Tradução de "locks and waits" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Capoeira waits ( ). | Morreu aos 93 anos. |
| Tom waits for Mary. | Tom espera por Mary. |
| Tom almost never waits for anyone. | Tom quase nunca espera por ninguém. |
| Marius returns home and waits for Javert and the police to arrive. | Ele então vai para casa e espera Javert e a polícia chegarem. |
| But he too waits patiently, gets his food and goes on. | Mas ele também espera pacientemente, recebe sua comida e continua. |
| This was achieved by a series of locks and dams, and by dredging. | Ele foi executado com uma série de barragens e represas, e pela dragagem. |
| If someone then tries to reuse it, it locks and breaks afterwards. | Se alguém tentar reusar, ela trava e depois quebra. |
| Another one waits for the entertainment to begin. | Um outro torce para que o entretenimento inicie. |
| This drop is the largest of all the Mississippi River locks and dams. | O rio Arkansas se junta ao Mississippi no Estado de Arkansas. |
| He waits three days, and then we towed in something called the Eggmobile. | Ele espera três dias. E então nós rebocamos algo chamado ovomóvel. |
| And we saw over and over the way that spoken word poetry cracks open locks. | E víamos toda vez como a poesia falada entreabria fechaduras. |
| Tom always waits until the last minute to do anything. | O Tom espera até o último minuto para fazer alguma coisa. |
| And then the victim doesn t run away any more, but waits willingly to be caught. | A vítima, então, deixa de fugir, mas se oferece voluntariamente para ser aprisionada. |
| 'In my youth,' said the sage, as he shook his grey locks, | 'Em minha juventude,' disse o sábio, conforme balançava seus tufos de cabelo cinzas, |
| Locking multiple variables using non atomic locks introduces the possibility of program deadlock. | Bloquear múltiplas variáveis usando bloqueios não atômicos introduz a possibilidade de deadlock . |
| A third, wider lane of locks is currently under construction and is due to open in 2016. | Uma terceira faixa de eclusas, mais larga, está em construção e deve ser inaugurada em 2015. |
| Butch drives away, but as he waits at a traffic light, Marsellus walks by and recognizes him. | Ele vai embora, mas enquanto espera um semáforo abrir, Marsellus atravessa a rua e o reconhece. |
| God waits to win back his own flowers as gifts from man's hands. | Deus espera receber de volta suas próprias flores como presentes das mãos do homem. |
| An HTTP server listening on that port waits for a client's request message. | Um servidor HTTP ouvindo naquela porta espera por uma mensagem de requisição de cliente. |
| The St. Marys River, including the Soo Locks, connects Lake Superior to Lake Huron. | O rio Saint Mary's conecta o Lago Superior ao Lago Ontario. |
| It should be noted that these improvements were started before the new locks project, and are complementary to it. | Segundo o projeto o novo Canal do Panamá será inaugurado durante as festividades dos 100 anos do primeiro canal. |
| As Europe has learned, the longer one waits, the higher the cost and the lower the chance of success. | Tal como a Europa aprendeu, quanto mais se espera, maior é o custo e menor é a oportunidade de sucesso. |
| delayed trigger , which waits a specified time after an edge trigger before starting the sweep. | trigger por atraso , aguarda um tempo específico após passar por uma tensão limiar antes de começar a varredura. |
| Most of the novel is then told in flashback as Casaubon waits in the museum. | A partir de então, o romance é contado em retrospectiva enquanto Causabon espera no museu. |
| The more the West waits, the more radicalized the rebels will become, weakening the standing and influence of moderate forces. | Quanto mais o Ocidente esperar, mais radicalizados se tornarão os rebeldes, ficando mais enfraquecida a posição e a influência das forças moderadas. |
| Both the Dnieper and Desna rivers are navigable at Kiev, although regulated by the reservoir shipping locks and limited by winter freeze over. | Tanto o rio Dnieper quanto o rio Desna são navegáveis em Kiev, apesar de regulados por eclusas e limitados pelo gelo no inverno. |
| The play has frequently influenced popular music, including works by The Supremes, Bruce Springsteen, Tom Waits, Lou Reed, and Taylor Swift. | A peça tem influenciado, frequentemente, a música popular, incluindo obras de The Supremes, Bruce Springsteen, Tom Waits e Lou Reed. |
| Fred drives to the Lost Highway Hotel, where Mr. Eddy and Renee are having sex, and waits for Renee to exit the motel. | O Homem Misterioso conta a Fred que Renee é na verdade Alice, e Fred ruma para o Hotel Estrada Perdida, onde encontra Renee está com Senhor Eddy. |
| My five year old neighbor asks me this as he waits beside his mother for the elevator. | Meu vizinho de cinco anos me faz essa pergunta enquanto espera pelo elevador ao lado de sua mãe. |
| Twenty three new locks and dams were built on the upper Mississippi in the 1930s in addition to the three already in existence. | Vinte e três novas represas e barragens foram construídas no alto Mississippi em 1930 em adição às que já existiam. |
| After the bikes had been returned to the Provos, they equipped them all with combination locks and painted the combinations on the bicycles. | Após as bicicletas serem devolvidas aos Provos, eles as equiparam todas com cadeados de combinação, e pintaram a combinação nas próprias bicicletas. |
| Dr. Ashford gives Alice the location of the extraction point at the City Hall, where the helicopter waits. | Carlos coloca o braço de Alice em seu ombro e a carrega até o helicóptero, enquanto L.J. |
| The crowd waits for Berlusconi's return after his meeting with the President, but he leaves from a side exit. | A multidão aguardava o regresso de Berlusconi depois da sua reunião com o Presidente, mas ele foi embora por uma saída lateral. |
| But he waits that long to grow them as big and juicy and tasty as he can because they are the chickens' favorite form of protein. | Mas ele espera esse tempo para que elas fiquem tão grandes e saborosas quanto possível porque elas são a forma preferida de proteína pelas galinhas. |
| The batter waits for the pitcher to throw a pitch (the ball) toward home plate, and attempts to hit the ball with the bat. | Quando se completa 4 bolas, o batter que estava rebatendo ganha a primeira base (walk). |
| In 1948, the government started construction on a series of locked barrages and canal cuts, to improve navigation and generate electricity, with locks raising boats up to . | Em 1948, o governo iniciou a construção de uma série de barragens e cortes de canal, para melhorar a navegação e gerar eletricidade, com comportas para levantar embarcações de até 23 metros. |
| Only three of the six locks holding the stages together released and the third stage's engine ignited with the second stage still attached below it. | Apenas três de seis travas que prendiam os estágios se soltaram, e o terceiro estágio disparou com o segundo estágio ainda acoplado. |
| Stewart's version of the Tom Waits song Downtown Train went to number three on the Billboard Hot 100 in 1990. | Em 1989 Rod fez uma versão para a canção de Tom Waits, Downtown Train que atingiu o número 2 nos Estados Unidos em 1990. |
| With the move order 3...a6 4.Ba4 Nf6 5.0 0 d6, Black waits until White castles before playing ...d6. | O Cavalo ataca e5, abre o caminho para um roque eventual e descansa em sua melhor casa defensiva. |
| The album included a cover version of the Tom Waits song Ol' '55 and the single James Dean , which reached number 77 on the charts. | O álbum também contou com o cover Ol'55 de Tom Waits e o single James Dean , que alcançou 77 posição. |
| If that infrastructure locks in dependence on fossil fuels, it will be very difficult to reduce global emissions of greenhouse gases. | Se tais infra estruturas ficarem na dependência dos combustíveis fósseis, será muito difícil reduzir as emissões de gases com efeito de estufa a nível mundial. |
| Healy reportedly took one look at Jerry, who had long chestnut red locks and a handlebar mustache, and remarked that he did not look like he was funny. | Healy deu uma olhada para Jerome, que tinha cabelos longos e um bigode, e achou que ele não era engraçado. |
| Bond steals a tank and pursues Ourumov through St. Petersburg to Janus' armoured train, where he kills Ourumov as Trevelyan escapes and locks Bond in the train with Simonova. | Ele mata Ourumov mas Trevelyan o prende junto com Simonova dentro do trem. |
| Similar to Smear Campaign , Time Waits For No Slave also had a digipak version containing two extra songs ( Suppressed Hunger and Omnipresent Knife In Your Back ). | Similar a Smear Campaign , Time Waits For No Slave também ganhou uma versão digipak com duas faixas extras ( Suppressed Hunger e Omnipresent Knife In Your Back ). |
| She drags him into the kitchen and locks him in the pantry, but she and Danny are trapped at the hotel Jack has sabotaged the hotel's two way radio and snowcat. | Ela consegue arrastá lo até a cozinha e trancá lo na despensa, mas isso não resolve seu maior problema ela e Danny estão presos no hotel desde que Jack sabotou o rádio de duas vias do hotel e o snowcat . |
