Tradução de "living in fear" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Fear - translation : Living - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

However, beneath the silence the expatriate community, especially Bangladeshis, are still living in fear.
No entanto, por baixo do silêncio, a comunidade expatriada, especialmente a bangladeshi, ainda vive com medo.
Comments included I'm tired of fear, I'm tired of living in a murderous country, and I'm tired of corruption and impunity.
Comentários incluíram Estou cansado do medo , Estou cansado de viver num país de assassinos e Estou cansado de corrupção e impunidade .
Fear in Fukushima
Temor em Fukushima
Solaris lived in fear.
Solaris vivia com medo.
We live in fear.
Nós vivemos amedrontados.
The fear is no longer fear.
O medo não era mais medo.
The thing is women and men go differently through public spaces. We, women live with a certain fear and care, and that's not living in equality.
É certo que homens e mulheres se situam no espaço público de formas diferentes, as mulheres vivem com um certo temor e cuidado e isto não é viver em igualdade.
So there is a fear of conflict in traffic, and fear of robberies.
Então existe esse medo do conflito do trânsito e o outro medo é de assalto, abordagens.
Fear causes aggression in dogs.
O medo causa a agressividade em cães.
Fear is the Key is about the fear in sexual relationships resulting from AIDS.
Fear Is the key é sobre o medo numa relação sexual por causa da AIDS.
So fear doesn't work, right? Fear doesn't work.
Então medo não funciona, correto, medo não funciona.
Fear not because there is nothing to fear.
Não tema a nada, porque não há nada a temer.
Doubt and fear always creep in.
Dúvida e medo sempre causam calafrios.
There was fear in his eyes.
Havia medo nos olhos dele.
So fear is your friend. Fear is an indicator.
Então o medo é seu amigo. É um indicador.
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.
Ter medo do amor é ter medo da vida, e aqueles que temem a vida já estão setenta e cinco por cento mortos.
Maybe fear.
Talvez com medo.
Second, fear.
Segundo, medo.
Fear nothing.
Não temas nada.
Fear nothing.
Não tenha receio.
A banner reads I don't fear austerity, I fear silence! .
Na faixa lê se Eu não temo a austeridade, temo o silêncio! .
The only thing we have to fear is fear itself.
A única coisa que devemos temer é o próprio medo.
They are living in happiness. They are living in their villas.
Elas estão vivendo com alegria. Elas estão vivendo nas suas vilas.
I prefer living in the country to living in the city.
Eu prefiro morar no campo do que morar numa cidade.
I prefer living in the country to living in the city.
Eu prefiro morar no campo a morar na cidade.
In English, fear is something we conquer.
Em inglês, medo é algo que nós vencemos.
Do you see fear in his eyes?
Você vê medo em seus olhos?
Society was in upheaval and fear abounded.
Seriam as partes descartáveis da sociedade.
What is meant by fear, and how much fear is appropriate?
A resposta anterior ao medo é conhecida por ansiedade.
This specific phobia can also include subcategories of what causes the anxiety, including a fear of vomiting in public, a fear of seeing vomit, a fear of watching the action of vomiting or fear of being nauseated.
Em pesquisas realizadas nos Estados Unidos, foi constatado que cerca de 6 da população tem medo de vomitar, embora uma porção bem menor realmente sofra de emetofobia, que se manifesta através de comportamentos fóbicos.
In fact, when people used to ask me what I did for a living, I would say I was studying administration, out of a fear that they would laugh at me.
De fato, muitas vezes quando conhecia alguém, e me perguntavam o que estava fazendo, eu dizia que estava estudando administração, por vergonha e medo de que iriam rir de mim.
Tom's only living relative is an uncle living in Boston.
O único parente vivo do Tom é um tio morando em Boston.
I fear so.
Eu temo que sim.
I fear nothing.
Nada receio.
Curiosity overcomes fear.
A curiosidade supera o medo.
But, fear is better than apathy because fear makes us do something.
Mas, o medo é melhor que apatia. porque o medo, pelo menos, nos obriga a fazer algo.
But do not fear him, fear Me, if indeed you are believers.
Não os temais temei a Mim, se sois fiéis.
That he s suffered impoverishment, persistent fear, the burden of overwhelming fear everywhere.
Que ele já sofreu com o empobrecimento, com o medo persistente, com o fardo esmagador do medo em todos os lugares.
But I think the worst kind of fear is the fear as Samia, a Bosnian woman, once told me, who survived the four years besiege of Sarajevo she said, The fear of losing the 'I' in me, the fear of losing the 'I' in me.
Mas acho que o pior medo é o medo como Samia uma vez me contou, uma bosniana que sobreviveu os 4 anos de estado de sítio em Sarajevo. Ela disse, O medo de perder o eu em mim, o medo de perder o eu em mim.
So, you can't live your life in fear.
Então, vocês não podem viver sua vida com medo.
They want to make people live in fear.
Eles querem fazer as pessoas viver com medo.
In times of fear, for instance, one of the things Sergio used to say is, fear is a bad advisor.
Em tempos de medo, por exemplo, uma das coisas que Sergio costumava dizer é, o medo é mau conselheiro.
After the catastrophe, Joseph I developed a fear of living within walls, and the court was accommodated in a huge complex of tents and pavilions in the hills of Ajuda, then on the outskirts of Lisbon.
Depois da catástrofe, D. José I ganhou uma fobia a recintos fechados e viveu o resto da sua vida num complexo luxuoso de tendas no Alto da Ajuda, denominado como Real Barraca da Ajuda, em Lisboa.
Intense fear paralyzes you.
O medo intenso te paralisa.
The Triumph of Fear
O triunfo do medo

 

Related searches : In Fear - In Living - In Fear About - Cowering In Fear - Tremble In Fear - Live In Fear - Act In Fear - In Fear For - In Great Fear - Living In Poverty - Living In Harmony - Living In City - In Living Cells