Tradução de "loan and interest" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Interest - translation : Loan - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He paid the loan with interest.
Ele pagou o aluguel com juros.
An interest rate reset is understood as a change in the interest rate of a loan which is foreseen in the current loan contract .
Entende se por refixação da taxa de juro uma alteração à taxa de juro de um empréstimo que esteja prevista no contrato de empréstimo em vigor .
Accrued interest is excluded from the loan to which it relates .'
Os juros acumulados devem ser excluídos do empréstimo a que respeitam .
The total amount of a loan partially or totally classified as a bad loan is excluded from interest rates statistics .
O valor total de um empréstimo total ou parcialmente qualificado como crédito mal parado fica excluído das estatísticas de taxas de juro .
The real interest on a loan is the nominal rate minus the inflation rate.
A inflação de custo ocorre ceteris paribus quando a produção se reduz.
The fact that a loan is taken out in tranches is irrelevant for MFI interest rate statistics .
O facto de o empréstimo ser utilizado em parcelas é irrelevante para efeitos das estatísticas de taxas de juro das IFM .
Deposits and loan claims
Depósitos e direitos de crédito sobre empréstimos
Deposit and loan claims
Depósitos e empréstimos
Deposit and loan claims
Depósitos e direitos de crédito na forma de emprésti mos bancá rios
Securitisation and loan transfer
Titularização e transferência de empréstimos
Deposits and loan claims
Depósitos e empréstimos
Loan to central government Cash Loan to other resident sectors Loan from MFI
Empréstimo à administração central Numerário Empréstimo aos outros sectores residentes
Deposit and loan claims 2 .
Depósitos e empréstimos 2 .
Loan to central government Loan to other resident sectors
Empréstimo à administração central Empréstimo aos outros sectores residentes
Loan to central government Loan to other resident sectors
Empréstimo à administra ção central Empréstimo aos outros sectores resi dentes
Loan to central government Loan to other resident sectors
Num segundo momento , a administração central procede à transferência de numerário para os outros sectores residentes IFM A P Outros sectores residentes A P Administração central A P
all financial contracts , that specify for the first time the interest rate of the deposit or loan , and all new negotiations of existing deposits and loans .
Nos novos acordos incluem se todos os contratos financeiros que especifiquem pela primeira vez a taxa de juro do depósito ou do empréstimo , e todas as novas negociações de depósitos e empréstimos existentes .
100 Loan
100 Empréstimo
50 Loan
50 Empréstimo
The agreement between the household or non financial corporation and the reporting agent at time t0 , which includes the interest rate and the full amount of the loan , shall be captured in MFI interest rate statistics .
O que é considerado nas estatísticas de taxas de juro das IFM é o acordo entre a família ou a sociedade não financeira e o agente inquirido no momento t0 , contemplando a taxa de juro e o valor global do empréstimo .
Loan to central government Loan to other resident sectors Cash
Empréstimo à administração central Empréstimo aos outros sectores residentes Numerário
Loan to central government Loan to other resident sectors Cash
Empréstimo à administra ção central Empréstimo aos outros sectores resi dentes Numerário
Deposits Loan to central government Loan to other resident sectors
Depósitos Empréstimo à administração central Empréstimo aos outros sectores residentes
Securitisation without intermediary and loan transfers
Titularização sem intermediário e transferência de empréstimos
The net flow of loan securitisations and other loan transfers carried out during the reporting period
o fluxo líquido de titularizações de empréstimos e de outras cessões de empréstimos efectuadas durante o período de reporte
The NDER uses successive approximation and can therefore be applied to any type of deposit or loan , whereas the annualised agreed rate uses the algebraic formula defined in paragraph 2 and is therefore only applicable to deposit and loan with regular capitalisation of interest payments .
Para o cálculo da NDER utiliza se uma aproximação sucessiva , podendo assim ser aplicada a qualquer tipo de depósito ou empréstimo , ao passo que para a taxa acordada anualizada se emprega a fórmula algébrica definida no n.o 2 , a qual apenas se pode aplicar a depósitos e empréstimos com capitalização periódica dos pagamentos de juros .
The NDER uses successive approximation and can therefore be applied to any type of deposit or loan , whereas the annualised agreed rate uses the algebraic formula defined in paragraph 2 and is therefore only applicable to deposit and loan with regular capitalisation of interest payments .
A única diferença entre a NDER e a taxa acordada anualizada deve ser o método utilizado para a anualização dos pagamentos de juros .
any changes in the rights of securities holders resulting in particular from a change in loan terms or in interest rates
Quaisquer alterações aos direitos dos detentores de valores mobiliários resultantes , nomeadamente , de uma alteração nas condições do empréstimo ou das taxas de juro
Loan to central government Loan to other resident sectors Cash Cash
Empréstimo à administração central Empréstimo aos outros sectores residentes Numerário
Official Journal of the European Union PART 6 Reporting requirements for loan securitisations and other loan transfers
Jornal Oficial da União Europeia PARTE 6 Requisitos estatísticos aplicáveis à titularização e a outras cessões de empréstimos
The decline in net interest income was mainly a product of the low interest rate environment and a flattening of the market yield curves which , while boosting loan demand , weighed on euro area banks lending and deposit margins .
1.1 ACOMPANHAMENTO DA ESTABILIDADE FINANCEIRA O BCE , em colaboração com o Comité de Supervisão Bancária ( BSC ) do SEBC , acompanha os riscos para a estabilidade financeira por forma a avaliar a capacidade de absorção de choques por parte do sistema financeiro1 .
The agreement between the household or non financial corporation and the reporting agent at time t0 , which includes the interest rate and the full amount of the loan , is covered by MFI interest rate statistics on new business .
O que é considerado nas estatísticas de taxas de juro das IFM referentes às novas operações é o acordo entre a família ou a sociedade não financeira e o agente inquirido no momento t0 , o que inclui a taxa de juro e o valor total do empréstimo .
Securitisation without intermediary and loan transfers 5 .
Titularização sem intermediário e transferência de empréstimos 5 .
Loan from MFI
Empréstimo da IFM
Loan from MFI
Empréstimo da IFM
Loan from MFI
Empréstimo IFM
The interest rate on a reverse transaction in the form of a collateralised loan is determined by applying the specified interest rate on the credit amount over the maturity of the operation .
Os juros de uma operação reversível sob a forma de empréstimo garantido por penhor são determinados aplicando a taxa de juro específica ao montante do crédito durante o prazo da operação .
The interest rate on a reverse transaction in the form of a collateralised loan is determined by applying the specified interest rate on the credit amount over the maturity of the operation .
Os juros de uma operação reversível sob a forma de empréstimo garantido são determinados aplicando a taxa de juro específica ao montante do crédito durante o prazo da operação .
The interest rate on a reverse transaction in the form of a collateralised loan is determined by applying the specified interest rate on the credit amount over the maturity of the operation .
A taxa de juro de uma operação reversível sob a forma de empréstimo com garantia é determinada pela
The interest rate on a reverse transaction in the form of a collateralised loan is determined by applying the specified interest rate on the credit amount over the maturity of the operation .
Os juros de uma operação reversível sob a forma de empréstimo garantido são determinados apli cando a taxa de juro específica ao montante do crédito durante o prazo da operação .
The fact that the loan other than a bank overdraft is taken out in tranches shall be irrelevant for MFI interest rate statistics .
O facto de o empréstimo ( que não seja um descoberto bancário ) ser utilizado em parcelas é irrelevante para efeitos das estatísticas de taxas de juro das IFM .
Central government A L Loan to central government Loan to other resident sectors
Empréstimo à administração central Empréstimo aos outros sectores residentes
This Regulation should apply immediately to all new loan agreements and to the existing loan agreements if and when they are revised .
O presente regulamento deve ser imediatamente aplicável a todos os novos contratos de empréstimo e aos contratos de empréstimo existentes , quando os mesmos são revistos .
The interest rate for the whole maturity of the deposit or loan and the other terms and conditions are agreed in advance at time t0 when the contract is signed .
A taxa de juro relativa à totalidade do prazo do depósito ou do empréstimo , assim como os demais termos e condições , são antecipadamente acordados em relação ao momento t0 , que é o da assinatura do contrato .
Discount bonds were issued at a discount to the original value of the loan, but the coupon is at market rate principal and interest payments are usually guaranteed.
Bônus de desconto ou Discount bonds Eram criados com um desconto no valor do empréstimo original, mas com um cupom com taxa de mercado.

 

Related searches : Loan Interest - Interest Loan - Shareholder Loan Interest - Loan Plus Interest - Loan Interest Payments - Interest For Loan - Fixed Interest Loan - Reduced Interest Loan - Loan Interest Rate - Interest Free Loan - Interest Bearing Loan - Interest Only Loan - Zero Interest Loan - Loan Bears Interest