Tradução de "living and working" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Living - translation :

Working - translation :

Palavras-chave : Vivendo Morar Vivia Vivem Vivos Trabalhando Trabalhado Resultar Trabalhava Funcionar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And it's an example of living and working together.	E este é um exemplo de viver e trabalhar juntos.
EUROPEAN FOUNDATION for the Improvement of Living and Working Conditions	FUNDAÇÃO EUROPEIA para a Melhoria das Condições de Vida e de Trabalho
You should have always a structure of living and working together.	Deveria se ter sempre uma estrutura de viver e trabalhar juntos.
And there is a growing preference for living and working in air conditioned places.	E existe uma tendência crescente de viver e trabalhar em lugares com ar condicionado.
As of 2006, around 500 people were living and working in the castle.	Por volta de quinhentas pessoas vivem e trabalham no castelo.
Houmani refers to someone living in a working class area.	Houmani se refere a pessoas que vivem em bairros populares.
Now living in the United States, Dennis is working on his	Realmente você prosseguiu dizendo exatamente o que queria, quando e onde queria.
And that's what we're doing in our cities living here, working here, having leisure here.	E é o que estamos fazendo em nossas cidades! Vivendo aqui, trabalhando aqui, tendo lazer aqui.
They were living on top of the workshops where they were working.	Viviam nas oficinas onde trabalhavam.
Paul Loeb, Nuclear Culture Living Working in the World's Largest Atomic Complex.	br clear left Filhos Ilustres Nate Mendel Hope Solo Ligações externas
Certainly people working inside the Fukushima plant and those living nearby are facing the greatest risk.	Com certeza, as pessoas que trabalham dentro da usina de Fukushima e aquelas que vivem próximas são as que estão enfrentando o risco maior.
People who through their doings have changed their ways of thinking, feeling, relating, working, and living.	Gente que a partir de seu fazer mudou sua trajetória de pensar, sentir, se relacionar, trabalhar e viver.
My first post for Global Voices Online discussed the expatriate bloggers living and working and writing in Burkina Faso.	Meu primeiro post para o Global Voices discutiu os blogueiros expatriados que trabalham e vivem em Burkina Faso.
working for minimum wage, being in prison, a Christian living as a Muslim etc.	trabalhar em um supermercado, estar em uma prisão, viver como um muçulmano, etc.
Their parent are rural migrant workers working in the city and the siblings are living with their grandparent.	Seus pais são trabalhadores rurais migrantes que trabalham na cidade e as crianças estão morando com os avós.
Living and working close to the Nile brought hazards from malaria and debilitating schistosomiasis parasites, which caused liver and intestinal damage.	Viver e trabalhar perto do Nilo envolvia riscos de malária e de esquistossomose provocada por um parasita debilitante que causa danos ao fígado e intestino.
In late May, about 4,000 West African immigrants living and working legally in the US lost their immigration status.	No fim do último mês de maio, cerca de 4000 imigrantes da África Ocidental que vivem e trabalham legalmente nos EUA perderam seu status temporário de imigração.
In the song, Hamzaoui and Kafon describe how life is like for youth living in working class neighborhoods in Tunisia.	Na canção, Hamzaoui e Kafon descrevem como é a vida de um jovem que vive nos bairros populares da Tunísia.
The second category is children who have abandoned their home and are permanently on the street living and working on the street.	The second category is children who have abandoned their home and are permanently on the street living and working on the street.
These crowds include Egyptians, part of an approximate 500,000 living and working in Jordan and an integral part of our work force.	Essas multidões incluem egípcios, parte dos cerca de 500.000 vivendo e trabalhando na Jordânia como parte integral de nossa força de trabalho.
The Portuguese working classes responded to the deterioration in their living standards with a wave of strikes.	A classe dos trabalhadores respondeu ao deteriorar do seu nível de vida com uma onda de greves.
The best example of quality of life is the turtle because the turtle is an example of living and working together.	O melhor exemplo de qualidade de vida é a tartaruga, porque a tartaruga é um exemplo de vida e trabalho juntos.
But the first step is to start to create conditions in the region that make living and working there attractive to Russians.	Mas o primeiro passo consiste em começar a criar condições na região que façam com que ali viver e trabalhar seja atractivo para os Russos.
For me, however, I feel that working should mean making a living out of what we do, right?	Para mim, no entanto, o sentimento era de que trabalho é ganhar a vida com o que se faz, concorda?
130 million people living in an area the size of Wisconsin people everywhere the pollution was intense, and the working conditions were horrible.	130 milhões de pessoas vivendo em uma área do tamanho de Wisconsin, pessoas em todo lugar, a poluição era intensa, e as condições de trabalho, horriveis.
Hopefully, the planned series of protests will remain peaceful and the government will respect the right of workers to demand better living and working conditions.	Com sorte, a série planejada de protestos vai ocorrer de forma pacífica e o governo vai respeitar os direitos dos trabalhadores de reivindicar melhores condições de trabalho e de vida.
The video above introduces Said Salim Abu Naser, a proponent of sustainable agriculture living and working in Gaza City, Palestine, along the Mediterranean Coast.	O vídeo acima apresenta Said Salim Abu Naser, defensor da agricultura sustentável que vive e trabalha na cidade de Gaza, na Palestina, ao longo da Costa do Mediterrâneo.
In principle , the Hafenpark should provide all people living and working in the district with a green space in which to relax and spend their leisure hours .	Em princípio , o Hafenpark permitirá a todas as pessoas que vivem e trabalham na zona desfrutarem de um espaço verde para se descontraírem e passarem os tempos livres .
Peter Wilhelm Lund (14 June 1801 25 May 1880) was a Danish paleontologist, zoologist, archeologist and who spent most of his life working and living in Brazil.	Peter Wilhelm Lund (Copenhague, 14 de Junho de 1801 Lagoa Santa, 25 de Maio de 1880) foi um naturalista dinamarquês.
The compendium was compiled for the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions by John Wrench from the Danish Centre for Migration and Ethnic Studies.	O compêndio foi compilado por John Wrench, do Centro Dinamarquês para a Migração e Estudos Étnicos para a Fundação Europeia para a Melhoria das Condições de Vida e de Trabalho.
After all, though the state of Kerala contains just 3 of the country s population, it accounts for the largest number of Indians living and working abroad.	Afinal, embora a população de Kerala represente apenas 3 da população do país, o maior número de indianos que vivem e trabalham no estrangeiro são oriundos deste estado.
For the past five years, I've been researching, working with biologists and traveling all over the world to find continuously living organisms that are 2,000 years old and older.	Nos últimos cinco anos, eu estive pesquisando, trabalhando com biólogos e viajando ao redor do mundo para achar organismos continuamente vivos que têm 2 mil anos ou mais.
And I'm living proof.	Eu sou a prova viva
2, Living and Cooking.	Arts de faire et 2.
Council Working Groups ( e.g. Working Group of the Financial Counsellors and Working Group on Statistics )	Grupos de Trabalho do Conselho ( por exemplo , Grupo de Trabalho dos Conselheiros Financeiros e Grupo de Trabalho sobre Estatísticas )
Living Computer Museum, a collection of vintage computers in working order and available for interactive sessions on site or through networked access, opened to the public in 2012.	Living Computer Museum uma coleção de computadores antigos em ordem e disponíveis para sessões interativas no local ou através de acesso em rede de trabalho, fundado em 2006.
Abu Iyad traveled with Arafat to Kuwait in late 1960 Abu Jihad, also working as a teacher, had already been living there since 1959.	Abu Iyad viajou com Arafat para o Kuwait, no final de 1960 Abu Jihad, atuando também como professor, já tinha vivido lá desde 1959.
Alessandro later became a laybrother of the Order of Friars Minor Capuchin, living in a monastery and working as its receptionist and gardener until dying peacefully in 1970 at age 87.	Ele foi aceito na Ordem dos Frades Menores Capuchinhos, vivendo em um monastério e trabalhando como recepcionista e jardineiro até morrer tranquilamente em 1970.
Arnold Toynbee ( 23 August 18529 March 1883) was a British economic historian also noted for his social commitment and desire to improve the living conditions of the working classes.	Arnold Toynbee (23 de Agosto de 1852, Londres 9 de Março de 1883) foi um economista britânico.
And who brings forth the living from the dead, the dead from the living?	Quem possui poder sobre a audição e a visão?
The council has several different committees, working groups, and working parties.	O Conselho Geral tem vários comitês e grupos de trabalho diferentes.
They will spend their time living in villages and small towns scattered around the country working in the fields of health, small business development, girls education and some teach at public schools.	Eles passarão seu tempo vivendo em vilas e pequenas cidades espalhadas ao redor do pais trabalhando nas áreas de saúde, desenvolvimento de pequenos negócios, educação de garotas e algum ensino em escolas públicas.
Working assumption and comments	Hipóteses de trabalho e observações
Living.	Vive.
While living in England, Canada, and France, she wrote an autobiography called Living My Life .	Enquanto viveu em Inglaterra, Canadá e França escreveu uma autobiografia chamada Vivendo Minha Vida ( Living My Life ).

Display this page in English