Tradução de "living and dead" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Dead - translation :

Living - translation :

Palavras-chave : Mortas Morrido Cadáver Morta Mortos Vivendo Morar Vivia Vivem Vivos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And who brings forth the living from the dead, the dead from the living?	Quem possui poder sobre a audição e a visão?
Among the dead and the living.	Entre os mortos e vivos.
We bury the dead and heal the living.	Enterram se os mortos e cuidam se os vivos .
Indeed it is God who splits up the seed and the kernel, and brings forth the living from the dead, the dead from the living.	Deus é o Germinador das plantas graníferas e das nucleadas! Ele faz surgir o vivo do morto e extrai o morto do vivo.
After the fifth day I feel like a living dead.	Depois do quinto dia eu sinto me como um morto vivo.
You make the night succeed the day, the day succeed the night, raise the living from the dead, the dead from the living, and give whomsoever You please, and in measure without number.	Tu inseres a noite no dia e inseres o dia na noite extrais o vivo do morto e o morto do vivo, e agraciasimensuravelmente a quem Te apraz.
But dead fish weren't the only problem that confronted people living along the Xingu.	Mas a morte de peixes não é o único problema enfrentado pelas populações do Xingu.
We are passionate about rescuing some dead materials from the landfill, but sometimes not as passionate about rescuing living beings, living people.	Temos paixão em resgatar detritos em aterros, mas às vezes não temos paixão em resgatar seres vivos, pessoas vivas.
The civil disobedience of the dead was heroic the civil disobedience of the living is extremist and criminal.	A desobediência civil dos mortos foi heroica a desobediência civil dos vivos é extremista e criminosa.
God's not dead, He's surely alive. He's living on the inside, roaring like a lion.	Deus não está morto, Ele certamente está vivo. Ele está vivendo dentro, rugindo como um leão.
It wanders around animating dead bodies at night, attacking the living much like a ghoul.	Esta vagueia pelas redondezas animando cadáveres à noite, e atacando os vivos, muito ao modo doghoul.
So by trying to preserve our dead bodies, we deny death, poison the living and further harm the environment.	Desse modo, ao tentar preservar nossos mortos, rejeitamos a morte, envenenamos os vivos e além disso prejudicamos o meio ambiente.
Zombie movies influenced many deathrock artists, especially George A. Romero's Night of the Living Dead (1968) and its sequels.	Filmes de zumbi como Night of the Living Dead (1968) de George A. Romero tiveram um papel importante na consolidação da estética deathrock.
And as an inorganic chemist, my friends and colleagues make this distinction between the organic, living world and the inorganic, dead world.	E como um químico inorgânico, meus amigos e colegas fazem essa distinção entre orgânico, mundo vivo e o inorgânico, mundo morto.
Funeral pomp is more for the vanity of the living than for the honor of the dead.	Pompas funéreas são mais uma satisfação da vaidade dos vivos do que uma homenagem ao valor dos mortos.
Spiritualism is a belief that spirits of the dead have both the ability and the inclination to communicate with the living.	A característica marcante deste movimento é a crença em que os espíritos dos mortos podem ser contatados pelos vivos.
The band uses horror films, including Friday the 13th and Night of the Living Dead , as an inspiration for their lyrics.	A banda utiliza filmes de horror, incluindo o Sexta feira 13 e A Noite dos Mortos Vivos, como uma inspiração de suas letras.
In the later Maya civilization, the jaguar was believed to facilitate communication between the living and the dead and to protect the royal household.	Na civilização maia, acreditava se que a onça pintada facilitava a comunicação entre os vivos e os mortos e protegia a família real.
So this story is the first of 18 chapters in my new body of work titled A Living Man Declared Dead and Other Chapters.	Essa história é a primeira dos 18 capítulos do meu novo trabalho intitulado Um homem vivo declarado morto e outros capítulos .
According to Cassius Dio, living emperors could be worshipped as divine in the east and dead emperors could be worshipped as divine in Rome.	Segundo Dião Cássio, os imperadores vivos podiam ser adorados no Oriente , enquanto os imperadores mortos o podiam ser em Roma.
And what I'm going to try and do is plant some ideas about how we can transform inorganic, dead matter into living matter, into inorganic biology.	E o que irei tentar fazer é plantar algumas ideias sobre como podemos transformar matéria morta, inorgânica em matéria viva, em biologia inorgânica.
But these people, they tend to tell you that not only can they communicate with the dead Hi, there but they can hear the dead as well, and they can relay this information back to the living.	Mas estas pessoas costumam dizer, que não apenas eles conseguem se comunicar com os mortos Olá mas que eles podem ouvir os mortos também. E podem repassar esta informação de volta para os vivos.
You see, the Indians also had a river that separates the land of the living from the land of the dead.	Veja, os Indianos também tinham um rio que separa a terra dos vivos da terra dos mortos.
Prayer for the dead and indulgences The Catholic Church teaches that the fate of those in purgatory can be affected by the actions of the living.	Orações pelos mortos e Indulgências A Igreja Católica ensina que o destino dos que estão no purgatório pode ser afetado pelas ações e intercessão dos vivos.
And this is dead.	E isto está morto.
Hyde was dead and his second and third officers either dead or seriously injured.	Hyde morreu, e seu segundo e terceiro oficial foram mortos ou ficaram gravemente feridos.
He is to come with the same body and with the glory of the Father, to judge the living and the dead of His kingdom there is no end.	Ele está para vir com o mesmo corpo e com a glória do Pai, para julgar os vivos e os mortos do Seu reino não tem fim.
He suggests that the area around Durrington Walls Henge was a place of the living, whilst Stonehenge was a domain of the dead.	Eles acreditam que as pedras azuis podem confirmar a tese de que Stonehenge era um local onde as pessoas iam em busca de cura.
Tom and Mary are dead.	Tom e Maria estão mortos.
My battery was dead. Your battery wasn't dead.	Minha bateria acabou . Sua bateria não acabou.
Doctors have a saying that, in fact, You're not dead until you're warm and dead.	Os médicos dizem uma coisa que, de fato, você não está morto enquanto não estiver quente e morto.
And you show up, and it's dead.	E você aparece lá e está tudo morto.
Run, duck, play dead and hide.	Corra, agache, esconda, se finja de morto.
My father and mother are dead.	O meu pai e a minha mãe estão mortos.
One more word, and you're dead!	Mais uma palavra e você morre.
One more word, and you're dead!	Mais uma palavra e você está morto!
One more word, and you're dead!	Mais uma palavra e você será um homem morto!
Aquaman is missing and presumed dead.	Aquaman está desaparecido e dado como morto.
The subjects I documented ranged from feuding families in Brazil to victims of genocide in Bosnia to the first woman to hijack an airplane and the living dead in India.	As pessoas que eu documentei variam de famílias inimigas no Brasil, a vítimas de genocídio na Bósnia, à primeira mulher a sequestrar um avião e aos mortos vivos na Índia.
I am a stranger and a foreigner living with you. Give me a possession of a burying place with you, that I may bury my dead out of my sight.	Estrangeiro e peregrino sou eu entre vós dai me o direito de um lugar de sepultura entre vós, para que eu sepulte o meu morto, removendo o de diante da minha face.
And actually, he was. I think he's dead, though I don't know, maybe he's not dead.	E nã verdade, ele estava, eu acho que estava morto, apesar de eu não saber, talvez ele não esteja morto.
A short reference to the second coming is contained in the Nicene Creed He shall come again in glory to judge the living and the dead and His kingdom shall have no end.	Uma breve referência à segunda vinda está contida no Credo Niceno Constantinopolitano Ele virá novamente em glória para julgar os vivos e os mortos, e seu reino não terá fim.
I'm dead.	Eu estou morto.
Everybody's dead.	Todo mundo está morto.
Everybody's dead.	Todos estão mortos.

Display this page in English