Tradução de "long way off" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Long - translation :

Palavras-chave : Longa Demorar Longo Enquanto Desde

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Now, you may say that 20 years is a long way off.	Bem, você pode dizer que 20 anos é um longo caminho.
The end 2013 deadline for implementation of the banking union is a long way off.	Ainda falta muito tempo para a data limite, final de 2013, de implementação da união bancária.
Master control off. The hell with it. Way off.	Controle mestre desligado. Que se dane. Tô caindo fora .
It's a long way.	É uma grande distância.
You are way off the track.	Você está fora da pista.
A little goes a long way.	A little goes a long way.
Behavioral finance has a long way.	Comportamento financeiro tem um longo caminho.
When it comes to restoration of hearing, we have certainly come a long way, a remarkably long way.	No que diz respeito à restauração da audição, nós certamente temos um longo caminho a percorrer, um enorme caminho.
Basically, this bottle travels a long way.	Basicamente, essa garrafa faz uma longa viagem.
And I come from a long way.	E minha estrada foi longa.
You know, we've come a long way.	Nós percorremos um longo caminho.
We've come a long way since then.	Nós tivemos uma longa caminhada desde então.
5 million naira is a long way.	5 milhões de naira é um longo caminho a percorrer.
Sami has a long way to go.	Sami tem um longo caminho pela frente.
They play off each other in a wonderful way.	Cada um se apresenta de maneira maravilhosa.
We've come a long way. We're doing good.	Nós percorremos um longo caminho. Nós estamos indo bem.
So they had to fall a long way.	Então elas tiveram que cair num longo caminho.
. That's really going to go a long way.	Essa vai ser, realmente, uma longa estória.
It's a long way from here to school.	Daqui até a escola é um longo caminho.
Tom still has a long way to go.	Tom ainda tem um longo caminho pela frente.
Sami still has a long way to go.	Sami ainda tem um longo caminho pela frente.
It's also got a little chin barbel here with a blue luminescent lure on it that it can use to attract prey from a long way off.	Ele também tem um bigodinho no queixo, aqui, com uma isca azul luminescente, que ele utiliza para atrair presas de bem longe.
What other way would there be to be better off?	Que outro sentido haveria?
They were turned off a long time before they got here.	Eles estavam desligados há muito tempo, antes deles chegarem.
You've got these long instruments, and you're working off your centerline.	São necessários esses instrumentos longos, e o cirurgião trabalha fora da linha do centro.
Doing it that way will take a long time.	Fazendo desta maneira vai demorar bastante.
They start off like 17 camels no way to resolve it.	Elas iniciam se com 17 camelos sem maneira de resolver.
One day he set off on a long walk around the town.	Um dia ele foi numa longa caminhada pela vila.
And the way I sold livestock jobs is I showed off my drawings, I showed off pictures of things.	E o jeito que eu vendia empregos com animais de fazenda é, eu mostrava a eles meus desenhos, eu desenhava imagens de coisas.
George H. W. Bush took way too long to die.	George H. W. Bush levou tempo demais para morrer.
Even if a majority of Americans agree that climate change is real, future disasters seem a long way off, or might happen somewhere else, so why worry about them now?	Mesmo que a maioria dos norte americanos concordem que a alteração climática seja real, os futuros desastres parecem muito distantes, ou podem acontecer noutros lugares então por que é que nos iremos preocupar com eles agora?
Either way, she made sure to show off her hat to us.	De qualquer forma, não deixa de nos mostrar o seu chapéu, igualmente especial.
I said, A day! How long does it take them to fall off?	E eu Um dia! Quanto tempo demora para as partes caírem?
My interest in acting, especially bad acting, goes a long way.	Meu interesse em atuação, especialmente maus atores, vêem de longe.
It actually goes way back, and what I want to suggest is it goes a long way back.	Ela na verdade começou antes. E o que eu quero sugerir é que ela começou muito antes.
Indeed, arranged marriages are on their way off this braid of human life.	De fato, os casamentos arranjados estão com os dias contados nessa parte do tecido da vida humana.
How good of you to come all the way to see me off!	Que bom que você conseguiu vir para minha despedida.
How good of you to come all the way to see me off!	Que bom que você conseguiu vir para me acompanhar.
And of course and of course, if the piece is long and you've had a long day, you might actually drift off.	e é claro e é claro, se essa peça é longa e você teve um dia cheio, você pode querer, na verdade, dormir
My thinking is, you probably have to go a long way back.	Imagino que vocês tenham que ir bem lá trás.
And the man said, He's come down a long way, hasn't he?	E o homem disse Ele desceu bastante, não foi?
However, this Way of the Cross did not serve religious pilgrims long.	Mas esta Via Crucis não servia para os peregrinos religiosos durante muito tempo.
May this Our land, Sudan, live long,Showing all nations the way.	May this Our land, Sudan, live long,Showing all nations the way.
And if you sit here long enough, it'll float off the page into the audience.	E se você ficar sentado aqui tempo suficiente, irá flutuar para fora da página até o público
You can see here some ferocious winds blowing snow way high off the summit.	É possivel ver aqui ventos cortantes varrendo a neve para longe e acima do cume.

Display this page in English