Tradução de "looking their best" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Best - translation :

Looking - translation :

Their - translation :

Palavras-chave : Melhores Amiga Maneira Forma Procuro Olhando Procuro Procurando Procuramos Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So, I started looking at the best photos I could find.	Então comecei a analisar as melhores fotos que achei.
So people want to be their best, put their best foot forward.	As pessoas querem ser as melhores, se destacar.
They're doing their best.	Estão fazendo o máximo que sabem.
Others will turn to their friends, their family, looking for support.	Outras procuram apoio nos amigos, na família.
Individual ministers did their best.	Cada ministro fez o seu melhor.
All the players did their best.	Todos os jogadores deram o melhor de si.
Increasingly, consumers are looking at the culture of the company, looking for their conduct in the marketplace.	Cada vez mais, os consumidores estão observando a cultura da empresa, observando a conduta delas no mercado.
So we scanned their brains, looking at a photograph of their sweetheart and looking at a neutral photograph, with a distraction task in between.	Então, escaneamos seus cérebros, olhando para uma foto da pessoa que amavam e olhando para uma foto neutra, com uma tarefa para distração entre as duas situações.
They said I was their best worker.	Eles disseram que eu era o melhor funcionário deles.
We're looking at building whole cities in their planning department.	estamos olhando para construções por toda cidade, em seus departamentos de planejamento.
salehnass Everyone in Lulu towers is looking out their balconies.	Confira as informações que até agora circularam no Twitter
Translators do their best work when they translate into their mother tongue.	Tradutores fazem melhor o trabalho quando traduzem para suas línguas maternas.
They didn't want to be their best, they wanted to be their beft.	Elas não queriam ser as 'the best', elas queriam ser 'beft'.
MTV awarded the band their Best Rock Video and Best Direction awards for In the End .	A MTV acabou dando a banda os prêmios de Melhor Video de Rock e de Melhor Direção por In the End .
And he's looking at them by looking at the embryo genesis of birds and actually looking at how they develop, and he's interested in how birds actually lost their tail.	E ele está pesquisando sobre eles olhando a gênese do embrião das aves e pesquisando sobre como elas se desenvolvem. E ele está interessado em como as aves perderam a cauda.
Looking good, looking good.	Beleza, beleza!
The best parents of all are those who allow their children to follow their natural talents.	Os melhores pais são aqueles que permitem que suas crianças sigam seus talentos naturais.
They want to give their children the best chance in life.	Elas querem dar aos seus filhos as melhores chances na vida.
People no longer feel free to act on their best judgment.	As pessoas não mais se sentem livres para agirem de acordo com seus melhores julgamentos.
make their best efforts to accelerate the codification of legislative texts .	envidar todos os esforços para acelerar a compilação dos textos legislativos .
But even with their best efforts, the process will take time.	Mas mesmo envidando os seus melhores esforços, o processo irá demorar.
My father died when the cherry blossoms were at their best.	Meu pai morreu quando as flores de cerejeira estavam no seu auge.
The actions of men are the best interpreters of their thoughts.	As ações dos homens são os melhores intérpretes de seus pensamentos.
Their best recent result was a fifth place finish in 1988.	A melhor apresentação recente é o quinto lugar conseguido em 1988.
And so before long, Bell were looking to new technologies to optimize their revolution.	E assim, por muito tempo, Bell buscava novas tecnologias para otimizar sua revolução.
Tom likes to make faces at the children when their parents are not looking.	Tom gosta de fazer caretas para as crianças quando os pais não estão olhando.
After looking for them, they find out about their imprisonment by Mazarin in Rueil.	Indo em sua busca, descobrem de sua prisão por Mazarino em Rueil.
It also made all those people who roamed around the desert looking for water, looking for food, trying to take care of their livestock urbanize.	Também fez com que todas aquelas pessoas que percorriam o deserto procurando água, procurando comida, tentando cuidar de seu gado se tornarem urbanas.
So after looking at these three, and 47 others, we concluded that the Stirling engine would be the best one to use.	E então, após analisar estes três e 47 outros, nós concluímos que o melhor para usar era o Stirling.
It won several awards from Electronic Gaming Monthly in their 1994 video game awards, including Best SNES Game, Best Animation, Best Game Duo and Game of the Year.	O jogo recebeu vários prêmios da Electronic Gaming Monthly em sua premiação de jogos de 1994, incluindo Melhor Jogo para Super NES, Melhor Animação, Melhor Dupla (de Personagens) em um Jogo, e Jogo do Ano.
And yet all three are doing their best to bring one about.	E contudo os três países estão a fazer o seu melhor para iniciar um conflito.
Shiban noted that ...the boys were looking for Dad, and they were looking for a monster of the week, whatever that is, whatever case crosses their path.	Sam está na Universidade Stanford, prestes a ingressar no curso de Direito, quando seu irmão, Dean, aparece, afirmando que o pai deles, John, desapareceu durante uma caçada.
They are at their best when they have just shed their skin, so the meat is still soft.	Melhor consumir logo após a metamorfose porque a carne ainda está macia.
They arrived in Portugal with no hopes, looking lost, holding their kids by their hands, with their only a certainty an unstable present and grey future.	Chegaram a Portugal desesperançados, de olhar perdido, trazendo pelas mãos os filhos, a certeza de um presente instável e de um futuro cinzento.
Today there is a raging debate as to how best we lift people out of poverty, how best we release their energies.	Atualmente há um debate acirrado, sobre a melhor forma de tirar as pessoas da pobreza e liberar seu potencial.
NME named Franz Ferdinand the best album of 2004, and placed it 38th on their 100 Best Albums of All Time list.	A NME chamou o álbum Franz Ferdinand como o melhor de 2004, e colocou em 38º lugar na lista dos 100 maiores álbuns da história.
Not that many people are looking to pop open their one remaining bottle for a journalist.	Não há muitas pessoas dispostas a desarrolhar a única garrafa que ainda lhes resta para um jornalista.
So I went to the company's website looking to find some controlled trials of their products.	Então fui ao website da companhia tentando encontrar alguns dos testes controlados de seus produtos.
And for us young people, they're looking to become individuals and find their differences amongst themselves.	E para nós jovens, eles esperam se tornar indivíduos e encontrar suas diferenças entre eles mesmos.
Now you actually know how they connect to each other by looking at their Facebook page.	Agora, é possível saber como eles se conectam olhando para suas páginas no Facebook.
In reality, both remain mostly inward looking and preoccupied with the disintegration of their original culture.	Na realidade, ambos continuam demasiadamente fechados ao exterior e preocupados com a desintegração da sua cultura original.
Khoisan languages are best known for their use of click consonants as phonemes.	Gramaticamente, as línguas khoisan são, em geral, isolantes.
In November the group released their first compilation album, The Best of Sade .	Em Novembro, o grupo lançou seu um álbum com os seus maiores sucessos, The Best of Sade.
Their best finish in the Africa Cup of Nations was second in 1978.	Tem como resultado mais expressivo um vice campeonato da Copa Africana das Nações em 1978.
In 1981, the film won ten Césars for best film, best actor (Depardieu), best actress (Deneuve), best cinematography, best director (Truffaut), best editing, best music, best production design, best sound and best writing.	Prêmio David di Donatello 1981 (Itália) Venceu na categoria de melhor atriz estrangeira (Catherine Deneuve).

Display this page in English