Tradução de "local community groups" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Community - translation :

Local - translation :

Palavras-chave : Comunidade Comunitária Comunitário Membro Pequena Grupos Grupos Religiosos Terroristas Importantes Locais Jornal Zona Local Autoridades

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Larger national groups are further subdivided into local groups.	Os grupos nacionais maiores são subdivididos em grupos locais.
Secondly, partnership, a subject which a number of you stressed, the role of local and regional authorities, the private sector, both sides of industry, associations and local community action groups.	Em segundo lugar, a parceria, sobre a qual alguns de vós insistiram, o papel das autoridades locais e regionais, do sector privado, dos parceiros sociais, do sector associativo e das colectividades locais de animação.
Actively engage members of the local community.	Ativamente envolvam membros da comunidade local.
The rest is up to your local community.	O resto cabe a sua comunidade local.
Philanthropy groups are also very active in supporting community radio.	Os grupos de filantropia são também muito activos na dinamização de rádios comunitárias.
Well, how it happened is the local community galvanized.	Bem, aconteceu que a comunidade local se alarmou.
Barayeh Mirhussein does not represent any specific local community.	Barayeh Mirhussein não representa nenhuma comunidade local.
In present day Australia these groups are further divided into local communities.	Na Austrália atual estes grupos são divididos em comunidades locais.
Tag it. Attribute it. Metadata. Get the community to add local depth, global perspective, local knowledge.	Etiquetar, atribuir. Meta dados. Fazer com que a comunidade adicione produndidade local perspectiva global, conhecimento local.
What are the reactions you received from the local community?	Quais são as reações que o projeto recebe da comunidade local?
The system would need minimum collaboration with the local community.	O sistema precisaria de uma colaboração mínima da comunidade local.
Their descendants now comprise the local Sri Lankan Moor community.	Seus descendentes constituem agora a comunidade muçulmana do Sri Lanka.
Ismar Ehrlich was the leader of the local Jewish community.	Vida social Paul Ehrlich era filho de uma influente família judia.
Who profits? Does anything justify what the local community goes through?	Quem lucra? Alguma coisa justifica o que a comunidade local enfrenta?
The Lord Mayor acts as the 'first citizen' of Liverpool and is responsible for promoting the city, supporting local charities and community groups as well as representing the city at civic events.	O prefeito age como o 'primeiro cidadão' da cidade e é responsável por promovê la, apoiando instituições de caridade locais e grupos da comunidade, bem como representando a cidade em eventos cívicos.
Such assertions are opposed by the scientific community and by other religious groups.	A comunidade científica, bem como outros grupos religiosos, opõem se a estes argumentos.
A number of other local and international papers serve other multicultural groups in the Lower Mainland.	O sistema bibliotecário de Vancouver é composto de uma biblioteca central e outras 15 bibliotecas menores.
The LGBT community is one of the least respected, most maligned groups in Russian society.	A comunidade LGBT é um dos grupos mais caluniados, menos respeitados na sociedade russa.
Some community associations and modern Mayan brotherhoods use Mayan hieroglyphs as symbols of their groups.	Algumas associações comunitárias e irmandades maias modernas usam os hieróglifos maias como símbolos de seus grupos.
This is an example of how resilient the local community in helping one another.	Este é um exemplo de quão forte a comunidade local é em ajudar uns aos outros.
Local groups often assumed that the findings of these commissions entitled them to act against offending landlords themselves.	Grupos locais frequentemente presumiam que as revelações das comissões lhe davam o direito de agirem por conta própria contra os infratores.
From 2004 onwards, each Sector City Hall also has under its administration a Community Police force ( Poliția Comunitară ), dealing with local community issues.	Desde 2004, cada subprefeitura tem sob sua administração uma força de Polícia Comunitária ( Poliția Comunitară ), lidando com problemas locais da comunidade.
This can create a symbiotic relationship, offering benefits to government, business, and the local community.	Esta situação poderá criar uma relação simbiótica, com benefícios para o governo, para as empresas e para a comunidade local.
... This was essentially an expression of local community attitudes with ... the preference for male offspring.	Para ela, não há identidades que precedam o exercício das normas de gênero, é o exercício mesmo que termina por criar as normas.
Zappa grew up influenced by avant garde composers such as Varèse, Igor Stravinsky, and Anton Webern, R B and doo wop groups (particularly local pachuco groups), and modern jazz.	Zappa cresceu influenciado por compositores de avant garde como Varèse, Igor Stravinsky e Anton Webern, grupos de R B e doo wop (particularmente grupos pachuco locais) e jazz moderno.
Members of local reenactment groups such as the Second Battle Group were cast as extras to play German soldiers.	Membros de grupos locais de encenamento, como o Second Battle Group, foram escalados para atuarem como os soldados alemães.
This was the first mass sit in organised by all opposition parties and activist and community groups.	Esta foi a primeira concentração massiva organizada por todos os partidos da oposição e por grupos activistas.
The local Cape Verdean community speak a similar Portuguese creole, Cape Verdean Creole, and standard Portuguese.	A comunidade cabo verdiana local, falam um crioulo português semelhante, o crioulo cabo verdiano, e o português padrão.
If the applicant is not a member of the community, local residents or community members must be a part of developing and implementing the project.	Se o candidato não for membro da comunidade, então moradores ou membros do grupo devem fazem parte do desenvolvimento e da implementação do projeto.
This initial information can then be verified by groups on the ground in close contact with community leaders.	Essas informações iniciais são então verificadas pelos grupos de trabalho em campo, que estão em contato direto com os líderes comunitários.
Some of the things that emerge from it are local food projects, like community supported agriculture schemes, urban food production, creating local food directories, and so on.	Algumas coisas que surgem disso são projetos de comida locais, como esquemas de agricultura sustentada pela comunidade, plantações urbanas, criação de diretórios locais de comida, etc.
They can't go and work in the local hotel business because there isn't one in their community.	Eles não podem trabalhar nos hotéis locais pois não existem hotéis na comunidade deles.
Guinea Bissau's community radio does much more than fill local airwaves with music, a recent documentary reveals.	Estas rádios têm o apoio, têm as costas, vivem nas costas da população.
The program is broadcast on radio Vox FM, a community radio station in Wollongong whose programming is divided into several groups representing this culturally and linguistically diverse community.	Locutoras do programa Voz Portuguesa em acção O programa insere se na rádio Vox FM, uma rádio comunitária de Wollongong cuja programação se divide pelos vários grupos representativos da comunidade, que é cultural e linguísticamente bastante diversa.
In fact, several of the taxi groups (authorized or piratical) are supported by the local government and these acts remain unpunished.	De fato, vários grupos de taxistas (legais e ilegais) têm o apoio do governo local e permanecem impunes.
During the 1970s, the Japanese government allocated funds to preserve Japanese culture, and many community taiko groups were formed.	Durante a década de 1970, o governo japonês alocou fundos para preservar a cultura japonesa e muitos grupos comunitários de taiko foram formados.
The vision here is to have each local community play to its natural strength in creating the hydrogen.	A visão está aqui cada um ter uma comunidade local para atuar em sua área de conhecimento em criar hidrogênio.
The ideas sparked by the GNU associates are an attempt to promote a cooperative environment that understands the benefits of having a local community and a global community.	As idéias provocadas pelos associados GNU são uma tentativa de promover um ambiente cooperativo que entende os benefícios de ter uma comunidade local e de uma comunidade global.
For example, American Mensa has 134 local groups, with the largest having over 2,000 members and the smallest having fewer than 100.	Por exemplo, American Mensa tem 134 grupos locais, com a maior com mais de 2.000 membros e mais pequeno com menos de 100.
In the end we ve built Raising the Bar around a sustainable consumption model, where part of our revenue goes back to the local community, in particular local artists and designers.	No fim, desenvolvemos o Raising the Bar em torno de 'um modelo de consumo sustentável', onde parte da nossa receita é revertida para a comunidade local, em especial para os artistas locais e designers.
And then we've gone out into the big outdoors, always with local community consent, always with the necessary permits.	E então, temos saído para grandes ambientes abertos, sempre com o consentimento da comunidade local, sempre com as licenças necessárias.
The site also highlights the work of the local radio station in the community of Guamote and surrounding areas.	O site também destaca o trabalho da estação de rádio local na comunidade de Guamote e áreas vizinhas.
These can be people, faculties or departments from the participating institution, as well as external groups (other institutions, local or national authorities, etc.).	Pode tratar se de pessoas, faculdades ou departamentos das instituições participantes, bem como de grupos externos (outras instituições, autoridades locais ou nacionais, etc.).
Owing to its historical multi cultural character, local culture is influenced by various ethnic and religious groups, including Germans, Slovaks, Hungarians, and Jews.	Devido a este caráter multicultural, a cultura local é influenciada por vários grupos étnicos, incluindo Alemães, Eslovacos, Húngaros, e Judeus.
The Franciscans had a profound effect on the local population, installing the annual celebrations for the Culto do Divino Espírito Santo ('), and becoming responsible for the education of the local community.	Os franciscanos tiveram nos Açores uma enorme influência no moldar do carácter das gentes, com destaque para a manutenção do culto do Divino Espírito Santo, assumindo quase em exclusivo as funções educativas.

Display this page in English