Tradução de "look in the eye" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Look - translation :

Look in the eye - translation :

Palavras-chave : Olhes Pareces Olhe Aspecto Pareces

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And so when you look at someone's face, you'd typically go from eye to eye to eye to nose to mouth.	E então quando você olha para o rosto de alguém, você iria tipicamente de olho para olho para olho para nariz para boca
And I could sort of see a little look in his eye of interest.	E eu pude perceber um certo interesse em seus olhos.
Puff up and just look it in the eye and it may not want to fight you.	Encha o peito e apenas olhe o nos olhos e ele pode não querer lutar com você.
And if you look through the eye, or you look at the vessels on the white of the eye, in fact, you may be able to do this directly, without drawing any blood at all, or through your nail beds.	E se você olhar através do olho, ou olhar para as veias da parte branca do olho, você consegue fazer isso diretamente, sem tirar uma gota de sangue, ou através das unhas.
Well, again, the schematic view is that the eye visually interrogates what we look at.	Novamente, a visão esquemática é que o olho interroga visulamente o que vemos.
And I can with all honesty look her in the eye and say, Because our pheromones matched our olfactory receptors.	E posso com toda honestidade olhar em seus olhos e dizer Porque nossos feromônios combinaram em nossos receptores olfativos.
But if you look into the eye of consciousness, that single eye you can see, I'm looking down, but let me tell you how I felt at that point.	Mas se vocês olharem para o olho da consciência, aquele simples olho que vocês podem ver, eu estou olhando para baixo, mas deixe me dizer lhes como eu me sentia naquele momento.
Now I can feel a sensation of delight and beauty if I look at that eye.	Agora tenho uma sensação de deleite e beleza se eu olhar para esse olho.
If you look at these two, eye contact, facing each other, possibly both talking at the same time.	Se vocês observarem essas duas, olhos nos olhos, de frente uma pra outra, provavelmente estão falando ao mesmo tempo.
See also Pseudopupil Arthropod eye Apposition eye Superposition eye References	A luz é transmitida às células fotorreceptoras que a transformam num impulso nervoso.
The resulting eye is a mixture of a simple eye within a compound eye.	Tudo isso funciona para manter a forma esférica do olho.
After eye surgery, George put in eye drops every fifteen minutes.	Após a cirurgia ocular, George usa colírio a cada quinze minutos.
He hit me in the eye.	Ele acertou no meu olho.
She looked me in the eye.	Ela me olhou nos olhos.
She looked me in the eye.	Ela me olhava nos olhos.
Tom got poked in the eye.	Tom levou um cutucão no olho.
When you meet them, they lock into you, they look you in the eye, they invade your personal space, they massage the back of your head.	Quando você os encontra, eles se focam em você, eles olham nos seus olhos, eles invadem seu espaço pessoal, eles massageiam a sua nuca.
So if I cover my left eye I'm talking about me personally, not all of you if I cover my left eye, I look at the grid pretty much like the one I'm showing you.	Se cubro meu olho esquerdo estou falando de mim pessoalmente, não de vocês se cubro meu olho esquerdo, olho para a grade exatamente igual a esta que estou mostrando a vocês.
In mature fish, the top of the eye and the head behind the eye are bright emerald.	Nos peixes adultos, a parte superior do olho e da cabeça por trás dos olhos é esmeralda brilhante.
It's in the eye of the beholder.	Está nos olhos de quem vê.
The ball hit her in the eye.	A bola acertou no olho dela.
Eye II Eye is the fourteenth studio album by German rock band Scorpions, released in 1999.	Eye II Eye é o décimo quarto álbum de estúdio da banda Scorpions, lançado a 22 de junho de 1999.
The fact is that ours is the first generation that can look disease and extreme poverty in the eye, look across the ocean to Africa, and say this, and mean it we do not have to stand for this.	O fato é que somos a primeira geração a olhar a doença e a pobreza extrema nos olhos, a atravessar o oceano até a África, e expor o que vemos. Nós não podemos deixar isso acontecer.
In red are the eye movement traces.	Em vermelho, são as trajetórias dos movimentos dos olhos,
Click somewhere in the bird's eye view	Carregar em algum ponto da visão geral
The dog is blind in one eye.	O cachorro é cego de um olho.
I am blind in the right eye.	Eu sou cego do olho direito.
I am blind in the right eye.	Sou cego do olho direito.
I am blind in the right eye.	Eu sou cega do olho direito.
I am blind in the right eye.	Sou cega do olho direito.
She looked him right in the eye.	Ela lhe olhou direto nos olhos.
There's something in my eye.	Tem alguma coisa no meu olho.
There's something in my eye.	Há algo no meu olho.
There's something in my eye.	Há alguma coisa no meu olho.
Is beauty in the eye of the beholder?	A beleza está nos olhos de quem vê?
Beauty is in the eye of the beholder.	A beleza está nos olhos de quem vê.
He left in the blink of an eye.	Ele partiu num piscar de olhos.
He left in the blink of an eye.	Ele saiu num piscar de olhos.
It happened in the blink of an eye.	Aconteceu num piscar de olhos.
Nothing caught the detective's eye in Fadil's house.	Nada chamou a atenção do detetive na casa de Fadil.
I don't see eye to eye with my father.	Eu e meu pai pensamos diferente.
He is blind in one eye.	Ele é cego de um olho.
He is blind in one eye.	É cego de um olho.
I have something in my eye.	Tem alguma coisa no meu olho.
I have something in my eye.	Há alguma coisa no meu olho.

Display this page in English