Tradução de "local currency debt" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Currency - translation :

Debt - translation :

Local - translation :

Palavras-chave : Moeda Câmbio Moedas Global Reserva Dívida Divida Dívidas Saldar Débito Locais Jornal Zona Local Autoridades

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Domestic currency debt only .	Apenas dívida expressa em moeda nacional .
Local government debt component 3A .	Dívida administração local 3A .
Local government debt component 3A .	Dívida administração local 3A .
Debt currency and deposits ( liabilities ) 3A .	Dívida numerário e depósitos ( passivo ) 3A .
Debt denominated in national currency 3A .	Dívida denominada em moeda nacional 3A .
1990 93 domestic currency debt only .	1990 93 apenas dívida expressa em moeda nacional .
Debt currency and deposits ( liabilities ) 3A .	Dívida numerário e depósitos ( passivo ) 3A .
Debt currency and deposits ( liabilities ) 3A .	Dívida numerário e depósitos ( passivo ) 3A .
Debt issued by local government 3B .	Dívida emitida pela administração local 3B .
Transactions in long term debt instruments Transactions in debt instruments denominated in national currency Transactions in debt instruments denominated in a participating foreign currency ( 1 ) Transactions in debt instruments denominated in a non participating foreign currency	Operações sobre instrumentos de dívida de longo prazo Operações sobre instrumentos de dívida denominados na moeda nacional Operações sobre instrumentos de dívida denominados numa moeda estran geira participante ( 1 ) Operações sobre instrumentos de dívida denominados numa moeda estran geira não participante
Category II Local and regional government debt instruments Jumbo Pfandbrief style debt instruments Agency debt instruments Supranational debt instruments	Categoria II Instrumentos de dívida emitidos pela administração local e regional Instrumentos de dívida do tipo Jumbo Pfandbrief Instrumentos de dívida emitidos por agências Instrumentos de dívida emitidos por instituições supranacionais
Debt denominated in a participating foreign currency 3A .	Dívida denominada numa moeda estrangeira participante 3A .
Local and regional government debt instruments Jumbo covered bank bonds ( 3 ) Agency debt instruments ( 4 ) Supranational debt instruments	Instrumentos de dívida emitidos pela administração local e regional Obrigações hipotecárias do tipo Jumbo ( 3 ) Instrumentos de dívida emitidos por agências ( 4 ) Instrumentos de dívida emitidos por instituições supranacionais
Local and regional government debt instruments Jumbo covered bank bonds ( 2 ) Agency debt instruments ( 3 ) Supranational debt instruments	Instrumentos de dívida emitidos pela administração local e regional Obrigações hipotecárias do tipo Jumbo ( 2 ) Instrumentos de dívida emitidos por agências ( 3 ) Instrumentos de dívida emitidos por instituições supranacionais
Local and regional government debt instruments Jumbo covered bank bonds ( 3 ) Agency debt instruments ( 4 ) Supranational debt instruments	Instrumentos de dívida emitidos pela administra ção local e regi onal Obrigações hipo tecárias do tipo Jumbo ( 3 ) Instrumentos de dívida emitidos por agências ( 4 ) Instrumentos de dívida emitidos por instituições supranacionais
Debt currency and deposits ( liabilities ) Debt short term securities ( liabilities ) Debt long term securities ( liabilities ) Debt loans from central bank ( liabilities ) Debt other loans ( liabilities )	Dívida numerário e depósitos ( passivo ) Dívida títulos de curto prazo ( passivo ) Dívida títulos de longo prazo ( passivo ) Dívida empréstimos concedidos pelo banco central ( passivo ) Dívida pública outros empréstimos ( passivo )
Transactions in debt instruments denominated in national currency Transactions in debt instruments denominated in a participating foreign currency ( 2 ) Transactions in debt instruments denominated in a non participating foreign currency Other flows Valuation effects on debt Foreign exchange holding gains and losses Other valuation effects face value Other changes in volume of debt Change in debt	Operações em instrumentos de dívida denominados na moeda nacional Operações em instrumentos de dívida denominados numa moeda estrangeira participante ( 2 ) Operações em instrumentos de dívida denominados numa moeda estrangeira não participante Outros fluxos Efeitos de valorização na dívida Mais e menos valias cambiais Outros efeitos de valorização valor facial Outras alterações no volume da dívida Variação da dívida
Debt denominated in national currency 3A . 13 is equal to that part of debt 3A .	Dívida denominada em moeda nacional 3A 0,13 é igual à parcela da dívida 3A .
Transactions in debt instruments denominated in national currency 2A .	Operações sobre instrumentos de dívida denominados em moeda nacional 2A .
Debt denominated in a non participating foreign currency 3A .	Dívida denominada numa moeda estrangeira não participante 3A .
Transactions in debt instruments denominated in national currency 2A .	Operações em instrumentos de dívida denominados em moeda nacional 2A .
Local barter currency systems, such as the Banglapesa vouchers, can be very useful where local productive capacities are under used due to a scarcity of national currency in circulation within a local territory.	Sistemas monetários locais de troca, como os vales da Bangla Pesa, podem ser bastante úteis em locais onde as capacidades produtivas locais são subutilizadas por conta de escassez de moeda nacional em circulação.
Transactions in debt instruments denominated in a participating foreign currency 2A .	Operações sobre instrumentos de dívida denominados numa moeda estrangeira participante 2A .
Transactions in debt instruments denominated in a participating foreign currency 2A .	Operações em instrumentos de dívida denominados numa moeda estrangeira participante 2A .
CURRENCY OF DENOMINATION The debt instrument must be denominated in euro .	Moeda de denominação Os instrumentos de dívida denominados em euros 16 .
Revaluation effects on foreign currency denominated debt had an upward effect on the debt ratio throughout the 1990s .	Os efeitos da reavaliação da dívida denominada em moeda estrangeira tiveram um efeito ascendente sobre o rácio da dívida durante toda a década de 90 .
Local and regional government debt instruments Jumbo covered bank bonds ( 3 )	Instrumentos de dívida emitidos pela administração local e regional
Domestic currency securities that are recorded in the centralised book entry system , foreign currency securities and assumed debt	Títulos denominados em moeda nacional que são registados no sistema de contabilização centralizado , títulos em moeda estrangeira e dívida assumida
Claims on euro area residents denominated in foreign currency Local authorities	Créditos sobre residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira
Transactions in debt instruments denominated in a non participating foreign currency 2A .	Operações sobre instrumentos de dívida denominados numa moeda estrangeira participante 2A .
Transactions in debt instruments denominated in a non participating foreign currency 2A .	Operações em instrumentos de dívida denominados numa moeda estrangeira participante 2A .
Currency of denomination The debt instrument must be denominated in euro ( 3 ) .	Moeda de denominação Os instrumentos de dívida devem ser denominados em euros ( 1 ) .
Among other factors , the revaluation of foreign currency denominated debt contributed to this effect .	Depois da correcção das receitas da venda de licenças de UMTS , o saldo primário melhorou apenas ligeiramente .
Debt issued by local government of which held by other government sub sectors 3B .	Dívida emitida pela administração local , da qual detida por outros subsectores da administração pública 3B .
Debt currency and deposits ( liabilities ) Debt short term securities ( liabilities ) Debt long term securities ( liabilities ) Debt loans from central bank ( liabilities ) Debt other loans ( liabilities ) ( 2 ) To be reported for the years before the Member State became a participating Member State .	Dívida numerário e depósitos ( passivo ) Dívida títulos de curto prazo ( passivo ) Dívida títulos de longo prazo ( passivo ) Dívida empréstimos concedidos pelo banco central ( passivo ) Dívida pública outros empréstimos ( passivo ) ( 2 ) A reportar relativamente aos anos em que o Estado Membro não era ainda Estado Membro participante .
So, this rise of this sort of local currency is another really interesting phenomenon.	Assim, esse crescimento dessa espécie de dinheiro local é outro fenômeno realmente interessante.
Often those who purchase dollars do so out of concern of local currency devaluation.	Freqüentemente, quem compra dólares faz isso sem se preocupar com a desvalorização da moeda local.
In addition , the structure of government debt is considered , focusing in particular on the share of debt with a shortterm maturity and foreign currency debt , as well as their evolution .	Além disso , é considerada a estrutura da dívida pública , focando se , em particular , a percentagem da dívida com uma maturidade residual de curto prazo e da dívida denominada em moeda estrangeira , bem como a evolução das mesmas .
The EMI expects that new public debt issues will be denominated in the European currency .	O IME espera que as novas emissóes de dlvida pública sejam denominadas na moeda europeia .
Holdings by local government of debt issued by units in other government sub sectors 3B .	Dívida detida pela administração local e emitida por unidades de outros subsectores da administração pública 3B .
adjustment . In addition , the structure of government debt is considered , focusing in particular on the shares of debt with a shortterm maturity and foreign currency debt , as well as their development .	Além disso , é considerada a estrutura da dívida pública , com especial ênfase na percentagem da dívida de curto prazo e da dívida denominada em moeda estrangeira , bem como na evolução destas .
In addition , the structure of debt is considered , by focusing in particular on the share of debt with a short term residual maturity and foreign currency debt , as well as their evolution .	Além disso , é considerada a estrutura da dívida , focando , em particular ,
In addition , the structure of debt is considered , by focusing in particular on the share of debt with a short term residual maturity and foreign currency debt , as well as their evolution .	Além disso , é considerada a estrutura da dívida , focando se , em particular , a percentagem da dívida com uma maturidade residual de curto prazo e da dívida denominada em moeda estrangeira , bem como a evolução das mesmas .
Claims on euro area residents denominated in foreign currency 8 General government debt denominated in euro	Créditos sobre residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira 8 Créditos às Administrações públicas expressos em euros
Deficit debt adjustments reflecting privatisation receipts and valuation gains on foreign currency denominated government debt were the major factors behind the reduction in the debt ratio from 2000 until 2004 ( see Table 6 ) .	Os ajustamentos défice dívida que reflectem as receitas de privatizações e ganhos de reavaliações da dívida pública denominada em moeda estrangeira foram os principais factores subjacentes à redução do rácio da dívida desde 2000 até 2004 ( ver Quadro 6 ) .

Display this page in English