Tradução de "looking back over" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Looking back, I have no regrets. | Olhando para trás, não me arrependo. |
| Tom kept looking back at Mary. | O Tom continuou olhando para a Mary. |
| Maugham, W. Somerset, 1962, Looking Back . | Maugham, W. Somerset, 1962, Looking Back . |
| In Looking Back to the Future. | fazendo o olhar para trás. |
| Looking back over the years 1990 to 1997 , the Belgian debt to GDP ratio declined by 3.5 percentage points | Numa análise retrospectiva para o período compreendido entre 1990 e 1997 , o rácio da dívida em percentagem do PIB baixou 3.5 pontos percentuais |
| Looking back over the years 1990 to 1997 , the Danish debt to GDP ratio increased by 4.3 percentage points | Numa análise retrospectiva sobre os anos de 1990 a 1997 , o rácio da dívida em percentagem do PIB na Dinamarca aumentou 4.3 pontos percentuais |
| Looking back over the years 1990 to 1997 , the Greek debt to GDP ratio increased by 18.6 percentage points | Numa análise retrospectiva sobre os anos de 1990 até 1997 , o rácio da dívida em percentagem do PIB na Grécia aumentou 18.6 pontos percentuais |
| Looking back over the years 1990 to 1997 , the Spanish debt to GDP ratio increased by 24.0 percentage points | Numa análise retrospectiva sobre o período compreendido entre 1990 e 1997 , o rácio da dívida em percentagem do PIB aumentou 24.0 pontos percentuais |
| Looking back over the years 1990 to 1997 , the Irish debt to GDP ratio declined by 29.7 percentage points . | Numa análise retrospectiva sobre os anos de 1990 a 1997 , o rácio da dívida em percentagem do PIB na Irlanda reduziu se 29.7 pontos percentuais |
| Looking back over the years 1990 to 1997 , the Finnish debt to GDP ratio increased by 41.3 percentage points | Numa análise retrospectiva sobre o período compreendido entre 1990 e 1997 , o rácio da dívida em percentagem do PIB aumentou 41.3 pontos percentuais |
| The boy ran away without looking back. | O garoto fugiu sem olhar para trás. |
| Looking back over the years 1992 to 2001 , the Swedish debt to GDP ratio decreased overall by 9.2 percentage points . | Numa análise retrospectiva relativa ao período de 1992 a 2001 , o rácio da dívida em relação ao PIB na Suécia diminuiu 9.2 pontos percentuais em termos globais . |
| 215 Looking back over the years 1990 to 1997 , the Portuguese debt to GDP ratio declined by 3.3 percentage points . | Numa análise retrospectiva sobre os anos de 1990 a 1997 , o rácio da dívida em percentagem do PIB em Portugal reduziu se 3.3 pontos percentuais . |
| Looking back over the years from 1990 to 1999 , the Greek debt to GDP ratio increased by 24.7 percentage points . | Numa análise retrospectiva sobre os anos de 1990 até 1999 , o rácio da dívida em relação ao PIB na Grécia aumentou 24.7 pontos percentuais . |
| Looking back over the years 1991 to 1997 , the United Kingdom s debt to GDP ratio increased by 17.8 percentage points . | Numa análise retrospectiva sobre o período compreendido entre 1991 e 1997 , o rácio da dívida em percentagem do PIB aumentou 17.8 pontos percentuais . |
| Looking back over a longer period , Slovenia has been recording low inflation rates only for a relatively short period of time . | Na maior parte do período entre 1996 e 2005 , a evolução da inflação deverá ser analisada num contexto de um crescimento relativamente robusto do produto . |
| Looking back over the years 1990 to 1997 , the French debt to GDP ratio increased by 22.5 percentage points ( see Chart 2a ) . | Numa análise retrospectiva sobre os anos de 1990 até 1997 , o rácio da dívida em percentagem do PIB em França aumentou 22.5 pontos percentuais ( ver Gráfico 2a ) . |
| Looking back over the years from 1990 to 1999 , the Swedish debt to GDP ratio increased on balance by 23.4 percentage points . | Numa análise retrospectiva sobre os anos de 1990 até 1999 , o rácio da dívida em relação ao PIB na Suécia aumentou no total 23.4 pontos percentuais . |
| Looking back over a longer period , consumer price inflation in Lithuania has been relatively low for most of the last five years . | Numa análise retrospectiva a mais longo prazo , a inflação dos preços no consumidor na Lituânia tem sido relativamente baixa durante a maior parte dos últimos cinco anos . |
| Looking back over the period from 1990 to 1997 , long term interest rates were broadly similar in a number of countries when considered over the period as a whole . | Numa análise retrospectiva sobre os anos de 1990 até 1997 , as taxas de juro de longo prazo foram praticamente idênticas em diversos países , quando consideradas ao longo do período no seu conjunto . |
| Looking back over the period from 1990 to 1997 , the convergence of inflation rates can be explained by a variety of common factors . | Numa análise retrospectiva sobre os anos de 1990 a 1997 , a convergência das taxas de inflação pode ser explicada por diversos factores comuns . |
| Looking back over the years 1990 to 1997 , Luxembourg s debt to GDP ratio gradually increased by 2.0 percentage points ( see Chart 2a ) . | gradualmente 2.0 pontos percentuais ( ver Gráfico 2a ) . |
| Then there was no looking back at all for us. | E então não havia mesmo mais volta para nós. |
| Tom stopped looking for the treasure and went back home. | Tom parou de procurar pelo tesouro e voltou para sua casa. |
| Looking back over a longer period of time , consumer price inflation in Sweden followed a downward trend throughout most of the 1990s ( see Chart 1 ) . | Numa análise retrospectiva mais alargada , a inflação dos preços no consumidor na Suécia seguiu uma tendência descendente durante quase toda a década de 90 ( ver Gráfico 1 ) . |
| Looking back over the years 1996 to 2005 , the general government debt ratio increased cumulatively by 4.2 percentage points ( see Chart 2a and Table 5 ) . | Analisando em termos retrospectivos o período entre 1996 e 2005 , o rácio da dívida das administrações públicas aumentou 4.2 pontos percentuais em termos acumulados ( ver Gráfico 2a e Quadro 5 ) . |
| Tom was lying on his back, looking up at the stars. | Tom estava deitado de costas, olhando as estrelas. |
| Again and again, back to the painting, looking for the answer, looking for the story to fill in that gap. | De novo, e de novo, de volta à pintura, procurando pela resposta, procurando pela história para preencher essa lacuna. |
| Alice had been looking over his shoulder with some curiosity. | Alice tinha estado a olhar por cima do seu ombro com curiosidade. |
| So just looking at this heart, I can play back a video here. | Assim que simplesmente quando eu olho para o coração, eu posso reproduzir o vídeo. |
| I think what you're looking for is in the back of the closet. | Eu acho que o que você está procurando está atrás do armário. |
| We also fly all over the world looking for this thing. | Também voamos por todo o mundo para observar isso. |
| Looking back over the past decade , since the introduction of EMU the euro area has witnessed an increase of more than 15 million in the number of people employed . | Analisando os últimos dez anos , desde a introdução da UEM , a área do euro registou um aumento de mais de 15 milhões no número de pessoas empregadas . |
| Like, looking back and thinking, what a fool you made of yourself, you know. | Tipo, olhar pra trás e pensar, que tolice você fez com você mesmo, sabe. |
| My head snapped back over my red seat. | Minha cabeça estalou quando foi jogada para trás, sobre meu assento vermelho |
| A long time ago, back in the early 1900s, museums were out looking for dinosaurs. | Muito tempo atrás, no início dos anos de 1900, museus estavam à procura de dinossauros. |
| And the bed is back in this space, with windows looking out onto the lake. | E a cama está de volta neste espaço, com janelas com vista para o lago. |
| Looking back over the years 1991 ( the first year for which fiscal data for unified Germany are available ) to 1997 , the German debt to GDP ratio increased by 19.8 percentage points . | Numa análise retrospectiva sobre os anos de 1991 ( primeiro ano para o qual se encontram disponíveis dados orçamentais para a Alemanha unificada ) a 1997 , o rácio da dívida em percentagem do PIB aumentou 19.8 pontos percentuais . |
| And you're looking at how it drapes over and differentiates from the body. | E vocês estão vendo como ela parece cobrir o corpo e diferenciar se dele. |
| It's over between us. Give me back my ring! | Está tudo acabado entre nós. Devolva meu anel! |
| This tradition dates back to over two thousand years. | Esta tradição remonta a mais de dois mil anos. |
| So we went back and started looking at the great cities that evolved before the cars. | Então voltemos e comecemos a olhar as grandes cidades que evoluiram antes dos carros. |
| I came back after two months, and the 26 children marched in looking very, very quiet. | Voltei após dois meses, e as 26 crianças entraram muito caladas. |
| And then I built this over here. Let me go back to it over here. | E aí, eu fiz isto aqui. Deixem me voltar a isto aqui. |
| And what you're looking at here is an aerial photo take over eastern Oregon. | E o que vocês estão vendo aqui é uma foto aérea tirada sobre o leste de Oregon. |
Related searches : Looking Back - Looking Over - Back Over - No Looking Back - Without Looking Back - By Looking Back - But Looking Back - Looking Back Now - Looking Out Over - In Looking Over - After Looking Over - Dating Back Over - Think Back Over - Go Back Over