Tradução de "lively person" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Lively - translation :

Person - translation :

Palavras-chave : Animado Animada Vivaço Animadas Alegre Pessoalmente última Mesma Primeira

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This town isn't lively.	Essa cidade não é habitável.
This town isn't lively.	Esta cidade é muito sem vida.
He is a lively young man.	Ele é um jovem vivaz.
We tried to make it lively, and it worked.	Tentamos dar vida a ele, e funcionou .
My grandfather is 90 years old and very lively.	O meu avô está com 90 anos e com muita saúde.
There, we were welcomed by a very lively and talkative 11 year old girl!	Lá, fomos recebidos por uma menina de 11 anos, super esperta e comunicativa!
Turkey has a lively civil society, with proudly independent institutions that include some renowned universities.	A Turquia tem uma sociedade civil cheia de vida, com instituições orgulhosamente independentes que incluem algumas universidades de renome.
Generally, decreased reflexes indicate a peripheral problem, and lively or exaggerated reflexes a central one.	Geralmente, os reflexos diminuídos indicam um problema periférico e reflexos exagerados um problema central.
Despite being a lively community, Henry's court was more tightly controlled than those of previous kings.	Apesar de ser uma comunidade viva, a corte de Henrique era mais rigidamente controlada que aquelas de reis anteriores.
however, the performance was so lively, that the band was asked to return the following week.	No entanto, o desempenho foi tão animado que a banda foi convidada a voltar na semana seguinte.
Opinions vary from person to person.	As opiniões variam de uma pessoa a outra.
KM I mean, I didn't really think of that as an argument so much as just a lively discussion.	Kary Mullis não imaginei aquilo como uma briga, mas sim como uma calorosa discussão.
George preferred a simple, almost quiet, life in marked contrast to the lively social life pursued by his father.	Jorge preferia uma vida simples, quase tranquila, em contraste com a animada vida social perseguida por seu pai.
Okinawan folk music Umui, religious songs, shima uta, dance songs, and, especially kachāshī, lively celebratory music, were all popular.	Música folclórica okinawana Umui, músicas religiosas, shima uta, músicas de dança e, especialmente, kachāshī, uma música comemorativa, eram todas populares.
They played real loud for that time, too ... The Maddoxes were also known for their lively antics and stuff.	Muitos acreditam que eles foram não só os precursores, mas também um dos primeiros, senão o primeiro, grupo de Rockabilly .
I had been so lively and open now I became diffident and oversensitive, crying if anyone looked at me.	Eu era altiva e aberta tornei me retraída e irritadiça, chorando se alguém olhasse pra mim.
In August 2011, it was reported that he was in a relationship with actress Blake Lively since mid May.	Em agosto de 2011, foi relatado que ele teve um relacionamento com a atriz Blake Lively desde meados de maio.
That's something that's passed on from person to person.	Isto é algo que passa de pessoa para pessoa.
Cholera is rarely spread directly from person to person.	A contaminação pessoa a pessoa é possível, mas menos comum.
Brussels also has a lively music scene, with everything from opera houses and concert halls to music bars and techno clubs.	Bruxelas também tem uma cena musical animada, desde casas de ópera e salas de concertos a música em bares e clubes techno.
When designing Sakura in her Part II appearance, Kishimoto decided to change her clothes to a more lively karate suit style.	Kishimoto decidiu alterar as roupas de Sakura na segunda parte da série, e ela passou a utilizar uma vestimenta no estilo karatê.
And we now have seen Tamiflu resistant strains in both Vietnam in person to person transmission, and in Egypt in person to person transmission.	E nós agora temos visto estirpes resistentes de Tamiflu no Vietnam, na transmissão de pessoa a pessoa, e no Egito na transmissão de pessoa a pessoa.
Another person.	Outra pessoa.
Great person.	Grande pessoa.
Contact person	Pessoa a contactar
And we put them into one of these experiments, as you've seen earlier, and then we watch lively movement that comes out.	E nós o colocamos em um desses experimentos, como viram anteriormente, observamos movimentos vigorosos que surgem.
There's the person, right there. The person is waving to us.	Lá está a pessoa, bem ali. Acenando para nós.
What makes one person a genius and another person a fool?	O que faz de uma pessoa um gênio e de outra um tolo?
For the first time, there is lively and intelligent debate around this issue, which is at the core of the Middle East s problems.	Pela primeira vez, há debates acesos e inteligentes em torno desta questão, que é o cerne dos problemas do Médio Oriente.
A lively debate was sparked, which was also prompted by Obama's second inauguration speech as US President, who declared, among other things, that	Um debate caloroso foi aceso, também fomentado pelo discurso de posse do segundo mandato do presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, que declarou , dentre outras coisas, que
Anne might have been aware that Sophia, who was active and lively despite her old age, could cut a better figure than herself.	Ana, que poderia saber que Sofia, que era activa e vivaz apesar da sua idade avançada, faria melhor figura do que ela.
They can be transmitted from person to person contact, person to food then to person contact, when somebody eats contaminated food, or they can be transmitted through the water.	Eles podem ser transmitidos através de contato pessoa pessoa, contato pessoa comida e então pessoa quando alguém se alimenta com comida contaminada. Ou eles podem ser transmitidos através da água.
One person wins.	Uma pessoa ganha.
Next person, please.	Próximo, por favor.
You're a person.	Você é uma pessoa.
Choose one person.	Escolha uma pessoa.
That person died.	Essa pessoa morreu.
That person died.	Aquela pessoa morreu.
Catch that person.	Pegue aquela pessoa.
One person sent me a very detailed description the other person didn't.	Uma me enviou uma descrição muito detalhada. A outra pessoa não.
A kind of induction, a kind of spread from person to person.	um tipo de indução, um tipo de propagação de pessoa a pessoa.
At birth, a baby is not a person, but a potential person.	A ética é uma filosofia, não uma ciência.
The theater scene is not as lively as it was in the early 1990s, when there were more small theater collectives, she told EurasiaNet.org.	O teatro não é tão ativo quanto era no começo dos anos 90, quando havia mais grupos de teatro pequenos , contou ao EurasiaNet.org.
Another strategy is seen in the stinkhorns, a group of fungi with lively colors and putrid odor that attract insects to disperse their spores.	Outra estratégia é observada em Phallaceae, um grupo de fungos com cores vivas e odor pútrido, que atraem insetos para dispersarem os seus esporos.
In the nineteenth century there was some lively debate about the national anthem and, even then, verse two was considered to be slightly offensive.	No século XIX houve um debate animado sobre o hino nacional.

Display this page in English