Tradução de "locking compound" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Compound - translation :

Palavras-chave : Complexo Composto Recinto Exposta Fractura Trancar Mecanismo Fecho Bloquear Prender

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Configure locking your session	Configurar o bloqueio de sessão
I remember locking the door.	Lembro me de ter trancado a porta.
I remember locking the door.	Eu me lembro de ter trancado a porta.
I remember locking the door.	Eu me lembro de ter chaveado a porta.
Why are you locking the door?	Por que estás a trancar a porta?
An organic compound is defined as any compound based on a carbon skeleton.	Um exemplo bem conhecido de um composto orgânico sublimável é para diclorobenzeno.
Compound A compound is a pure chemical substance composed of more than one element.	CompostoUm composto químico é uma substância química pura composta por dois ou mais elementos químicos diferentes.
It's a compound curve interior.	É um interior de curva composta.
In that case, a soluble compound is separated from an insoluble compound or a complex matrix.	Por este processo, um composto solúvel é normalmente separado de um composto insolúvel.
Locking multiple variables using non atomic locks introduces the possibility of program deadlock.	Bloquear múltiplas variáveis usando bloqueios não atômicos introduz a possibilidade de deadlock .
Compound heterozygous mutations or a genetic compound comprises two different mutations in the paternal and maternal alleles.	Mutação em heterozigoze composta quando os alelos materno e paterno apresentam mutações diferentes.
Ammonium carbonate is an organic compound.	O carbonato de amônio é um composto orgânico.
Salicylic acid is an organic compound.	O ácido salicílico é um composto orgânico.
The Lock Manager provides support for file locking when used in the NFS environment.	E devolver uma data no formato
The Lock Manager provides support for file locking when used in the NFS environment.	O 'Lock Manager' disponibiliza o suporte para o bloqueio de ficheiros quando é usado no ambiente do NFS.
This is called locking and is implemented by a software feature of the phone.	Isto é chamado bloqueio e é implementado por uma característica do software do telefone.
The fighting went off and on all day as the British and Afghan soldiers moved from compound to compound.	Os combates paravam e recomeçavam o dia inteiro à medida que os soldados britânicos e afegãos avançavam de complexo em complexo.
Compound eyes are very sensitive to motion.	Os olhos compostos são muito sensíveis ao movimento.
Compound leaves appear in around 30 genera.	Folhas compostas ocorrem em cerca de 30 gêneros.
Naphthalene is an organic compound with formula .	Apresenta a fórmula molecular C10H8.
It has an EMG 85 EMG H set of pickups and an Ibanez Edge double locking Tremolo.	A captação é EMG 85 EMG H e a ponte é Ibanez Edge Floyd Rose.
Silver nitrate is an inorganic compound with chemical formula .	Nitrato de prata é um composto químico de fórmula molecular AgNO3.
In chemistry, an ionic compound is a chemical compound in which ions are held together in a structure by electrostatic forces termed ionic bonds.	Em química, um composto iônico é um composto químico no qual existem íons ligados numa estrutura gradeada através de ligações iônicas.
The Network Lock Manager (NLM) protocol isolates the inherently stateful aspects of file locking into a separate protocol.	As operações de rede necessitam de informações de tempo sincronizadas para garantir uma performance de rede óptima.
The Network Lock Manager (NLM) protocol isolates the inherently stateful aspects of file locking into a separate protocol.	O protocolo NLM (Network Lock Manager) isola os aspectos inerentes ao estado do bloqueio dos ficheiros num protocolo em separado.
File locking allows users to lock a file, informing others that they are currently working on this file.	O bloqueio de ficheiros permite aos utilizadores trancarem um ficheiro, informando deste modo os outros utilizadores que estão a trabalhar neste ficheiro.
One bomb missed the compound entirely and the other three missed their target, landing on the other side of the wall of the palace compound.	Das quatro bombas lançadas pelos F 117, uma errou o complexo completamente e as outras três também não atingiram seus alvos, caindo do outro lado dos muros do palácio.
A heterocyclic compound or ring structure is a cyclic compound that has atoms of at least two different elements as members of its ring(s).	Um composto heterocíclico é um composto que tem um anel, do qual fazem parte pelo menos dois tipos diferentes de átomos.
Indian style socialism was a compound of nationalism and idealism.	O socialismo ao estilo indiano era um misto de nacionalismo e de idealismo.
In this way, one may speak of a 'compound system'.	Desta forma, pode se falar de um sistema composto .
Falcarindiol is the main compound responsible for bitterness in carrots.	O falcarindiol é o principal composto responsável pela amargura das cenouras.
Calcium carbonate is a chemical compound with the formula CaCO3.	Carbonato de cálcio é uma substância química de fórmula .
Sodium nitrate is the chemical compound with the formula NaNO3.	O nitrato de sódio é um composto químico de fórmula NaNO3, cristalino inodoro e incolor.
Ethane ( or ) is a chemical compound with chemical formula C2H6.	Etano é um composto químico de fórmula .
The excited quasi bound nucleus is called a compound nucleus.	Considerando o núcleo, formula_4.
Replacing one CH with N gives the compound pyridine, C5H5N.	Substituindo se um CH com N obtém se o composto piridina, C5H5N.
Sodium hypochlorite is a chemical compound with the formula NaClO.	Hipoclorito de sódio é um composto químico com fórmula NaClO.
The towns which compound this department nowadays had different origin.	Diverso foi a origem das cidades que hoje fazem parte deste departamento.
The leaves are spiral to opposite and simple to compound.	As folhas são simples e podem ser alternas espiraladas ou opostas.
Due to tidal locking, Adrastea rotates synchronously with its orbital period, keeping one face always looking toward the planet.	Dado o Acoplamento de maré, Adrasteia rota sincronicamente com o seu período orbital, mantendo uma cara sempre olhando para o planeta.
Benzene is an organic chemical compound with the chemical formula C6H6.	Em 1834, o químico Edilhardt Mitscherlich determinou a fórmula molecular do benzeno como sendo C6H6.
The crystal structure of this compound was only determined in 2007.	A estrutura cristalina deste composto foi determinada apenas em 2007.
Adults have short, flexible antennae, large compound eyes and three ocelli.	Apresentam antenas pequenas, olhos compostos bem desenvolvidos e três longos filamentos no abdome.
It was a dental compound that we used to make these boots.	Foi um composto dentário que usamos para fazer essas botas.
Leukemia cells treated with this compound turn into normal white blood cells.	Células leucêmicas tratadas com esse composto se tornam glóbulos brancos normais.

Display this page in English