Tradução de "loan interest payments" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He paid the loan with interest.
Ele pagou o aluguel com juros.
An interest rate reset is understood as a change in the interest rate of a loan which is foreseen in the current loan contract .
Entende se por refixação da taxa de juro uma alteração à taxa de juro de um empréstimo que esteja prevista no contrato de empréstimo em vigor .
They made sure that their loan recipients were staying up with their payments.
Eles se certificavam que seus beneficiários estavam ficando com os seus pagamentos.
Discount bonds were issued at a discount to the original value of the loan, but the coupon is at market rate principal and interest payments are usually guaranteed.
Bônus de desconto ou Discount bonds Eram criados com um desconto no valor do empréstimo original, mas com um cupom com taxa de mercado.
Accrued interest is excluded from the loan to which it relates .'
Os juros acumulados devem ser excluídos do empréstimo a que respeitam .
The total amount of a loan partially or totally classified as a bad loan is excluded from interest rates statistics .
O valor total de um empréstimo total ou parcialmente qualificado como crédito mal parado fica excluído das estatísticas de taxas de juro .
United Kingdom CPI excluding mortgage interest payments ( RPIX ) .
Reino Unido IPC excluindo pagamentos de juros de hipotecas ( IPRX ) .
RPIX Retail price index excluding mortgage interest payments .
IPRX Índice de preços a retalho excluindo pagamentos de juros de hipotecas .
Netting payments per interest rate swap are allowed .
Os pagamentos não devem ser registados segundo o princípio da especialização do exercício .
Netting payments per interest rate swap are allowed .
São permitidos pagamentos de compensação por cada operação de swap de taxa de juro .
interest payments started to decline only in 1997 .
os pagamentos de juros começaram a diminuir apenas em 1997 .
RPlX Retail price index excluding mortgage interest payments .
IPRX índice de preqos a retalho , excluindo os pagamentos de juros de hipotecas .
The NDER uses successive approximation and can therefore be applied to any type of deposit or loan , whereas the annualised agreed rate uses the algebraic formula defined in paragraph 2 and is therefore only applicable to deposit and loan with regular capitalisation of interest payments .
Para o cálculo da NDER utiliza se uma aproximação sucessiva , podendo assim ser aplicada a qualquer tipo de depósito ou empréstimo , ao passo que para a taxa acordada anualizada se emprega a fórmula algébrica definida no n.o 2 , a qual apenas se pode aplicar a depósitos e empréstimos com capitalização periódica dos pagamentos de juros .
The NDER uses successive approximation and can therefore be applied to any type of deposit or loan , whereas the annualised agreed rate uses the algebraic formula defined in paragraph 2 and is therefore only applicable to deposit and loan with regular capitalisation of interest payments .
A única diferença entre a NDER e a taxa acordada anualizada deve ser o método utilizado para a anualização dos pagamentos de juros .
The higher debt repayment burden associated with the strong loan growth observed in recent years has been more or less offset by the lower share of income that needs to be devoted to interest payments in a low interest rate environment .
encargos mais elevados com a amortização da dívida , associados ao forte crescimento dos empréstimos observado nos últimos anos , têm sido mais ou menos compensados pela menor percentagem do rendimento afecta ao pagamentos de juros , num contexto de baixas taxas de juro .
Interest payments remained stable , reflecting historically low interest rates and a favourable financial environment .
Os pagamentos de juros mantiveram se estáveis , reflectindo taxas de juro historicamente baixas e uma conjuntura financeira favorável .
Increased transfer payments and public consumption were compensated for by reduced interest payments ( see Table 6 ) .
Os aumentos das transferências correntes e do consumo público foram compensados por reduções nos pagamentos de juros ( ver Quadro 6 ) .
The real interest on a loan is the nominal rate minus the inflation rate.
A inflação de custo ocorre ceteris paribus quando a produção se reduz.
The entries do not imply any interest payments or receipts .
Os movimentos nao incluem quaisquer pagamentos ou recebimentos de juros .
The ECB supports the continued exclusion of interest payments and interest like charges from the HICP .
O BCE Ø favorÆvel a que os pagamentos de juros e encargos similares continuem a ser excluídos do IHPC .
( ) The valuation haircuts applied to credit claims with fixed rate interest payments are also applicable to credit claims , the interest payments of which are linked to the inflation rate .'
( ) As margens de avaliação aplicadas a direitos de crédito com juros de taxa fixa são também aplicáveis a direitos de crédito cujos juros estejam ligados à taxa de inflação .
The fact that a loan is taken out in tranches is irrelevant for MFI interest rate statistics .
O facto de o empréstimo ser utilizado em parcelas é irrelevante para efeitos das estatísticas de taxas de juro das IFM .
In 2009 interest payments relative to GDP remained broadly unchanged from 2008 .
Em 2009 , os pagamentos de juros em relação ao PIB permaneceram , em geral , inalterados , face a 2008 .
Types There were two main types of Brady bonds Par bonds were issued to the same value as the original loan, but the coupon on the bonds is below market rate principal and interest payments are usually guaranteed.
Os bradies Foram criados dois tipos principais de bônus Bônus ao Par ou Par bonds Foram criados com o valor do empréstimo original, mas com a taxa do cupom abaixo do mercado.
Loan to central government Cash Loan to other resident sectors Loan from MFI
Empréstimo à administração central Numerário Empréstimo aos outros sectores residentes
Article 3 Acceptance of payments on the account The ECB shall only accept payments to be made from or to the account in the name of the Lenders , if those payments arise in connection with the Loan Facility Agreement .
Artigo 3.o Movimentação da conta O BCE apenas aceitará os pagamentos a efectuar a débito ou a crédito da conta titulada pelos Mutuantes que se relacionem com o Contrato de Empréstimo .
Interest bearing claim a financial asset which entitles its owner to receive interest payments from the debtor who issued it .
Na sua forma mais simples , mostram a relação entre os preços nas moedas nacionais de um mesmo bem ou serviço em diferentes países .
The entries do not imply any interest payments or receipts by the EMI .
Os movimentos não incluem quaisquer pagamentos ou recebimentos de juros pelo IME .
Article 2 Acceptance of payments on the cash account The ECB shall only accept payments to be made to or from the cash account opened in the name of EFSF , if those payments arise in connection with the Loan Facility Agreements .
Artigo 2.o Movimentação de pagamentos na conta de numerário O BCE apenas aceitará os pagamentos a efectuar a débito ou a crédito da conta aberta em nome da EFSF que se relacionem com os Contratos referentes aos Programas de Empréstimo .
2 The RPIX is defined as the Retail Price Index excluding mortgage interest payments .
2 O IPRX é definido como o Índice de Preços a Retalho excluindo os pagamentos de juros de hipotecas .
Primary balance government net borrowing or net lending excluding interest payments on government liabilities .
A escolha das moedas e respectivos pesos reflecte a questão económica em apreço .
It should incorporate all interest payments on deposits and loans , but no other charges .
Esta deve incorporar todos os pagamentos de juros sobre depósitos ou empréstimos , mas nenhuns outros encargos .
Second, the program would cause a large drop in the eurozone s aggregate interest payments.
Em segundo lugar, o programa conduziria à queda acentuada dos pagamentos de capital e juros na zona euro.
Where regulatory arrangements affect interest payments , for example interest rate ceilings or the prohibition of remuneration of overnight deposits , these are reflected in MFI interest rate statistics .
Sempre que os pagamentos de juros sejam afectados por regulamentação como , por exemplo , a fixação de limites máximos de taxa de juro ou proibição de remuneração de depósitos overnight , estes devem reflectir se nas estatísticas de taxas de juro das IFM .
Loan to central government Loan to other resident sectors
Empréstimo à administração central Empréstimo aos outros sectores residentes
Loan to central government Loan to other resident sectors
Empréstimo à administra ção central Empréstimo aos outros sectores resi dentes
Loan to central government Loan to other resident sectors
Num segundo momento , a administração central procede à transferência de numerário para os outros sectores residentes IFM A P Outros sectores residentes A P Administração central A P
( ii ) the relevant NCB to enforce its security interest over such loan by way of collecting payments under the loan directly or indirectly from the underlying debtor and by way of assigning or transferring the loan to a bank or financial institution or to a trust fund or other entity which is regularly engaged in or established for the purpose of making , purchasing or investing in loans , securities or other financial assets . 2 .
ii ) ao BCN em causa executar o seu direito real de garantia sobre esse empréstimo mediante a cobrança directa ou indi recta ao devedor de pagamentos referentes ao empréstimo e a cessão do empréstimo a um banco , instituição financeira , sociedade fiduciária ( trust ) , fundo ou outra entidade regular mente envolvida na execução , compra ou investimento em empréstimos , valores mobiliários ou outros activos financei ros , ou estabelecida para esses fins .
Where regulatory arrangements affect interest payments , for example interest rate ceilings or the prohibition of remuneration of overnight deposits , these shall be reflected in MFI interest rate statistics .
Sempre que os pagamentos de juros sejam afectados por disposições de regulamentação como , por exemplo , a fixação de limites máximos de taxa de juro ou proibição de remuneração de depósitos overnight , estes devem reflectir se nas estatísticas de taxas de juro das IFM .
The NDER uses successive approximation and can therefore be applied to any type of deposit or loan , whereas the AAR uses the algebraic formula defined in paragraph 2 and is therefore only applicable to deposits and loans with regular capitalisation of interest payments .
Para a TEDSE utiliza se uma aproximação sucessiva , podendo assim ser aplicada a qualquer tipo de depósito ou empréstimo , ao passo que para a TAA emprega se a fórmula algébrica definida no n.o 2 , pelo que esta apenas se pode aplicar a depósitos e empréstimos com capitalização periódica dos pagamentos de juros .
What does that do to the payments and to the interest rates and so forth?
O que isto faz aos pagamentos e às taxas de juros e assim por diante?
Primary balance government net borrowing or net lending excluding interest payments on consolidated government liabilities .
Proveitos monetários ( monetary income ) rendimento que resulta para os BCN no desempenho da função de política monetária do Eurosistema , proveniente de activos consignados em conformidade com as orientações estabelecidas pelo Conselho do BCE e detido em contrapartida de notas em circulação e de depósitos no passivo de instituições de crédito .
Primary balance government net borrowing or net lending excluding interest payments on consolidated government liabilities .
Pagamento contra pagamento ( PCP ) ( payment versus payment ( PVP )) mecanismo num sistema de liquidação cambial , que assegura que a transferência definitiva de uma moeda só é efectuada se tiver lugar a transferência definitiva da outra moeda ou moedas .
The current interest payments , either received or paid , shall be recorded on an accruals basis .
Os juros , a receber ou a pagar , devem ser registados de acordo com o princípio da especialização do exercício .
The current interest payments , either received or paid , shall be recorded on an accruals basis .
O pagamento de compensação a efectuar por uma parte à outra na data de liquidação deve ser levado à conta de resultados nessa mesma data .

 

Related searches : Loan Interest - Interest Loan - Periodic Interest Payments - Debt Interest Payments - Payments Of Interest - Mortgage Interest Payments - Net Interest Payments - Shareholder Loan Interest - Loan And Interest - Loan Plus Interest - Interest For Loan - Fixed Interest Loan - Reduced Interest Loan - Loan Interest Rate