Tradução de "long haul flight" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Flight - translation :

Voar

Haul - translation :

Transportar

Long - translation :

Longo

Palavras-chave : Vôo Voos Fuga Voar Saque Arrastar Transportar Prazo Carregar Longa Demorar Longo Enquanto Desde

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

What a long flight!	Que voo demorado!
How long is the flight?	Quanto tempo dura o voo?
How long is the flight?	Qual é a duração do voo?
The airline provides Economy Class service on all routes, Class J service (a front cabin with larger seats) on most major domestic routes, Premium Economy on some international routes, Executive Class (business class) on most long haul and some short haul international routes, and First Class on some long haul and domestic routes.	A companhia aérea oferece serviço de classe econômica em todas as rotas, Classe J (uma cabine com assentos mais largos) na maioria das principais rotas domésticas, econômica premium em algumas rotas internacionais, classe executiva na maioria das rotas internacionais de longa duração e em algumas de curta duração e primeira classe em algumas rotas de longa distância e rotas domésticas.
His first flight was a long test flight on Soyuz 13 in 1973.	Seu primeiro vôo foi um longo teste na Soyuz 13 em 1973.
How long will the flight time be?	Quanto tempo durará o voo?
Orville's first flight didn't last very long.	O primeiro voo de Orville não durou muito tempo.
You're probably tired after such a long flight.	Provavelmente estás cansado depois de um voo tão longo.
And we are in a long, long line of organisms to come to this planet and ask ourselves, How can we live here gracefully over the long haul?	E estamos numa longa longa linha de organismos para vir ao nosso planeta e nos perguntar, Como podemos viver aqui graciosamente por um longo prazo?
Toulouse was added later to break the long haul across southern France from the Mediterranean to the Atlantic.	Toulouse foi adicionada mais tarde para quebrar o longo percurso através do Sul da França a partir do Mediterrâneo para o Atlântico.
Well, you either haul around a USB cable or you buy a card reader and haul that around.	Bom, ou você carrega com você um cabo USB, ou você compra um leitor de cartões e carrega consigo.
NSB operates long haul trains, including night trains, regional services and four commuter train systems, around Oslo, Trondheim, Bergen and Stavanger.	A NSB opera trens de longa distância, incluindo trens noturnos, serviços regionais e quatro sistemas de trem de passageiros em Oslo, Trondheim, Bergen e Stavanger.
The road network was also made more extensive, and the construction of RAF Mount Pleasant allowed access to long haul flights.	A rede viária também tornou se mais extensa e a construção da base de Mount Pleasant permitiu o acesso de voos de longa distância ao arquipélago.
On the long haul fleet of Airbus A330 and Airbus A340 aircraft, the cabin is divided into a two class layout.	Na frota de longo curso (aviões Airbus A330 e A340), a cabine é disposta em duas classes.
I know I look terrible. It was an awfully long flight.	Eu sei que está horrível. Foi um vôo muito longo.
This is 28 hours later in Atlanta. It's a very long flight.	Aqui, é 28 horas depois, em Atlanta. É um voo muito longo.
After the introduction of the Shinkansen in 1964, high speed rail in Asia and Europe started taking passengers on long haul routes from airlines.	Após a introdução do Shinkansen em 1964, trens de alta velocidade na Ásia e Europa começaram a tomar passageiros de rotas de longa distância das companhias aéreas.
When not actively feeding they will haul to rest.	Quando não está alimentando ativamente, eles vão á praia para descansar.
Long range intercontinental ballistic missiles (ICBM) are launched at a steep, sub orbital flight trajectory and spend most of their flight out of the atmosphere.	Para cobrir grandes distâncias, a trajetória dos mísseis balísticos atinge as camadas mais altas da atmosfera ou o espaço, efetuando um vôo sub orbital.
Paul MacCready aircraft designer, environmentalist, and lifelong lover of flight talks about his long career.	Paul MacCready Projetista de aeronaves, ambientalista, e um amante da aviação por toda a vida fala sobre sua extensa carreira
So you could enjoy your most favorite TED video on your long flight back home.	Então vocês poderiam usufruir dos seus vídeos favoritos do TED nas suas longas viagens de volta para casa.
In 1955 the unused funds of the Comet order were used to purchase 4 Douglas DC 7C, at that time the ideal aircraft for long haul operations.	Em 1955, foram utilizados os fundos não utilizados da ordem Comet para comprar 4 Douglas DC 7C, naquela época a aeronave ideal para operações de longo curso.
In early 1988, he began training for his first long duration flight aboard the Mir space station.	Em 1988, começou o treinamento para seu primeiro voo de longa duração a bordo da estação espacial Mir.
On the medium haul fleet of Airbus A319, Airbus A320 and Airbus A321 aircraft, both cabins feature leather seats with an in flight entertainment (IFE) system of several LCD screens that are extended from the cabin ceiling.	Na frota de médio curso (aviões Airbus A319, A320 e A321), as duas cabines possuem assentos de couro e um sistema de entretenimento em voo, com vários ecrãs LCD que se estendem do teto da cabine.
Microsoft Flight Simulator X will remain available at retail stores and Web retailers, the Flight Sim community will continue to learn from and encourage one another, and we remain committed to the Flight Simulator franchise for the long term.	O MS Flight Simulator X continuará disponível nas lojas, a comunidade continuará usando o software e continuaremos comprometidos com o produto no longo prazo.
U Haul dealerships ran out of trailers because so many people moved out.	A concessionária U Haul ficou sem reboques porque muitas pessoas se mudaram.
) Domodedovo International Airport is the leading airport in Russia in terms of passenger throughput, and is the primary gateway to long haul domestic and CIS destinations and its international traffic rivals Sheremetyevo's.	O Domodedovo é o principal aeroporto da Rússia em termos de quantidade de passageiro, já que é a saída principal para voos domésticos longos ou com destino aos países da CEI.
We haul their butts out in the snow, too. You want to know cars outside?	Nós arrastamos eles para a neve também. Você quer conhecer um carro no dia a dia
And you find other things, and you break that up, and you haul those away.	E vocês encontram outras coisaas, e vocês as quebram, e as levam para fora.
Flight The test flight was conducted on June 29, 1965.	O teste ocorreu em 29 de junho de 1965.
Cubana Flight 455, 1976 Cubana Flight 455 was a Cubana de Aviación flight departing from Barbados, via Trinidad, to Cuba.	É acusado de ser o mentor do atentado ao vôo 455 da Cubana de Aviación, em 1976.
A flight simulator	Um simulador de vôo
Flight, Milan Dusek.	Fuga, Milan Dusek.
Enjoy your flight.	Boa viagem!
Enjoy the flight.	Aproveite o voo.
Enjoy the flight.	Aproveitem o voo.
One problem with sustained supersonic flight is the generation of heat in flight.	Um problema com o voo supersônico é a geração de calor.
As many as 50 to 80 horses were employed to haul trains of five to seven craft upstream.	50 a 80 cavalos eram utilizados para transportar os comboios com 5 a 7 embarcações.
The de Havilland DH.104 Dove was a British short haul airliner developed and manufactured by de Havilland.	O De Havilland DH 108 Dove é um avião de transporte a pistão da empresa De Havilland.
And the real significant thing here is we're developing the control systems, as did the Wright brothers, that would enable sustained, long duration flight.	E a coisa mais significante aqui é estamos desenvolvendo o sistema de controles, como fizeram os irmãos Wright, isso deverá manter um longo vôo sustentável.
I haven t seen a tragedy such as this in a long time, a flight of this type crashing in the middle of the Atlantic.	Não têm o mínimo respeito e nem disfarçam o desejo de que a dor renda, em escala nacional, o máximo possível, até que venha a próxima catástrofe, o próximo escândalo.
It is now also widely used by the Isla Grande Flight School and Caribbean Flight Center, the only flight school on the island.	Atualmente é também amplamente utilizado pela Isla Grande Flight School e pela Caribe Flight Center , as únicas escolas de voo na ilha.
The remiges, or flight feathers of the wing, and rectrices, the flight feathers of the tail are the most important feathers for flight.	Protegem a pele contra o desgaste e as penas finas, achatadas e sobrepostas das asas e da cauda formam superfícies para sustentar a ave durante o voo.
open source flight simulator	Simulador de voo de código aberto
Play a flight simulator	Voe neste Simulador de Vôo

Display this page in English