Tradução de "lofty ideals" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Lofty - translation :

Palavras-chave : Ideais Nobres Princípios Ideal Mesmos Sublime Sublimes Ideais Elevados Elevada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The ideals he expressed are lofty he himself fell short of them on more than one occasion.	Os ideais que ele expressou são nobres ele próprio ficou aquém deles em mais do que uma ocasião.
This mountain isn't a lofty one.	Esta montanha não é tão alta.
Metaphorical uses Like many lofty titles, e.g.	Império russo Nobreza russa tsar da Bulgária
But, by and large, the men and women of the US military believe in these ideals and do their best to live up to them, just as US citizens generally believe in their Constitution s lofty words and seek to correct their national shortcomings.	Mas, de um modo geral, os homens e as mulheres do Exército dos EUA acreditam nestes ideais e fazem o seu melhor para viverem de acordo com os mesmos, assim como os cidadãos dos EUA em geral acreditam nas palavras sublimes da sua Constituição e procuram corrigir as falhas nacionais.
That's a bit lofty I'm really more of something like a street walker.	Isso é um pouco demais eu sou mais como um andarilho das ruas.
Great men are like eagles, and build their nest on some lofty solitude.	Os grandes homens são qual as águias, que constroem seus ninhos em lugares bem altos e solitários.
In Shinto, ame (heaven) is a lofty, sacred world, the home of the amatsukami .	No Xintoísmo, ame (paraíso) é um mundo sublime, sagrado, o lar dos amatsukami.
They are ideals that are powerful. They are irreducible.	Elas são ideais poderosos, irredutíveis,
And is Europe living up to its own ideals?	E estará a Europa a viver de acordo com os seus próprios ideais?
To Whigham, the duke was destined to occupy a lofty spot in Brazil's national mythology.	Para Whigham, Caxias estava destinado a ocupar um lugar sublime na mitologia nacional do Brasil.
Debate them intellectually and respond to their ideals with ours.	Discutir intelectualmente com eles e responder aos seus ideais com os nossos.
Jefferson was a great admirer the ideals of Cyrus obviously speaking to those 18th century ideals of how you create religious tolerance in a new state.	Jefferson era um grande admirador os ideais de Ciro, obviamente falando para aqueles ideais do século XVIII, de como você cria tolerância religiosa em um novo estado.
Korda reasoned that Che's image represented his revolutionary ideals, and thus the more his picture spread the greater the chance Che's ideals would spread as well.	Técnica A imagem mais famosa de Che Guevara é o desenho do seu busto em alto contraste baseado na foto de Alberto Korda.
Ideals and the quest for freedom will also play a critical role.	Os ideais e a procura da liberdade também desempenharão um papel fundamental.
Of course I'm ready to die for my ideals, said the president.	É claro que estou pronto para morrer pelos meus ideais, falou o presidente.
However, Shelley critiques those Enlightenment ideals that Godwin promotes in his works.	No entanto, Shelley critica os ideais do Iluminismo que Godwin promove em suas obras.
These ideals were never realized by the governments that used his ideology.	Estes ideais nunca foram realizados pelos regimes que usaram a sua ideologia.
Because of their lofty virtue, they lived to a great age and ruled over a period of great peace.	Devido a sua grande virtude, eles teriam vivido até idade extremamente avançada, e governaram durante um período de grande paz e prosperidade.
Gould collected in the Mount Lofty range, the Murray Scrubs and Kangaroo Island, returning again to Hobart in July.	Gould faz o reconhecimento dos Mount Lofty e Murray Scrubs, regressando a Hobart em Julho.
Such a God would be morally inferior to the highest ideals of humanity.	Tal Deus seria moralmente inferior aos mais altos ideais da humanidade.
They are too busy fighting against each other to care for common ideals.	Eles estão muito ocupados lutando uns contra os outros para cuidar de ideais comuns.
However, national economic interests quickly took precedence over the group's supposedly philanthropic ideals.	Os interesses econômicos nacionais tomaram rapidamente a frente em relação aos ideais humanistas e civilizadores.
All individuals and all cultures have ideals that cannot possibly be realized in reality.	Todos indivíduos e culturas possuem ideais que não podem absolutamente serem atingidos na realidade.
Symbols The Olympic Movement uses symbols to represent the ideals embodied in the Olympic Charter.	Símbolos O Movimento Olímpico utiliza símbolos para representar os ideais consagrados na Carta Olímpica.
Urban elites throughout the Empire shared a literary culture embued with Greek educational ideals (paideia) .	As elites urbanas de todo o império partilhavam uma cultura literária imbuída de ideais de educação gregos ( paideia ).
The five stars stand for the nation's ideals of democracy, peace, progress, justice and equality .	As cinco estrelas representam os ideais do país progresso, paz, justiça, igualdade e democracia.
He cast James II and William III as men of ideals as well as human weaknesses.	Ele afirma que Jaime e Guilherme eram homens de ideais e também de fraquezas humanas .
The West s lofty and self serving rhetoric has not helped to end Syria s conflict it may even have made the situation more dangerous.	A retórica arrogante e interesseira do Ocidente não contribuiu para acabar com o conflito na Síria poderá até ter tornado a situação mais perigosa.
Maurras held interest in merging his nationalist ideals with Sorelian syndicalism as a means to confront democracy.	Maurras teve interesse em fundir seus ideais nacionalistas com o sindicalismo soreliano como um meio de enfrentar a democracia.
Both films remain controversial, as their aesthetic merit is inseparable from their propagandising of national socialist ideals.	Ambos os filmes permanecem controversos, visto que seu mérito estético é inseparável do seu objetivo de propagar os ideais nacional socialistas.
What I learned from these people and others was that I couldn't judge them based on their failure to meet their very lofty goals.	O que eu aprendi dessas pessoas e outras foi que eu não podia julgá las baseada em sua falha em alcançar seus almejados objetivos.
Geography Adelaide is north of the Fleurieu Peninsula, on the Adelaide Plains between the Gulf St Vincent and the low lying Mount Lofty Ranges.	Geografia Adelaide fica situada a norte da Península de Fleurieu, sobre a planície de Adelaide entre o Golfo de Saint Vincent e os Montes Lofty Ranges.
That instead of lofty ideals of equality and fraternity we are faced with empty pockets, gossiping friends, alcoholism and ordinary, small feelings And so you stand on the square with a poster Putin must go , but you've turned off your phone so that creditors can't reach you, you are thinking about the bottle of whiskey, where else to borrow money, and in the morning you'll beat your wife.	Que, em vez de ideais grandiosos de igualdade e fraternidade, enfrentamos, de bolsos vazios, amigos fofoqueiros, alcoolismo e sentimentos ordinários, egoístas E então você fica de pé na praça segurando um pôster Putin tem que sair , mas desligou seu telefone para que credores não possam encontrá lo, está pensando sobre a garrafa de whiskey, onde mais emprestar dinheiro e, pela manhã, vai bater na esposa.
But actually, what's even more important than remembering what's been edited out is thinking, are the ideals good?	Mas realmente, ainda mais importante do que recordar o que foi eliminado na edição é refletir a respeito, será que os ideais são bons?
In addition, these groups favor the dissemination of ideals which are contrary to the advocacy of LGBT rights .	O que fanáticos e fundamentalistas religiosos mais têm feito nos últimos anos é violar a dignidade humana de homossexuais.
The writers often evince an appreciation for liberal ideals, but the show makes jokes across the political spectrum.	Os autores frequentemente evidenciam uma valorização de ideais liberais, mas a série faz piadas com todo o espectro político.
The first part of Louis' reign was marked by attempts to reform France in accordance with Enlightenment ideals.	A primeira parte do reinado de Luís foi marcada por tentativas de reformar a França, de acordo com os ideais iluministas.
Chagall advocated more classical ideals and Lissitzky, still loyal to Chagall, became torn between two opposing artistic paths.	Chagall advogava ideais mais clássicos e Lissitzky, ainda leal a Chagall, dividia se entre dois caminhos artísticos.
But until that day comes, we will have to make ideals and human failure meet somewhere in the middle.	Mas até que este dia venha, teremos que fazer ideais e falhas humanas encontrarem se em um meio termo.
On their French language website, the ruling party CNDD FDD declared that such actions ran counter to their ideals.	No seu site em língua francesa, o partido governista CNDD FDD declarou que tais ações eram contrárias aos seus ideais.
Following the same rationale, that of denying political struggle and socialist ideals, Sonia Maria de Gouveia commented on Revista Sustentabilidade	Nesta mesma linha de raciocínio, de negação da luta política e dos ideais socialistas, o comentário de Sonia Maria de Gouveia em Revista Sustentabilidade vem a ser significativo
The hyper masculine military culture of Prussia in this period did much to frame his political ideals and personal relationships.	A cultura hiper masculinizada e militar da Prússia durante este período contribuiu muito para moldar as suas ideias políticas e suas relações pessoais.
On other occasions, the people who lit the cauldron in the stadium are not famous, but nevertheless symbolize Olympic ideals.	Noutras ocasiões, as pessoas que acendem a chama no estádio são cidadãos comuns mas mesmo assim representam os ideais olímpicos.
How wonderful would it be if we were prepared to replace all of our lofty words with our wallets and invest 500 billion dollars unleashing women's economic potential?	Quão maravilhoso seria se estivéssemos preparados para substituir todas nossas palavras imponentes por nossas carteiras e investir 500 bilhões de dólares liberando o potencial econômico das mulheres?
Shanmugam s motive was less lofty he was arguing that Singapore s political system shouldn t be measured against the yardsticks of a normal country , where Singapore would invariably appear undemocratic.	As alegações de Shanmugam foram aviltantes ele argumenta que o sistema político de Singapura não deveria ser medido com base em critérios de 'um país normal' dessa maneira, Singapura invariavelmente seria considerado antidemocrático.

Display this page in English