Tradução de "long run growth" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Growth - translation :

Long - translation :

Palavras-chave : Crescimento Crescimento Económico Hormonas Acelerado Longa Demorar Longo Enquanto Desde

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Monetary policy can therefore only contribute to long run growth by maintaining price stability ( see Section 3.1 ) .	A política monetária só pode , por isso , contribuir para o crescimento de longo prazo com a manutenção da estabilidade de preços ( ver Secção 3.1 ) .
The Long Short Run	O curto prazo de longa duração
And how about the long run?	E quanto ao longo prazo?
Indeed , only through the pursuit of price stability can monetary policy have positive effects on economic growth in the long run .	De facto , só através da prossecução da estabilidade de preços é que a política monetária poderá ter efeitos positivos sobre o crescimento económico a longo prazo .
Well, the short run, it's hunky dory, but the long run, it's humpty dumpty.	Bem, o curto prazo é uma beleza, mas o longo prazo é um desastre.
But what is our long run economic destiny?	Mas qual é o nosso destino económico a longo prazo?
Monetary analysis The ECB 's monetary analysis relies on the fact that monetary growth and inflation are closely related in the medium to long run .	Análise monetária A análise monetária do BCE baseia se no facto de que o crescimento monetário e a inflação se encontram estreitamente relacionados a médio e longo prazo .
It's not good for you in the long run.	A longo prazo isso não é bom pra ninguém.
The Long Run was released on September 24, 1979.	The Long Run foi lançado em 24 de setembro de 1979, com grande êxito.
Moreover , fiscal policy can , and should , also help to support long run growth by improving the quality of spending and minimising economic disincentives in tax policies .	Além disso , a política orçamental pode , e deve , também ajudar a apoiar o crescimento a longo prazo , melhorando a qualidade da despesa e minimizando os desincentivos económicos nas políticas fiscais .
Long run considerations, not short run financial exigencies, should determine which activities occur in the private sector.	Considerações de longo prazo, e não exigências financeiras de curto prazo, deveriam determinar quais as actividades que ocorrem no sector privado.
The Long Run and breakup 1979 80 The Eagles went into the recording studio in 1977 to begin work on their next album, The Long Run .	The Long Run e dissolução (1979 1980) Em 1978, o Eagles entra em estúdio para produzir seu próximo álbum de estúdio, o The Long Run .
In the long run, all inputs may be adjusted by management.	No longo prazo, todos os fatores de produção podem ser ajustados pela gestão.
Training The long run is an important element in marathon training.	Treinamento As corridas longas são parte importante no treinamento para correr uma maratona.
Fiscal policy and long term economic growth One of the major challenges for the euro area is to increase long term growth prospects .	Política orçamental e crescimento económico a longo prazo Um dos principais desafios para a área do euro consiste em aumentar as perspectivas de crescimento a longo prazo .
In the long run, the club plans for the team of 1.	Em 2008 2009 a equipe se apresentou muito bem.
Such measures would not only significantly impair the global recovery process by further hampering trade flows and global demand , they would also reduce global growth potential in the long run .	Tais medidas não só afectariam significativamente o processo de recuperação mundial , colocando novos entraves aos fluxos de comércio e à procura mundial , como também reduziriam o potencial de crescimento mundial a longo prazo 5 .
According to all evidence, the US economy s fall from its long run growth path has left America 7 poorer today (and into the indefinite future) than expected back in 2007.	De acordo com todas as evidências, o facto de a economia dos EUA se ter desviado da sua trajectória de crescimento de longo prazo deixou, actualmente (e num futuro indefinido), o país com um nível de pobreza 7 superior ao previsto em 2007.
Real income is in the long run essentially determined by supply side factors ( e.g. technology , population growth , the flexibility of markets and the efficiency of the institutional framework of the economy ) .	O rendimento real é , a longo prazo , essencialmente determinado por factores do lado da oferta ( por exemplo , tecnologia , crescimento da população , flexibilidade dos mercados e eficiência do enquadramento institucional da economia ) .
in the long run , real income is essentially determined by supply side factors ( e.g. technology , population growth , the flexibility of markets and the efficiency of the institutional framework of the economy ) .	a longo prazo , o rendimento real é essencialmente determinado por factores do lado da oferta ( p. ex ., tecnologia , crescimento da população , flexibilidade dos mercados e eficiência do enquadramento institucional da economia ) .
Simply put, the long recession is lowering Europe s potential growth.	Simplificando, a longa recessão está a reduzir o crescimento potencial da Europa.
In only one instance was the long run growth trend left undisturbed US production and employment after World War II were not significantly affected by the macroeconomic impact of the Great Depression.	Só houve um caso em que o crescimento a longo prazo não foi perturbado A produção e o emprego nos EUA após a Segunda Guerra Mundial não foram significativamente afectados pelo impacto macroeconómico da Grande Depressão.
Recent evidence suggests that the relationship between inflation and growth might even be negative in the long run , with a permanent rise in inflation leading to a net loss of real income .	Evidência recente sugere que a relação entre a inflação e o crescimento poderá mesmo ser negativa no longo prazo , sendo que uma subida permanente da inflação pode conduzir a uma perda líquida de rendimentos reais2 .
Long wool breeds are the largest of sheep, with long wool and a slow rate of growth.	As ovelhas de lã enrolada são encontradas somente desde a Idade do Bronze.
But in the long run, if there's no life there, we create it ourselves.	mas, a longo prazo, se não houver vida lá, nós mesmos a criaremos.
In the long run, economic and social change may help to resolve the situation.	A longo prazo, a mudança económica e social pode ajudar a resolver a situação.
The President recalled that monetary policy cannot influence real output over the long run .	O Presidente lembrou que a política monetária não pode influenciar o produto em termos reais a longo prazo .
If emotional intelligence is inauthentic, others will likely find out in the long run.	Se a inteligência emocional não for autêntica, outros certamente o descobrirão no longo prazo.
Classical economics focused on the tendency of markets to move to long run equilibrium.	Economistas clássicos se focaram na tendência do mercado de atingir o equilíbrio no longo prazo.
In the long run all factor inputs are variable at the discretion of management.	A longo prazo, todos os fatores de input são variáveis.
in Global Crisis and Long Term Growth A New Capitalism Ahead ?	in Global Crisis and Long Term Growth A New Capitalism Ahead ?
Romney overstates his tax proposals long term growth effects as well.	Romney também sobrestima os efeitos das suas propostas fiscais no crescimento a longo prazo.
DEVELOPMENTS IN EURO AREA PRODUCTIVITY AND THE NEED FOR STRUCTURAL REFORMS Productivity improvements are a key determinant of economic growth and increases in real income per capita in the medium to long run .	EVOLUÇÃO DA PRODUTIVIDADE NA ÁREA DO EURO E NECESSIDADE DE REFORMAS ESTRUTURAIS A melhoria da produtividade constitui um determinante chave do crescimento económico e do aumento do rendimento real per capita no médio a longo prazo .
The article reviews some of the empirical evidence on the relationship between inflation and output growth and discusses the positive impact of maintaining price stability on the long run productive potential of the economy .	O artigo examina alguma da evidência empírica da relação entre a inflação e o crescimento do produto e discute o impacto positivo da manutenção da estabilidade de preços sobre o potencial produtivo a longo prazo da economia .
Its monetary analysis relies on the fact that monetary growth and inflation are closely related in the medium to long run , thus underpinning the medium term orientation of the ECB 's monetary policy strategy .	A sua análise monetária baseia se no facto de o crescimento monetário e a inflação estarem estreitamente relacionados no médio a longo prazo , apoiando , assim , a orientação a médio prazo da estratégia de política monetária do BCE .
In the long run, doctors will look back on all of this as healthy experimentation.	A longo prazo, os médicos irão considerar tudo isto como uma experimentação salutar.
Tax policies Tax policies are an important determinant of long term growth .	Políticas fiscais As políticas fiscais são um determinante importante do crescimento a longo prazo .
The contribution of public finances to long term growth The basic determinants of growth are savings , human and physical capital investment , technological change and employment growth .	A contribuição das finanças públicas para o crescimento a longo prazo Os determinantes básicos do crescimento são a poupança , o investimento em capital físico e humano , a evolução tecnológica e o crescimento do emprego .
My point is this In the long run, some news stories are more important than others.	Meu ponto é no longo prazo, algumas novas histórias são mais importantes do que outras.
However , in the long run a more pronounced development of electronic money cannot be ruled out .	Porém , a longo prazo , não é de excluir um maior desenvolvimento deste tipo de dinheiro .
Certainly , that Directive , in particular Article 12 ( 1 ) ( c ) allows delegation even in the long run .	É certo que essa Directiva , nomeadamente o n.º 1 , alínea c ) , do seu artigo 12º , permite tal delegação , mesmo a longo prazo .
Moi was allowed to run again, as long as he honored the constitutional two term limit.	Foi permitido a Moi concorrer outra vez, contanto que respeitasse o limite constitucional dos dois mandatos.
The last long training run might be undertaken up to two weeks prior to the event.	O último treino longo deve ser feito há pelo menos duas semanas do dia da prova.
I run, run, and run.	Eu corro, corro e corro.
Should governments invest more in higher education to underpin long term economic growth?	Devem os governos investir mais em educação superior para sustentar o crescimento económico no longo prazo?

Display this page in English