) QQ SILC Skype Talk Talker TeamSpeak (TS) WebChat Broadcasting System (WBS) WhatsApp Windows Live Messenger XMPP Yahoo!	Software e protocolos Internet Relay Chat (IRC) AOL Instant Messenger (AIM) BatePapo (www.batepapo.in) Chatroulette Gadu Gadu Google Talk Grunhido ICQ (OSCAR) Jabber (XMPP) MUD Pichat (JAVA FLASH) SILC Skype TeamSpeak (TS) Wikia Windows Live Messenger Yahoo!
In those heady days, we were experimenting with chat rooms and online virtual communities.	Naqueles dias emocionantes, experimentávamos com salas de bate papo e comunidades virtuais.
It was just this idea that you could kind of have a private chat.	Era só essa idéia que você poderia tipo de ter uma conversa particular.
Their daily work involves monitoring online chat rooms, following microblogging and tracking online forums.	O trabalho diário da equipe envolve o monitoramento de salas de chat online, seguir microblogs e o rastreamento de fóruns online.
Even though he has turned twenty, he's still too timid to chat with girls.	Embora ele tenha feito 20 anos, ele ainda é muito tímido para conversar com as garotas.

Display this page in English